Official Music Video
Laurel Canyon by Sam Smith
Lyrics & Translation
English
Yeah, yeah
Okay
We made love in every room, we would stay in bed for hours
I would wear your favourite shirt 'cause it smelt like you
You would write me little notes, leave them on the kitchen counter
Now I read them in a dark, dark room when I'm feeling super blue
I think about you every day, it cuts me like a knife
I see your ghost on roads we used to drive
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon
Used to talk of having kids over breakfast on a Sunday
You would tell me all your dreams for a wedding in the spring, oh
I know I'm gonna find all of that with someone else one day
And when I do, I won't have to prove I love 'em with a ring
I think about you every day, it cuts me like a knife
I see your ghost on roads we used to drive
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion, oh
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah) The ocean and the waves
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah)
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It breaks my heart to mention Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Laurel Canyon by Sam Smith
Laurel Canyon* (original Sam Smith)
Yeah, yeah
Okay
We made love in every room, we would stay in bed for hours
I would wear your favourite shirt 'cause it smelt like you
You would write me little notes, leave them on the kitchen counter
Now I read them in a dark, dark room when I'm feeling super blue
I think about you every day, it cuts me like a knife
I see your ghost on roads we used to drive
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon
Used to talk of having kids over breakfast on a Sunday
You would tell me all your dreams for a wedding in the spring, oh
I know I'm gonna find all of that with someone else one day
And when I do, I won't have to prove I love 'em with a ring
I think about you every day, it cuts me like a knife
I see your ghost on roads we used to drive
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It's just an empty mansion, oh
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah) The ocean and the waves
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah)
So I left my love in Laurel Canyon
'Cause there's nothing left of me and you
I used to love those hills
Now the house we built is just an empty mansion in Laurel Canyon
It breaks my heart to mention Laurel Canyon
It's just an empty mansion in Laurel Canyon
Laurel Canyon (traducción LyricVerse Team)
Sí, sí
Okay
Hicimos el amor en cada habitación, nos quedábamos en la cama por horas
Usaba tu camisa favorita porque olía a ti
Me escribías pequeñas notas, las dejabas en la encimera de la cocina
Ahora las leo en una habitación oscura, oscura cuando me siento súper triste
Pienso en ti todos los días, me corta como un cuchillo
Veo tu fantasma en caminos que solíamos conducir
Así que dejé mi amor en Laurel Canyon
Porque no queda nada de ti y de mí
Solía amar esas colinas
Ahora la casa que construimos es solo una mansión vacía en Laurel Canyon
Es solo una mansión vacía en Laurel Canyon
Solíamos hablar de tener hijos durante el desayuno un domingo
Me contabas todos tus sueños para una boda en primavera, oh
Sé que encontraré todo eso con alguien más algún día
Y cuando lo haga, no tendré que probar que los amo con un anillo
Pienso en ti todos los días, me corta como un cuchillo
Veo tu fantasma en caminos que solíamos conducir
Así que dejé mi amor en Laurel Canyon
Porque no queda nada de ti y de mí
Solía amar esas colinas
Ahora la casa que construimos es solo una mansión vacía en Laurel Canyon
Es solo una mansión vacía, oh
(Ah-ah-ah-ah) Tengo que escapar
(Ah-ah-ah-ah) El océano y las olas
(Ah-ah-ah-ah) Tengo que escapar
(Ah-ah-ah-ah)
Así que dejé mi amor en Laurel Canyon
Porque no queda nada de ti y de mí
Solía amar esas colinas
Ahora la casa que construimos es solo una mansión vacía en Laurel Canyon
Me rompe el corazón mencionar Laurel Canyon
Es solo una mansión vacía en Laurel Canyon
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
