Official Music Video
Like I Can (Remix) by Sam Smith
Lyrics & Translation
English
[Spanish/English:]
Ella es tu demonio y tu ángel también
Ella es tu pecado que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero igual yo lo sé
Nunca te va a querer tan bien, bien
Quizás es una extraña que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo que te gusta tener
Quizás tu amor te encanta, pero igual yo lo sé, que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Sigues buscándome en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero, ay, yo sé que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Nunca te va a querer tan bien, bien
A chance encounter of circumstance
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
He'll never love you like I can, can, can
Todas las dudas por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Yo aún te quiero conmigo aquí
Ven y arreglémoslo please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can (They'll never love you like I can)
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te va a querer tan bien, bien, bien
[English translation:]
She's your demon and your angel too
She's your sin that feels so good
Maybe she loves you, but I still know
He's never going to love you so well, well
Maybe it's a stranger you want to see again
Maybe it's a trophy you like to have
Maybe you love your love, but I still know it, that
She's never going to love you so well, well
You keep looking for me on other lips
You keep covering your eyes, my love
There will always be others, but, alas, I know that
She's never going to love you so well, well
She's never going to love you so well, well
A chance encounter of circumstance
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
He'll never love you like I can, can, can
All doubts to be resolved
I think about you every day, I can't hide
I still want you with me here
Come and let's fix it please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can (They'll never love you like I can)
They'll never love you like I can, can, can
She'll never love you like I well, well, well
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Like I Can (Remix) by Sam Smith
Like I Can (Remix)* (original Sam Smith)
[Spanish/English:]
Ella es tu demonio y tu ángel también
Ella es tu pecado que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero igual yo lo sé
Nunca te va a querer tan bien, bien
Quizás es una extraña que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo que te gusta tener
Quizás tu amor te encanta, pero igual yo lo sé, que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Sigues buscándome en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero, ay, yo sé que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Nunca te va a querer tan bien, bien
A chance encounter of circumstance
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
He'll never love you like I can, can, can
Todas las dudas por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Yo aún te quiero conmigo aquí
Ven y arreglémoslo please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can (They'll never love you like I can)
They'll never love you like I can, can, can
Nunca te va a querer tan bien, bien, bien
[English translation:]
She's your demon and your angel too
She's your sin that feels so good
Maybe she loves you, but I still know
He's never going to love you so well, well
Maybe it's a stranger you want to see again
Maybe it's a trophy you like to have
Maybe you love your love, but I still know it, that
She's never going to love you so well, well
You keep looking for me on other lips
You keep covering your eyes, my love
There will always be others, but, alas, I know that
She's never going to love you so well, well
She's never going to love you so well, well
A chance encounter of circumstance
Baby, he's a mantra, keeps your mind entranced
He could be the silence in this mayhem, but then again
He'll never love you like I can, can, can
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can
They'll never love you like I can, can, can
He'll never love you like I can, can, can
All doubts to be resolved
I think about you every day, I can't hide
I still want you with me here
Come and let's fix it please
Why are you looking down all the wrong roads?
When mine is the heart and the salt of the soul
There may be lovers who hold out their hands
But they'll never love you like I can, can, can (They'll never love you like I can)
They'll never love you like I can, can, can
She'll never love you like I well, well, well
Like I Can (Remix) (traducción LyricVerse Team)
[Spanish/English:]
Ella es tu demonio y tu ángel también
Ella es tu pecado que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero igual yo lo sé
Nunca te va a querer tan bien, bien
Quizás es una extraña que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo que te gusta tener
Quizás tu amor te encanta, pero igual yo lo sé, que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Sigues buscándome en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero, ay, yo sé que
Nunca te va a querer tan bien, bien
Nunca te va a querer tan bien, bien
Un encuentro casual de circunstancias
Cariño, él es un mantra, mantiene tu mente en trance
Él podría ser el silencio en este caos, pero de nuevo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
¿Por qué miras por todos los caminos equivocados?
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
Puede haber amantes que extiendan sus manos
Pero nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Todas las dudas por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Yo aún te quiero conmigo aquí
Ven y arreglémoslo por favor
¿Por qué miras por todos los caminos equivocados?
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
Puede haber amantes que extiendan sus manos
Pero nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo (Nunca te amarán como yo puedo)
Nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Nunca te va a querer tan bien, bien, bien
[English translation:]
Ella es tu demonio y tu ángel también
Ella es tu pecado que se siente tan bien
Quizás ella te ama, pero yo aún lo sé
Él nunca te va a amar tan bien, bien
Quizás es una extraña que quieres volver a ver
Quizás es un trofeo que te gusta tener
Quizás amas tu amor, pero yo aún lo sé, que
Ella nunca te va a amar tan bien, bien
Sigues buscándome en otros labios
Sigues tapándote los ojos, mi amor
Siempre habrá otras, pero, ay, yo sé que
Ella nunca te va a amar tan bien, bien
Ella nunca te va a amar tan bien, bien
Un encuentro casual de circunstancias
Cariño, él es un mantra, mantiene tu mente en trance
Él podría ser el silencio en este caos, pero de nuevo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
¿Por qué miras por todos los caminos equivocados?
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
Puede haber amantes que extiendan sus manos
Pero nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Él nunca te amará como yo puedo, puedo, puedo
Todas las dudas por resolver
Te pienso a diario, no puedo esconder
Yo aún te quiero conmigo aquí
Ven y arreglémoslo por favor
¿Por qué miras por todos los caminos equivocados?
Cuando el mío es el corazón y la sal del alma
Puede haber amantes que extiendan sus manos
Pero nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo (Nunca te amarán como yo puedo)
Nunca te amarán como yo puedo, puedo, puedo
Ella nunca te amará como yo bien, bien, bien
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
