Official Music Video
Sugar (Remix) by Maroon 5
Lyrics & Translation
English
[Nicki Minaj:]
Nicki Minaj
Maroon 5
Let's go
Yo, I got them Now & Laters, and them Jolly Ranchers, too
It ain't a question, but I got the answers, too
These shoes is Cavalli, and the pants is too
When I see him I'mma strip like the dancers do
I'mma show them how to do it like the pamphlets do
Show these girls how to do it off campus, too
Yo, as long as you know he got the baddest, I'm flattered
I'm the only one that he answers to
And if you need it then I'mma put it on ya
Ain't nothin' sweeter, you want this sugar, don't ya?
Up, down, inside, water park it, slip slide
Won't'a, could'a, should'a got ya sugar, get ya sugar
[Maroon 5:]
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Babe, my broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without you
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, oh, baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be your man, there ain't no other way
'Cause, girl, you're hotter than a Southern California day
I don't wanna play no games
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on, that's my sugar
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Sugar (Remix) by Maroon 5
Sugar (Remix)* (original Maroon 5)
[Nicki Minaj:]
Nicki Minaj
Maroon 5
Let's go
Yo, I got them Now & Laters, and them Jolly Ranchers, too
It ain't a question, but I got the answers, too
These shoes is Cavalli, and the pants is too
When I see him I'mma strip like the dancers do
I'mma show them how to do it like the pamphlets do
Show these girls how to do it off campus, too
Yo, as long as you know he got the baddest, I'm flattered
I'm the only one that he answers to
And if you need it then I'mma put it on ya
Ain't nothin' sweeter, you want this sugar, don't ya?
Up, down, inside, water park it, slip slide
Won't'a, could'a, should'a got ya sugar, get ya sugar
[Maroon 5:]
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Babe, my broken pieces
You pick them up
Don't leave me hanging, hanging
Come give me some
When I'm without you
I'm so insecure
You are the one thing, one thing
I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away, oh, baby
'Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it unless that somebody's me
I gotta be your man, there ain't no other way
'Cause, girl, you're hotter than a Southern California day
I don't wanna play no games
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on, that's my sugar
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, 'cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah, you show me good loving
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes, please
Won't you come and put it down on me?
Sugar (Remix) (traducción LyricVerse Team)
[Nicki Minaj:]
Nicki Minaj
Maroon 5
Vamos
Yo, tengo esos Now & Laters, y esos Jolly Ranchers, también
No es una pregunta, pero tengo las respuestas, también
Estos zapatos son Cavalli, y los pantalones también
Cuando lo vea me voy a desnudar como lo hacen las bailarinas
Les voy a mostrar cómo hacerlo como lo hacen los folletos
Mostrar a estas chicas cómo hacerlo fuera del campus, también
Yo, mientras sepas que él tiene a la más mala, me siento halagada
Soy la única a la que él le responde
Y si lo necesitas, te lo voy a poner
No hay nada más dulce, quieres este azúcar, ¿verdad?
Arriba, abajo, adentro, hazlo un parque acuático, deslízate
No quisiste, pudiste, debiste haber conseguido tu azúcar, consigue tu azúcar
[Maroon 5:]
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Estoy aquí, porque necesito
Un poco de amor, un poco de compasión
Sí, me muestras buen amor
Haz que esté bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Cariño, mis pedazos rotos
Tú los recoges
No me dejes colgado, colgado
Ven y dame un poco
Cuando estoy sin ti
Soy tan inseguro
Eres lo único, lo único
Por lo que vivo
No quiero estar necesitando tu amor
Solo quiero estar inmerso en tu amor
Y me está matando cuando estás lejos, oh, cariño
Porque realmente no me importa dónde estés
Solo quiero estar allí donde tú estés
Y tengo que probar un poquito
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Estoy aquí, porque necesito
Un poco de amor, un poco de compasión
Sí, me muestras buen amor
Haz que esté bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Quiero ese terciopelo rojo
Quiero ese azúcar dulce
No dejes que nadie lo toque a menos que ese alguien sea yo
Tengo que ser tu hombre, no hay otra manera
Porque, chica, eres más ardiente que un día en el sur de California
No quiero jugar a ningún juego
No tienes que tener miedo
No me des toda esa mierda de timidez
Sin maquillaje, esa es mi azúcar
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Estoy aquí, porque necesito
Un poco de amor, un poco de compasión
Sí, me muestras buen amor
Haz que esté bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Estoy aquí, porque necesito
Un poco de amor, un poco de compasión
Sí, me muestras buen amor
Haz que esté bien
Necesito un poco de dulzura en mi vida
Tu azúcar, sí, por favor
¿No vendrás y lo pondrás sobre mí?
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
