Official Music Video
Hammer by Lorde
Lyrics & Translation
English
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
Don't know if it's love or if it's ovulation
When you're holding a hammer, everything looks like a nail
The mist from the fountain is kissing my neck
The liquid crystal is in my grip
Anyone with a snake tongue, I show 'em the chambers of my heart
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think there could be a connection
I burn, and I sing, and I scheme, and I dance
Some days, I'm a woman, some days, I'm a man, oh
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
I'm making a wish when the needle goes in
Take an aura picture, read it, and tell me who I am (Show me who I am)
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think you can make an exception
It's a beautiful life, so I play truant
I jerk tears, and they pay me to do it, oh
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah, ah, ah
Ah
Let it break me down till I'm just a wreck
Till I'm just a voice living in your head
It's a fucked-up world, been to hell and back
But I've sent you a postcard from the edge
The edge
Mm, oh
Oh
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Hammer by Lorde
Hammer* (original Lorde)
There's a heat in the pavement, my mercury's raising
Don't know if it's love or if it's ovulation
When you're holding a hammer, everything looks like a nail
The mist from the fountain is kissing my neck
The liquid crystal is in my grip
Anyone with a snake tongue, I show 'em the chambers of my heart
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think there could be a connection
I burn, and I sing, and I scheme, and I dance
Some days, I'm a woman, some days, I'm a man, oh
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
I'm making a wish when the needle goes in
Take an aura picture, read it, and tell me who I am (Show me who I am)
Now I know you don't deal much in love and affection
But I really do think you can make an exception
It's a beautiful life, so I play truant
I jerk tears, and they pay me to do it, oh
I might have been born again
I'm ready to feel like I don't have the answers
There's peace in the madness over our heads
Let it carry me o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah, ah, ah
Ah
Let it break me down till I'm just a wreck
Till I'm just a voice living in your head
It's a fucked-up world, been to hell and back
But I've sent you a postcard from the edge
The edge
Mm, oh
Oh
Hammer (traducción LyricVerse Team)
Hay un calor en el pavimento, mi mercurio está subiendo
No sé si es amor o si es ovulación
Cuando tienes un martillo, todo parece un clavo
La niebla de la fuente está besando mi cuello
El cristal líquido está en mi mano
A cualquiera con lengua de serpiente, les muestro las cámaras de mi corazón
Ahora sé que no te ocupas mucho del amor y el afecto
Pero realmente creo que podría haber una conexión
Me quemo, y canto, y planeo, y bailo
Algunos días, soy mujer, algunos días, soy hombre, oh
Podría haber nacido de nuevo
Estoy lista para sentir que no tengo las respuestas
Hay paz en la locura sobre nuestras cabezas
Que me lleve o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Hoy, iré a Canal Street, me están perforando las orejas
Estoy pidiendo un deseo cuando la aguja entra
Toma una foto del aura, léela y dime quién soy (Muéstrame quién soy)
Ahora sé que no te ocupas mucho del amor y el afecto
Pero realmente creo que puedes hacer una excepción
Es una vida hermosa, así que hago novillos
Provoco lágrimas, y me pagan por hacerlo, oh
Podría haber nacido de nuevo
Estoy lista para sentir que no tengo las respuestas
Hay paz en la locura sobre nuestras cabezas
Que me lleve o-o-o-o-on
On
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah, ah, ah
Ah
Que me rompa hasta que sea solo un desastre
Hasta que sea solo una voz viviendo en tu cabeza
Es un mundo jodido, he ido al infierno y vuelto
Pero te he enviado una postal desde el borde
El borde
Mm, oh
Oh
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
