Surefire
By John Legend
2016
4:03
Official Music Video
Surefire by John Legend
Lyrics & Translation
English
Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides
'Cause I may not know a lot of things but I feel it in my chest
No, I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around
Ignore all that shit from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides
And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
And oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
If we just let the blue flame die the devil wins this bet
It's once, just once in a lifetime
And you're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Surefire by John Legend
Surefire* (original John Legend)
Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?
Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the hole in the light
Make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides
'Cause I may not know a lot of things but I feel it in my chest
No, I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
Can't keep this bed warm on the left side
When something is cold as a goodbye
Why don't you turn around
Ignore all that shit from the outside
The world is a nightmare
Wake up and stay here
Let me be on your side
We'll make this our kingdom
Somewhere where good love conquers and not divides
And, oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
Know I won't let the blue flame die
We can't lose hope just yet
'Cause it's once, just once in a lifetime
And we're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
And oh, my—oh, my—oh, my—oh, my God
I'm so, I'm so, I'm so tired of fighting
Let go, give in, let go and give up
I may not know a lot of things but I feel it in my chest
If we just let the blue flame die the devil wins this bet
It's once, just once in a lifetime
And you're scared to love but it's alright
I may not know a lot of things but I know that we're surefire
Know that we're surefire
Surefire (traducción LyricVerse Team)
¿Puedes quedarte toda la noche?
Prepara la cama y baja las persianas
Antes de que te des la vuelta
¿Puedes quedarte toda la noche?
Déjame respirarte hasta que la gravedad se doble
Y caigamos por el agujero en la luz
Hagamos de esto nuestro reino
En algún lugar donde el buen amor conquista y no divide
Porque puede que no sepa muchas cosas pero lo siento en mi pecho
No, no dejaré que la llama azul muera
Aún no podemos perder la esperanza
Porque es una vez, solo una vez en la vida
Y tenemos miedo de amar pero está bien
Puede que no sepa muchas cosas pero sé que somos infalibles
Sé que somos infalibles
No puedo mantener esta cama caliente en el lado izquierdo
Cuando algo es tan frío como un adiós
¿Por qué no te das la vuelta?
Ignora toda esa mierda de afuera
El mundo es una pesadilla
Despierta y quédate aquí
Déjame estar a tu lado
Haremos de esto nuestro reino
En algún lugar donde el buen amor conquista y no divide
Y, oh, Dios mío—oh, Dios mío—oh, Dios mío—oh, Dios mío
Estoy tan, estoy tan, estoy tan cansado de luchar
Suelta, cede, suelta y ríndete
Puede que no sepa muchas cosas pero lo siento en mi pecho
Sé que no dejaré que la llama azul muera
Aún no podemos perder la esperanza
Porque es una vez, solo una vez en la vida
Y tenemos miedo de amar pero está bien
Puede que no sepa muchas cosas pero sé que somos infalibles
Sé que somos infalibles
Y, oh, Dios mío—oh, Dios mío—oh, Dios mío—oh, Dios mío
Estoy tan, estoy tan, estoy tan cansado de luchar
Suelta, cede, suelta y ríndete
Puede que no sepa muchas cosas pero lo siento en mi pecho
Si dejamos que la llama azul muera, el diablo gana esta apuesta
Es una vez, solo una vez en la vida
Y tienes miedo de amar pero está bien
Puede que no sepa muchas cosas pero sé que somos infalibles
Sé que somos infalibles
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
