The Morning
By The Weeknd
2011
5:14
Official Music Video
The Morning by The Weeknd
Lyrics & Translation
English
I'm fucking gone right now
I'm fucking gone right now
"Listen, listen"
From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six-months pregnant
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Sky's getting cold, we're flying from the north
Rockin' with our city like a sold out show
House full of pros that specialize in the ho'in'
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets
Cali is the mission
Visit every month like I'm split life living
Let the world listen
If a hater's caught slipping
Then my niggas stay tight
Got my back like Pippen
Fast life gripping
Yeah, we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic
Get girls timid
But behind closed doors they get poles so rigid
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
Push it to the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance
And when I'm over only pray
That I flow from the bottom
Closer to the top
The higher that I climb
The harder I'ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
So I tell them use a debit
Watch they image start to lessen
I warn them like discretion
Why these niggas testing?
Always fucking testing
Why these niggas testing?
Shit that I got them on straight bar hopping
To the music of the ambiance
Get shit popping
Zombies of the night (Zombies of the night)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Get it in like pockets
Downtown loving
When the moon coming
Only place to find baseheads and hot women
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
Better slow down
She'll feel it in the morning
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Too damn raw, ain't no nigga with her rollin'
Ain't no nigga that she holding
Man, her love is too damn foreign
Look at all that money
The money is the motive (The money is the motive)
All that money
The money she be folding (The money she be folding)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of The Morning by The Weeknd
The Morning* (original The Weeknd)
I'm fucking gone right now
I'm fucking gone right now
"Listen, listen"
From the morning to the evening
Complaints from the tenants
Got the walls kicking like they six-months pregnant
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Sky's getting cold, we're flying from the north
Rockin' with our city like a sold out show
House full of pros that specialize in the ho'in'
Make that money rain as they taking off they clothes
Order plane tickets
Cali is the mission
Visit every month like I'm split life living
Let the world listen
If a hater's caught slipping
Then my niggas stay tight
Got my back like Pippen
Fast life gripping
Yeah, we still tippin'
Codeine cups paint a picture so vivid
Fakes try to mimic
Get girls timid
But behind closed doors they get poles so rigid
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
Push it to the limit
Push it through the pain
I push it for the pleasure like a virgin to the game
A virgin to that money
A virgin to the fame
So this my only chance
And when I'm over only pray
That I flow from the bottom
Closer to the top
The higher that I climb
The harder I'ma drop
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
So I tell them use a debit
Watch they image start to lessen
I warn them like discretion
Why these niggas testing?
Always fucking testing
Why these niggas testing?
Shit that I got them on straight bar hopping
To the music of the ambiance
Get shit popping
Zombies of the night (Zombies of the night)
Niggas ain't talking if they hyping to the crew
Get it in like pockets
Downtown loving
When the moon coming
Only place to find baseheads and hot women
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
Better slow down
She'll feel it in the morning
Ain't the kind of girl you'll be seeing in the morning
Too damn raw, ain't no nigga with her rollin'
Ain't no nigga that she holding
Man, her love is too damn foreign
Look at all that money
The money is the motive (The money is the motive)
All that money
The money she be folding (The money she be folding)
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
All that money, the money is the motive
All that money, the money is the motive
All that money, the money she be folding
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work, girl, girl, put in work
Girl, put in work
The Morning (traducción LyricVerse Team)
Estoy jodidamente ido ahora mismo
Estoy jodidamente ido ahora mismo
"Escucha, escucha"
Desde la mañana hasta la noche
Quejas de los inquilinos
Las paredes pateando como si tuvieran seis meses de embarazo
Bebiendo Alizé con nuestro cereal para el desayuno
Chicas llamando taxis al amanecer, cuarto para las siete
El cielo se enfría, volamos desde el norte
Vibrando con nuestra ciudad como un show agotado
Casa llena de profesionales que se especializan en la prostitución
Hacen llover dinero mientras se quitan la ropa
Pedir boletos de avión
Cali es la misión
Visito cada mes como si viviera una doble vida
Que el mundo escuche
Si un hater es pillado resbalando
Entonces mis niggas se mantienen unidos
Me cubren la espalda como Pippen
La vida rápida atrapa
Sí, seguimos dando propina
Vasos de codeína pintan una imagen tan vívida
Los falsos intentan imitar
Ponen a las chicas tímidas
Pero a puertas cerradas sus postes se ponen tan rígidos
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar
Llévalo al límite
Empújalo a través del dolor
Lo empujo por placer como una virgen al juego
Una virgen a ese dinero
Una virgen a la fama
Así que esta es mi única oportunidad
Y cuando termine, solo rezo
Para fluir desde abajo
Más cerca de la cima
Cuanto más alto subo
Más fuerte voy a caer
Estos niggas cobardes intentando aferrarse a su crédito
Así que les digo que usen una tarjeta de débito
Verán su imagen empezar a disminuir
Les advierto como discreción
¿Por qué estos niggas están probando?
Siempre jodidamente probando
¿Por qué estos niggas están probando?
Mierda que los tengo de bar en bar
Al ritmo de la música del ambiente
Hacer que las cosas exploten
Zombies de la noche (Zombies de la noche)
Los niggas no hablan si están animando a la pandilla
Consíguelo como bolsillos
Amor en el centro
Cuando la luna llega
Único lugar para encontrar adictos al crack y mujeres atractivas
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar
Mejor baja la velocidad
Lo sentirá por la mañana
No es el tipo de chica que verás por la mañana
Demasiado cruda, no hay ningún nigga con ella
No hay ningún nigga al que ella abrace
Hombre, su amor es demasiado extraño
Mira todo ese dinero
El dinero es el motivo (El dinero es el motivo)
Todo ese dinero
El dinero que ella está doblando (El dinero que ella está doblando)
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero es el motivo
Todo ese dinero, el dinero que ella está doblando
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar, chica, chica, ponte a trabajar
Chica, ponte a trabajar
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
