Dark Horse (Remix)
By Katy Perry
Official Music Video
Dark Horse (Remix) by Katy Perry
Lyrics & Translation
English
[Juicy J (Pitbull):]
Yeah, y'all know what it is
Katy Perry, Juicy J
(Mr. Worldwide)
Uh-huh, let's rage
[Katy Perry:]
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything, and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy (enemy)
Your enemy (your enemy), your enemy
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We're down to earth if you choose to walk away
Don't walk away (walk away)
It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
[Pitbull:]
I'm an outcast, I got that
Southern playlist Cadillac music
And that's just a start
My life I took it from the back to the front
Rosa Parks
Who cares what they blink or they bought
Who cares what they think or they thought
Baby we can do it in the car
In the kitchen, on the floor
In the middle of the park
I'm here to play with that little bitty thing
I pump blood through your veins, your heart
And all these little players, acting like they can hate
But they can not
Can't, won't, don't, never will, be real
One, two, three, four times, Cypress Hill
Hey Ms. Perry
Looking sexy with your fine self
Want a little bit of magic, I'm maverick, top gun
If you look and look no further you got one
I got 'em confused
Is he Hispanic or is he Caucasian?
Don't worry about where I'm from
Just know one thing, I'm amazing
[Katy Perry:]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm? (a perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Dark Horse (Remix) by Katy Perry
Dark Horse (Remix)* (original Katy Perry)
[Juicy J (Pitbull):]
Yeah, y'all know what it is
Katy Perry, Juicy J
(Mr. Worldwide)
Uh-huh, let's rage
[Katy Perry:]
I knew you were, you were gonna come to me
And here you are, but you better choose carefully
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything, and everything
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy (enemy)
Your enemy (your enemy), your enemy
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Mark my words, this love will make you levitate
Like a bird, like a bird without a cage
We're down to earth if you choose to walk away
Don't walk away (walk away)
It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure before you give it all to me
All to me, give it all to me
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
[Pitbull:]
I'm an outcast, I got that
Southern playlist Cadillac music
And that's just a start
My life I took it from the back to the front
Rosa Parks
Who cares what they blink or they bought
Who cares what they think or they thought
Baby we can do it in the car
In the kitchen, on the floor
In the middle of the park
I'm here to play with that little bitty thing
I pump blood through your veins, your heart
And all these little players, acting like they can hate
But they can not
Can't, won't, don't, never will, be real
One, two, three, four times, Cypress Hill
Hey Ms. Perry
Looking sexy with your fine self
Want a little bit of magic, I'm maverick, top gun
If you look and look no further you got one
I got 'em confused
Is he Hispanic or is he Caucasian?
Don't worry about where I'm from
Just know one thing, I'm amazing
[Katy Perry:]
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for (you should know)
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming at you like a dark horse (like a dark horse)
Are you ready for, ready for (ready for)
A perfect storm, perfect storm? (a perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
Dark Horse (Remix) (traducción LyricVerse Team)
[Juicy J (Pitbull):]
Sí, todos saben lo que es
Katy Perry, Juicy J
(Mr. Worldwide)
Ajá, vamos a enloquecer
[Katy Perry:]
Sabía que ibas, que ibas a venir a mí
Y aquí estás, pero será mejor que elijas con cuidado
Porque yo, yo soy capaz de cualquier cosa
De cualquier cosa, y de todo
Hazme tu Afrodita
Hazme tu única y exclusiva
Pero no me hagas tu enemiga (enemiga)
Tu enemiga (tu enemiga), tu enemiga
¿Así que quieres jugar con magia?
Chico, deberías saber por qué te estás enamorando
Cariño, ¿te atreves a hacer esto?
Porque vengo a ti como un caballo oscuro
¿Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta?
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío
No hay vuelta atrás
Marca mis palabras, este amor te hará levitar
Como un pájaro, como un pájaro sin jaula
Somos realistas si decides marcharte
No te vayas (vayas)
Está en la palma de tu mano ahora, cariño
Es un sí o un no, sin peros
Así que solo asegúrate antes de dármelo todo a mí
Todo a mí, dámelo todo a mí
¿Así que quieres jugar con magia?
Chico, deberías saber por qué te estás enamorando
Cariño, ¿te atreves a hacer esto?
Porque vengo a ti como un caballo oscuro
¿Estás listo para, listo para
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta?
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío
No hay vuelta atrás
[Pitbull:]
Soy un marginado, tengo eso
Música de Cadillac de playlist sureña
Y eso es solo el comienzo
Mi vida la tomé de atrás hacia adelante
Rosa Parks
A quién le importa lo que piensen o compraron
A quién le importa lo que piensen o pensaron
Cariño, podemos hacerlo en el coche
En la cocina, en el suelo
En medio del parque
Estoy aquí para jugar con esa cosita
Bombeo sangre a través de tus venas, tu corazón
Y todos estos pequeños jugadores, actuando como si pudieran odiar
Pero no pueden
No pueden, no quieren, no lo harán, nunca serán reales
Una, dos, tres, cuatro veces, Cypress Hill
Oye, señorita Perry
Luciendo sexy con tu hermosa persona
¿Quieres un poco de magia? Soy un inconformista, un as
Si buscas y no buscas más, tienes uno
Los tengo confundidos
¿Es hispano o es caucásico?
No te preocupes de dónde soy
Solo sabe una cosa, soy increíble
[Katy Perry:]
¿Así que quieres jugar con magia?
Chico, deberías saber por qué te estás enamorando (deberías saber)
Cariño, ¿te atreves a hacer esto?
Porque vengo a ti como un caballo oscuro (como un caballo oscuro)
¿Estás listo para, listo para (listo para)
Una tormenta perfecta, tormenta perfecta? (una tormenta perfecta)
Porque una vez que eres mío, una vez que eres mío
No hay vuelta atrás
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
