Official Music Video
One Light by Maroon 5
Lyrics & Translation
English
One light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Here's to the brokenhearted, yeah
Don't even get me started, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh
Yeah, when the world go crazy
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say
'Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Baby, we need to be honest, yeah
This is a place that we wanted, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take (Yeah)
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh (Ayy)
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh (Ooh)
Yeah, when the world go crazy (Oh)
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say (Don't care)
'Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Yeah, then it's alright)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Ooh-wee (Ooh-wee)
I remember back in the day, I was down, you were there for me
Ooh-wee (Ooh-wee)
I was in the dark, you were shining a light for me
Back in the summer (Yeah), when we were younger (Yeah)
Girl, what's your number? Oh, yeah
You know I want you (Woah), bamba to bamba (Oh)
I freaking love her, oh, yeah
Crazy, world's going crazy
But I know I got my baby
Don't need anyone else (Don't need no, oh, yeah-yeah)
Hold me, love when you hold me
Girl, you know you're my only
Don't need anyone else, oh, yeah-yeah
One light, one light, one light (One light, yeah)
It's a damn dark world (Oh yeah, yeah, yeah)
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Oh)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light (One light)
One light (Yeah), one light, one light (Oh yeah, yeah, yeah)
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light (One light, one light, one light)
Long as I'm with you, then it's alright (One light)
It used to feel like life was an endless midnight (Ooh)
But now I got one light
One light
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of One Light by Maroon 5
One Light* (original Maroon 5)
One light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Here's to the brokenhearted, yeah
Don't even get me started, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh
Yeah, when the world go crazy
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say
'Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Baby, we need to be honest, yeah
This is a place that we wanted, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take (Yeah)
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh (Ayy)
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh (Ooh)
Yeah, when the world go crazy (Oh)
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say (Don't care)
'Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Yeah, then it's alright)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light
Ooh-wee (Ooh-wee)
I remember back in the day, I was down, you were there for me
Ooh-wee (Ooh-wee)
I was in the dark, you were shining a light for me
Back in the summer (Yeah), when we were younger (Yeah)
Girl, what's your number? Oh, yeah
You know I want you (Woah), bamba to bamba (Oh)
I freaking love her, oh, yeah
Crazy, world's going crazy
But I know I got my baby
Don't need anyone else (Don't need no, oh, yeah-yeah)
Hold me, love when you hold me
Girl, you know you're my only
Don't need anyone else, oh, yeah-yeah
One light, one light, one light (One light, yeah)
It's a damn dark world (Oh yeah, yeah, yeah)
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Oh)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light (One light)
One light (Yeah), one light, one light (Oh yeah, yeah, yeah)
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light (One light, one light, one light)
Long as I'm with you, then it's alright (One light)
It used to feel like life was an endless midnight (Ooh)
But now I got one light
One light
One Light (traducción LyricVerse Team)
Una luz, una luz, una luz
Es un maldito mundo oscuro
Pero hay una luz, una luz, una luz
Mientras esté contigo, entonces está bien
Solía sentir que la vida era una medianoche interminable
Pero ahora tengo una luz
Esto es para los descorazonados, sí
Ni siquiera me hagas empezar, sí
Nadie quiere vivir en este mundo hoy (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Hay que salir adelante y hacer lo que sea necesario
¿Qué les digo a mis hijas?
¿Cómo superan todo esto? Ooh
¿Cómo ayudo a mi hermano?
¿Cómo salvo a mi mamá? Ooh
Sí, cuando el mundo se vuelve loco
Cariño, tú siempre me salvas
Y no me importa lo que vayas a decir
Porque tengo una luz, una luz, una luz
Es un maldito mundo oscuro
Pero hay una luz, una luz, una luz
Mientras esté contigo, entonces está bien
Solía sentir que la vida era una medianoche interminable
Pero ahora tengo una luz
Cariño, necesitamos ser honestos, sí
Este es un lugar que queríamos, sí
Nadie quiere vivir en este mundo hoy (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Hay que salir adelante y hacer lo que sea necesario (Sí)
¿Qué les digo a mis hijas?
¿Cómo superan todo esto? Ooh (Ayy)
¿Cómo ayudo a mi hermano?
¿Cómo salvo a mi mamá? Ooh (Ooh)
Sí, cuando el mundo se vuelve loco (Oh)
Cariño, tú siempre me salvas
Y no me importa lo que vayas a decir (No me importa)
Porque tengo una luz, una luz, una luz
Es un maldito mundo oscuro
Pero hay una luz, una luz, una luz
Mientras esté contigo, entonces está bien (Sí, entonces está bien)
Solía sentir que la vida era una medianoche interminable
Pero ahora tengo una luz
Ooh-wee (Ooh-wee)
Recuerdo que en aquel entonces, estaba mal, tú estuviste ahí para mí
Ooh-wee (Ooh-wee)
Estaba en la oscuridad, tú brillabas una luz para mí
De vuelta en el verano (Sí), cuando éramos más jóvenes (Sí)
Chica, ¿cuál es tu número? Oh, sí
Sabes que te quiero (Woah), bamba a bamba (Oh)
La amo muchísimo, oh, sí
Loco, el mundo se está volviendo loco
Pero sé que tengo a mi amor
No necesito a nadie más (No necesito a nadie, oh, sí-sí)
Abrázame, me encanta cuando me abrazas
Chica, sabes que eres mi única
No necesito a nadie más, oh, sí-sí
Una luz, una luz, una luz (Una luz, sí)
Es un maldito mundo oscuro (Oh sí, sí, sí)
Pero hay una luz, una luz, una luz
Mientras esté contigo, entonces está bien (Oh)
Solía sentir que la vida era una medianoche interminable
Pero ahora tengo una luz (Una luz)
Una luz (Sí), una luz, una luz (Oh sí, sí, sí)
Es un maldito mundo oscuro
Pero hay una luz, una luz, una luz (Una luz, una luz, una luz)
Mientras esté contigo, entonces está bien (Una luz)
Solía sentir que la vida era una medianoche interminable (Ooh)
Pero ahora tengo una luz
Una luz
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
