Take Me Away
By John Legend
2008
3:03
Official Music Video
Take Me Away by John Legend
Lyrics & Translation
English
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
We dance and sing somewhere in between heaven and hell
Gabrielle, that was her name
Everyone was smiling, even through their tears, under a spell
But in Gabby's eyes, nothing
I asked do you not like the music?
She says it's alright
But she dances to her own sad tune, she said
Take me away from here
Take me somewhere where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you, baby
Long as I'm there with you
I could tell, she's been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Tears well in her eyes, but she wouldn't let them fall
I'd give the world to know where her smile is
I asked will you dance with me now
Let me try to figure out
The fastest route out of town and she says
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
All you have to do is ask girl, ohh she said
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you baby
Come on and take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go long as I'm there with you
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Take Me Away by John Legend
Take Me Away* (original John Legend)
Oh, la, la, la, la, la
Yeah, yeah
We dance and sing somewhere in between heaven and hell
Gabrielle, that was her name
Everyone was smiling, even through their tears, under a spell
But in Gabby's eyes, nothing
I asked do you not like the music?
She says it's alright
But she dances to her own sad tune, she said
Take me away from here
Take me somewhere where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you, baby
Long as I'm there with you
I could tell, she's been through pain I could only dream
Nightmares to live where you live
Tears well in her eyes, but she wouldn't let them fall
I'd give the world to know where her smile is
I asked will you dance with me now
Let me try to figure out
The fastest route out of town and she says
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you baby
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, I got a full tank of gas, girl
Anywhere you wanna go, girl
All you have to do is ask girl, ohh she said
Take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go, long as I'm there with you baby
Come on and take me away from here
Take me somewhere, where love is like breathing
I don't care where we go long as I'm there with you
Take Me Away (traducción LyricVerse Team)
Oh, la, la, la, la, la
Sí, sí
Bailamos y cantamos en algún lugar entre el cielo y el infierno
Gabrielle, ese era su nombre
Todos sonreían, incluso a través de sus lágrimas, bajo un hechizo
Pero en los ojos de Gabby, nada
Pregunté, ¿no te gusta la música?
Ella dice que está bien
Pero ella baila a su propia triste melodía, dijo
Llévame lejos de aquí
Llévame a algún lugar donde el amor sea como respirar
No me importa a dónde vayamos, mientras esté allí contigo, nena
Mientras esté allí contigo
Pude ver, ella ha pasado por un dolor que yo solo podría soñar
Pesadillas para vivir donde vives
Lágrimas brotaban en sus ojos, pero no las dejó caer
Daría el mundo por saber dónde está su sonrisa
Pregunté, ¿bailarás conmigo ahora?
Déjame intentar averiguar
La ruta más rápida para salir de la ciudad y ella dice
Llévame lejos de aquí
Llévame a algún lugar, donde el amor sea como respirar
No me importa a dónde vayamos, mientras esté allí contigo, nena
Oh, oh, sí, sí, sí, tengo el tanque lleno de gasolina, chica
A donde quieras ir, chica
Todo lo que tienes que hacer es preguntar, chica, ohh ella dijo
Llévame lejos de aquí
Llévame a algún lugar, donde el amor sea como respirar
No me importa a dónde vayamos, mientras esté allí contigo, nena
Vamos y llévame lejos de aquí
Llévame a algún lugar, donde el amor sea como respirar
No me importa a dónde vayamos mientras esté allí contigo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
