Let's Make Evil
1995
5:17
Official Music Video
Let's Make Evil by Red Hot Chili Peppers
Lyrics & Translation
English
Let's make evil
Let's make good
I'd do anything I could
Just to get you in my dirty world
Go down on you
Seventeen and thirty-one
I am just my mother's son
Brown eyes and a silver tongue
All the mothers come undone
At the sight of me
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Let's get soft and
Let's get hard
Let's get off in my backyard
Where the desert wind
Will wash our skin
A lighter red
Let's make peace and
Let's make war
Let's break into heaven for
A dance with heaven's devils or
Is that more than you can store
Inside your head
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame
Let's get gentle
Let's get pissed
Get your knickers in a twist
Cause the angel and the devil kiss
They fell in love
Some sing dirty
Some sang clean
Something from a madman's dream
Am I really what I seem?
Rising to my head like cream
It feels so strange
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Slay my shame
Slay my shame
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Let's Make Evil by Red Hot Chili Peppers
Let's Make Evil* (original Red Hot Chili Peppers)
Let's make evil
Let's make good
I'd do anything I could
Just to get you in my dirty world
Go down on you
Seventeen and thirty-one
I am just my mother's son
Brown eyes and a silver tongue
All the mothers come undone
At the sight of me
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Let's get soft and
Let's get hard
Let's get off in my backyard
Where the desert wind
Will wash our skin
A lighter red
Let's make peace and
Let's make war
Let's break into heaven for
A dance with heaven's devils or
Is that more than you can store
Inside your head
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame
Let's get gentle
Let's get pissed
Get your knickers in a twist
Cause the angel and the devil kiss
They fell in love
Some sing dirty
Some sang clean
Something from a madman's dream
Am I really what I seem?
Rising to my head like cream
It feels so strange
The water's falling clear
Interiors deceived by fear
(I think I'll kiss my shame away)
My prudence is not dear
Inside out and feeling weird
(I think I'll kiss my shame away)
Slay my shame
Slay my shame
I don't want to live alone
Get on my throne
Slay my shame
Slay my shame
Let's Make Evil (traducción LyricVerse Team)
Hagamos el mal
Hagamos el bien
Haría cualquier cosa que pudiera
Solo para meterte en mi mundo sucio
Hacerte un oral
Diecisiete y treinta y uno
Solo soy el hijo de mi madre
Ojos marrones y una lengua de plata
Todas las madres se deshacen
Al verme
El agua cae clara
Interiores engañados por el miedo
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
Mi prudencia no es querida
De adentro hacia afuera y sintiéndome raro
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
Pongámonos suaves y
Pongámonos duros
Excitémonos en mi patio trasero
Donde el viento del desierto
Lavará nuestra piel
Un rojo más claro
Hagamos la paz y
Hagamos la guerra
Entremos al cielo para
Un baile con los diablos del cielo o
¿Es eso más de lo que puedes guardar
Dentro de tu cabeza
El agua cae clara
Interiores engañados por el miedo
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
Mi prudencia no es querida
De adentro hacia afuera y sintiéndome raro
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
No quiero vivir solo
Súbete a mi trono
Mata mi vergüenza
Mata mi vergüenza
Pongámonos suaves
Pongámonos cabreados
Que se te revuelvan las bragas
Porque el ángel y el diablo se besan
Se enamoraron
Algunos cantan sucio
Algunos cantaron limpio
Algo del sueño de un loco
¿Soy realmente lo que parezco?
Subiendo a mi cabeza como crema
Se siente tan extraño
El agua cae clara
Interiores engañados por el miedo
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
Mi prudencia no es querida
De adentro hacia afuera y sintiéndome raro
(Creo que besaré mi vergüenza lejos)
Mata mi vergüenza
Mata mi vergüenza
No quiero vivir solo
Súbete a mi trono
Mata mi vergüenza
Mata mi vergüenza
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
