Official Music Video
My Heart Is Open by Maroon 5
Lyrics & Translation
English
[Adam Levine:]
I know you're scared, ooh, I can feel it
It's in the air, I know you feel that too
But take a chance on me, you won't regret it, no
One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say "No", say "No" to me
[Gwen Stefani (Adam Levine):]
It won't take me long to find another lover, but I want you
(I can't spend another minute getting over loving you)
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
You don't ever say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
'Cause my heart is open
Now you gotta say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
[Gwen Stefani:]
It's just a moment, go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do, I know that I won't let you down, no
[Adam Levine:]
Yeah, so hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I see your face
Ooh, and I don't need time to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
You don't ever say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
'Cause my heart is open
Now you gotta say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of My Heart Is Open by Maroon 5
My Heart Is Open* (original Maroon 5)
[Adam Levine:]
I know you're scared, ooh, I can feel it
It's in the air, I know you feel that too
But take a chance on me, you won't regret it, no
One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say "No", say "No" to me
[Gwen Stefani (Adam Levine):]
It won't take me long to find another lover, but I want you
(I can't spend another minute getting over loving you)
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
You don't ever say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
'Cause my heart is open
Now you gotta say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Yes, yes, yes, yes, yes
[Gwen Stefani:]
It's just a moment, go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do, I know that I won't let you down, no
[Adam Levine:]
Yeah, so hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I see your face
Ooh, and I don't need time to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
You don't ever say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
'Cause my heart is open
Now you gotta say, yeah
Let me hear you say, yeah
Wanna hear you say, yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
My Heart Is Open (traducción LyricVerse Team)
[Adam Levine:]
Sé que tienes miedo, ooh, puedo sentirlo
Está en el aire, sé que tú también lo sientes
Pero arriésgate conmigo, no te arrepentirás, no
Un "No" más y te creeré
Me iré y te dejaré en paz
Y esa será la última vez que digas "No", que me digas "No"
[Gwen Stefani (Adam Levine):]
No me tomará mucho encontrar otro amante, pero te quiero a ti
(No puedo pasar otro minuto superando el amarte)
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
Nunca dices, sí
Déjame oírte decir, sí
Quiero oírte decir, sí
Porque mi corazón está abierto
Ahora tienes que decir, sí
Déjame oírte decir, sí
Quiero oírte decir, sí
Quiero oírte decir
Quiero oírte decir
Quiero oírte decir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
[Gwen Stefani:]
Es solo un momento, ve y tómalo
No tengas miedo de darme tu corazón
Y si lo haces, sé que no te defraudaré, no
[Adam Levine:]
Sí, así que entrégalo, confía en mí con tu amor
Haré cualquier cosa que quieras que haga
Porque no puedo respirar hasta que vea tu cara
Ooh, y no necesito tiempo para encontrar otro amante, pero te quiero a ti
No puedo pasar otro minuto superando el amarte
[Adam Levine & Gwen Stefani:]
Nunca dices, sí
Déjame oírte decir, sí
Quiero oírte decir, sí
Porque mi corazón está abierto
Ahora tienes que decir, sí
Déjame oírte decir, sí
Quiero oírte decir, sí
Quiero oírte decir
Quiero oírte decir
Quiero oírte decir
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
