Official Music Video
Supercut (El-P Remix) by Lorde
Lyrics & Translation
English
[Lorde:]
In my
Supercut of us
Supercut
Supercut of, supercut of, supercut of us
In my head
I play a supercut of us
All the magic we gave off
All the love we had and lost
And in my head
The visions never stop
These ribbons wrap me up
But when I reach for you
There's just a supercut
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
In your car, the radio up
In your car, the radio up
In your car, the supercut of us
We keep tryna talk about us
Slow motion, I'm watchin' our love
In your car, the supercut of, supercut of
[Killer Mike:]
We is the villains, and there ain't no chillin'
Get body bags and the toe tags, yeah
Scoundrels in housin', we tore through your town
And we reload it and now we back, man
Forgiato rollin' on a '96 Impala
With a pretty thing, show me where I'm slayin'
I ain't playin' with you lames, 700 horse in the Hellcat
Take ya bitch, where ya at?
[El-P:]
Dirty, all-black Jeep, 2018
With the clean rhyme rappers on deck, check
Came with the bad bars, bully with the big box
Shush when the runners on set
G-G-Give it up, you don't got a bit of luck left
Nah, not even a itty bit of fresh (Good lord)
Fall on your sword for the crime abhorrent
That's your reward for the mindless whorin'
[Killer Mike:]
This for everybody that hated
Michael and Jamie, we made it
Every debt due, we paid it
My cadence is heinous
You keep tryna play us, and you gon' be famous
And just like the top on my 7-5 drop
I'm just hittin' a button and you gon' be brainless
And that's from the back of a 'lac where I'm smokin' the sack
With my girl, watchin' seasons of Shameless
[El-P:]
There's no manual, Run The Jewels publish shit annual
Every minute I'm in it, I'm runnin' a clinic
Wild animal, livin' like a Fine Young Cannibal
Citizen of cynics, admit it, the kid get it
Earth's a hot block, the pot get chop-chopped
You walk and watch blocks my heart should pop off
The hot rocks shooters will knock your whole op off
That's why I don't got tocks on the clock to rock soft
[Lorde:]
So I fall
Into continents and cars
All the stages and the stars
I turn all of it
To just a su–
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of, supercut of, super, super
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Supercut (El-P Remix) by Lorde
Supercut (El-P Remix)* (original Lorde)
[Lorde:]
In my
Supercut of us
Supercut
Supercut of, supercut of, supercut of us
In my head
I play a supercut of us
All the magic we gave off
All the love we had and lost
And in my head
The visions never stop
These ribbons wrap me up
But when I reach for you
There's just a supercut
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
In your car, the radio up
In your car, the radio up
In your car, the supercut of us
We keep tryna talk about us
Slow motion, I'm watchin' our love
In your car, the supercut of, supercut of
[Killer Mike:]
We is the villains, and there ain't no chillin'
Get body bags and the toe tags, yeah
Scoundrels in housin', we tore through your town
And we reload it and now we back, man
Forgiato rollin' on a '96 Impala
With a pretty thing, show me where I'm slayin'
I ain't playin' with you lames, 700 horse in the Hellcat
Take ya bitch, where ya at?
[El-P:]
Dirty, all-black Jeep, 2018
With the clean rhyme rappers on deck, check
Came with the bad bars, bully with the big box
Shush when the runners on set
G-G-Give it up, you don't got a bit of luck left
Nah, not even a itty bit of fresh (Good lord)
Fall on your sword for the crime abhorrent
That's your reward for the mindless whorin'
[Killer Mike:]
This for everybody that hated
Michael and Jamie, we made it
Every debt due, we paid it
My cadence is heinous
You keep tryna play us, and you gon' be famous
And just like the top on my 7-5 drop
I'm just hittin' a button and you gon' be brainless
And that's from the back of a 'lac where I'm smokin' the sack
With my girl, watchin' seasons of Shameless
[El-P:]
There's no manual, Run The Jewels publish shit annual
Every minute I'm in it, I'm runnin' a clinic
Wild animal, livin' like a Fine Young Cannibal
Citizen of cynics, admit it, the kid get it
Earth's a hot block, the pot get chop-chopped
You walk and watch blocks my heart should pop off
The hot rocks shooters will knock your whole op off
That's why I don't got tocks on the clock to rock soft
[Lorde:]
So I fall
Into continents and cars
All the stages and the stars
I turn all of it
To just a su–
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of us
Supercut, supercut of, supercut of, super, super
Supercut (El-P Remix) (traducción LyricVerse Team)
[Lorde:]
En mi
Supercorte de nosotros
Supercorte
Supercorte de, supercorte de, supercorte de nosotros
En mi cabeza
Reproduzco un supercorte de nosotros
Toda la magia que desprendimos
Todo el amor que tuvimos y perdimos
Y en mi cabeza
Las visiones nunca paran
Estas cintas me envuelven
Pero cuando te busco
Solo hay un supercorte
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de nosotros
En tu coche, la radio alta
En tu coche, la radio alta
En tu coche, el supercorte de nosotros
Seguimos intentando hablar de nosotros
Cámara lenta, estoy viendo nuestro amor
En tu coche, el supercorte de, supercorte de
[Killer Mike:]
Somos los villanos, y no hay descanso
Consigan bolsas para cadáveres y etiquetas de dedos, sí
Canallas en viviendas, arrasamos tu ciudad
Y lo recargamos y ahora estamos de vuelta, hombre
Forgiato rodando en un Impala del '96
Con algo bonito, muéstrame dónde estoy arrasando
No estoy jugando con ustedes, inútiles, 700 caballos en el Hellcat
Llevo a tu perra, ¿dónde estás?
[El-P:]
Jeep sucio, todo negro, 2018
Con los raperos de rima limpia a bordo, chequea
Vino con las barras malas, matón con la caja grande
Silencio cuando los corredores están en el set
R-R-Ríndete, no te queda ni un poco de suerte
Nah, ni un poquito de frescura (Dios mío)
Cae sobre tu espada por el crimen aborrecible
Esa es tu recompensa por la prostitución sin sentido
[Killer Mike:]
Esto es para todos los que odiaron
Michael y Jamie, lo logramos
Cada deuda vencida, la pagamos
Mi cadencia es atroz
Sigues intentando jugarnos, y vas a ser famoso
Y justo como la capota de mi descapotable 7-5
Solo presiono un botón y vas a quedar sin cerebro
Y eso es desde la parte trasera de un 'lac donde estoy fumando la hierba
Con mi chica, viendo temporadas de Shameless
[El-P:]
No hay manual, Run The Jewels publica mierda anualmente
Cada minuto que estoy en esto, estoy dirigiendo una clínica
Animal salvaje, viviendo como un Fine Young Cannibal
Ciudadano de cínicos, admítelo, el chico lo entiende
La Tierra es un bloque caliente, la olla se pica
Caminas y miras bloques, mi corazón debería estallar
Los tiradores de rocas calientes eliminarán toda tu operación
Por eso no tengo tictacs en el reloj para rockear suave
[Lorde:]
Así que caigo
En continentes y coches
Todos los escenarios y las estrellas
Lo convierto todo
A solo un su–
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de nosotros
Supercorte, supercorte de, supercorte de, super, super
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
