Last Friday Night (T.G.I.F.)
By Katy Perry
2010
3:50
Official Music Video
Last Friday Night (T.G.I.F.) by Katy Perry
Lyrics & Translation
English
[Missy Elliott:]
Ayo, Katy! Let's hit 'em with the remix, baby
(T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.)
Aw, let's go!
It's a Friday night, now here we go
I ain't no stripper, but I work the pole
Bartender, can you pour some mo'?
And I'm so tipsy, coming out my clothes
Fly high, high, high, and I can't see, so I can't drive
I party 'til I'm out my mind
I kiss on him, but he don't mind
Then I wake up in the morn
I got a guy in my bed, like: "Hello, good morn"
Don't remember how I got him home
But Friday night, it was nice and long
[Katy Perry:]
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're going to stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
This Friday night, do it all again
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrant's out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night ended up online
I'm screwed, oh well
It's a blacked-out blur, but I'm pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're going to stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again (Do it all again)
This Friday night, do it all again (Do it all again)
T.G.I.F., T.G.I.F.
[Missy Elliott:]
Let's do this shit like every weekend
T.G.I.F., T.G.I.F., T-T.G.I.F.
Now pour my drink, 'til there ain't nothing left
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.
[Katy Perry:]
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Last Friday Night (T.G.I.F.) by Katy Perry
Last Friday Night (T.G.I.F.)* (original Katy Perry)
[Missy Elliott:]
Ayo, Katy! Let's hit 'em with the remix, baby
(T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.)
Aw, let's go!
It's a Friday night, now here we go
I ain't no stripper, but I work the pole
Bartender, can you pour some mo'?
And I'm so tipsy, coming out my clothes
Fly high, high, high, and I can't see, so I can't drive
I party 'til I'm out my mind
I kiss on him, but he don't mind
Then I wake up in the morn
I got a guy in my bed, like: "Hello, good morn"
Don't remember how I got him home
But Friday night, it was nice and long
[Katy Perry:]
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're going to stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
This Friday night, do it all again
Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrant's out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail
Pictures of last night ended up online
I'm screwed, oh well
It's a blacked-out blur, but I'm pretty sure it ruled
Damn
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're going to stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again (Do it all again)
This Friday night, do it all again (Do it all again)
T.G.I.F., T.G.I.F.
[Missy Elliott:]
Let's do this shit like every weekend
T.G.I.F., T.G.I.F., T-T.G.I.F.
Now pour my drink, 'til there ain't nothing left
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.
[Katy Perry:]
Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed, but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar, so we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark, then had a ménage à trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop-op, oh whoa
But this Friday night, do it all again
Last Friday Night (T.G.I.F.) (traducción LyricVerse Team)
[Missy Elliott:]
¡Ayo, Katy! Vamos a darles con el remix, nena
(T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.)
¡Ay, vamos!
Es viernes por la noche, aquí vamos
No soy stripper, pero trabajo el tubo
Barman, ¿puedes servir un poco más?
Y estoy tan ebria, saliendo de mi ropa
Vuelo alto, alto, alto, y no puedo ver, así que no puedo conducir
Festejo hasta perder la cabeza
Lo beso, pero a él no le importa
Luego me despierto por la mañana
Tengo un chico en mi cama, como: "Hola, buenos días"
No recuerdo cómo lo traje a casa
Pero la noche del viernes, fue agradable y larga
[Katy Perry:]
La noche del viernes pasado
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé
La noche del viernes pasado
Sí, agotamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar, así que fuimos al bulevar
La noche del viernes pasado
Hicimos nudismo en el parque
Nos bañamos desnudos en la oscuridad, luego tuvimos un ménage à trois
La noche del viernes pasado
Sí, creo que rompimos la ley
Siempre decimos que vamos a parar-ar, oh whoa
Pero este viernes por la noche, lo haremos todo de nuevo
Este viernes por la noche, lo haremos todo de nuevo
Intentando conectar los puntos
No sé qué decirle a mi jefe
Creo que la ciudad se llevó mi coche
La araña está en el suelo
Rasgué mi vestido de fiesta favorito
Hay una orden de arresto para mí
Creo que necesito un ginger ale
Eso fue un fracaso épico
Las fotos de anoche terminaron en línea
Estoy jodida, bueno
Es un borrón total, pero estoy bastante segura de que fue genial
Maldición
La noche del viernes pasado
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé
La noche del viernes pasado
Sí, agotamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar, así que fuimos al bulevar
La noche del viernes pasado
Hicimos nudismo en el parque
Nos bañamos desnudos en la oscuridad, luego tuvimos un ménage à trois
La noche del viernes pasado
Sí, creo que rompimos la ley
Siempre decimos que vamos a parar-ar, oh whoa
Pero este viernes por la noche, lo haremos todo de nuevo (Lo haremos todo de nuevo)
Este viernes por la noche, lo haremos todo de nuevo (Lo haremos todo de nuevo)
T.G.I.F., T.G.I.F.
[Missy Elliott:]
Hagamos esta mierda como cada fin de semana
T.G.I.F., T.G.I.F., T-T.G.I.F.
Ahora sirve mi bebida, hasta que no quede nada
T.G.I.F., T.G.I.F., T.G.I.F.
[Katy Perry:]
La noche del viernes pasado
Sí, bailamos sobre las mesas
Y tomamos demasiados tragos
Creo que nos besamos, pero lo olvidé
La noche del viernes pasado
Sí, agotamos nuestras tarjetas de crédito
Y nos echaron del bar, así que fuimos al bulevar
La noche del viernes pasado
Hicimos nudismo en el parque
Nos bañamos desnudos en la oscuridad, luego tuvimos un ménage à trois
La noche del viernes pasado
Sí, creo que rompimos la ley
Siempre decimos que vamos a parar-ar, oh whoa
Pero este viernes por la noche, lo haremos todo de nuevo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
