Tears In The Rain
By The Weeknd
2013
7:24
Official Music Video
Tears In The Rain by The Weeknd
Lyrics & Translation
English
They all feel the same
Adjust to the fame
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain
So now that she's gone
Embrace all that comes
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become
They all feel the same
Adjust to the fame
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain (Like tears in the rain, hmm)
When it's said and done
I already felt love
And I let it end up
End up dying by itself
And when it's said and done
You were better off
You deserve real love
And I deserve to be by myself
'Cause I've gone too far
And I started too young
To give up
And even if I changed
It would be too late
I exposed my ways
Now every girl I touch
They all feel the same
Adjust to the fame, ooh
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain (Like tears in the rain)
So now that she's gone (Oh, no)
Embrace all that comes (Embrace all that comes)
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (Alone you've become)
They all feel the same
I should've let you leave
But I let you watch me slip away
I could've set you free
But I'm selfish
I watched you stay, oh, yeah
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
They all feel the same (Ooh)
Adjust to the fame (Adjust to the fame, baby)
'Cause no one will love you like her (No one could love me)
It's pointless (No one's gonna love me)
Like tears in the rain (No one can love no more)
So now that she's gone (Oh, now that she's gone, baby)
Embrace all that comes (Oh, embrace all that comes)
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (I'm not gonna show the world, oh, how alone I've become, oh)
They all feel the same (Ooh, baby, ooh, baby)
Adjust to the fame (Oh, adjust to the fame, I ain't tryin' to be alone, baby)
'Cause no one will love you like her (No one's gonna love you no more)
It's pointless
Like tears in the rain (Ooh, ooh, ooh)
So now that she's gone (Ooh, baby, no one's gonna love me no more)
Embrace all that comes
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (No one's gonna love me, no, whoa, yeah)
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Tears In The Rain by The Weeknd
Tears In The Rain* (original The Weeknd)
They all feel the same
Adjust to the fame
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain
So now that she's gone
Embrace all that comes
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become
They all feel the same
Adjust to the fame
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain (Like tears in the rain, hmm)
When it's said and done
I already felt love
And I let it end up
End up dying by itself
And when it's said and done
You were better off
You deserve real love
And I deserve to be by myself
'Cause I've gone too far
And I started too young
To give up
And even if I changed
It would be too late
I exposed my ways
Now every girl I touch
They all feel the same
Adjust to the fame, ooh
'Cause no one will love you like her
It's pointless
Like tears in the rain (Like tears in the rain)
So now that she's gone (Oh, no)
Embrace all that comes (Embrace all that comes)
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (Alone you've become)
They all feel the same
I should've let you leave
But I let you watch me slip away
I could've set you free
But I'm selfish
I watched you stay, oh, yeah
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
They all feel the same (Ooh)
Adjust to the fame (Adjust to the fame, baby)
'Cause no one will love you like her (No one could love me)
It's pointless (No one's gonna love me)
Like tears in the rain (No one can love no more)
So now that she's gone (Oh, now that she's gone, baby)
Embrace all that comes (Oh, embrace all that comes)
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (I'm not gonna show the world, oh, how alone I've become, oh)
They all feel the same (Ooh, baby, ooh, baby)
Adjust to the fame (Oh, adjust to the fame, I ain't tryin' to be alone, baby)
'Cause no one will love you like her (No one's gonna love you no more)
It's pointless
Like tears in the rain (Ooh, ooh, ooh)
So now that she's gone (Ooh, baby, no one's gonna love me no more)
Embrace all that comes
And die with a smile
Don't show the world how alone you've become (No one's gonna love me, no, whoa, yeah)
She has no recollection
Of the life she had without me
She let it slip away, away, away
So sad it had to be this
She forgot the good things about me
She let it slip away, away, away
Tears In The Rain (traducción LyricVerse Team)
Todas se sienten igual
Adáptate a la fama
Porque nadie te amará como ella
Es inútil
Como lágrimas en la lluvia
Así que ahora que ella se ha ido
Abraza todo lo que venga
Y muere con una sonrisa
No le muestres al mundo lo solo que te has quedado
Todas se sienten igual
Adáptate a la fama
Porque nadie te amará como ella
Es inútil
Como lágrimas en la lluvia (Como lágrimas en la lluvia, hmm)
Cuando todo esté dicho y hecho
Yo ya sentí amor
Y dejé que terminara
Terminara muriendo por sí mismo
Y cuando todo esté dicho y hecho
Estuviste mejor
Mereces amor de verdad
Y yo merezco estar solo
Porque he ido demasiado lejos
Y empecé demasiado joven
Para rendirme
E incluso si cambiara
Sería demasiado tarde
Expuse mis maneras
Ahora cada chica que toco
Todas se sienten igual
Adáptate a la fama, ooh
Porque nadie te amará como ella
Es inútil
Como lágrimas en la lluvia (Como lágrimas en la lluvia)
Así que ahora que ella se ha ido (Oh, no)
Abraza todo lo que venga (Abraza todo lo que venga)
Y muere con una sonrisa
No le muestres al mundo lo solo que te has quedado (Solo te has quedado)
Todas se sienten igual
Debí haberte dejado ir
Pero te dejé verme desvanecerme
Pude haberte liberado
Pero soy egoísta
Te vi quedarte, oh, sí
Ella no tiene recuerdo
De la vida que tuvo sin mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Qué triste que tuviera que ser así
Olvidó las cosas buenas de mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Ella no tiene recuerdo
De la vida que tuvo sin mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Qué triste que tuviera que ser así
Olvidó las cosas buenas de mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Todas se sienten igual (Ooh)
Adáptate a la fama (Adáptate a la fama, nena)
Porque nadie te amará como ella (Nadie podría amarme)
Es inútil (Nadie me va a amar)
Como lágrimas en la lluvia (Nadie puede amar más)
Así que ahora que ella se ha ido (Oh, ahora que ella se ha ido, nena)
Abraza todo lo que venga (Oh, abraza todo lo que venga)
Y muere con una sonrisa
No le muestres al mundo lo solo que te has quedado (No le voy a mostrar al mundo, oh, lo solo que me he quedado, oh)
Todas se sienten igual (Ooh, nena, ooh, nena)
Adáptate a la fama (Oh, adáptate a la fama, no intento estar solo, nena)
Porque nadie te amará como ella (Nadie te va a amar más)
Es inútil
Como lágrimas en la lluvia (Ooh, ooh, ooh)
Así que ahora que ella se ha ido (Ooh, nena, nadie me va a amar más)
Abraza todo lo que venga
Y muere con una sonrisa
No le muestres al mundo lo solo que te has quedado (Nadie me va a amar, no, whoa, sí)
Ella no tiene recuerdo
De la vida que tuvo sin mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Qué triste que tuviera que ser así
Olvidó las cosas buenas de mí
Ella lo dejó escapar, escapar, escapar
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
