She Don't Have To Know
By John Legend
2005
4:52
Official Music Video
She Don't Have To Know by John Legend
Lyrics & Translation
English
Oh stealing moments just to be with you
Though it's wrong it's hard to tell the truth, oh no
She don't have to know she don't have to know
She don't have to know
When I meet you, I got my shades on to cover up my eyes
(Just to cover up my eyes)
I'm hoping that nobody sees me passing by
Through my disguise I still know (I still know) you recognize
But you I know you got a little secret of your own
(Yes you do you know it's wrong)
Sneaking out with me while your man's at home
You know you're wrong but it's so strong still carrying on
I go to the other side of town so I
Never risk the chance will catch her eye
Oh no, she don't have to know, she don't have to know
She don't have to know, she don't have to know
Oh girl I know you're doing the same thing too
(I know you do it too)
But I won't tell your man the things we do
Oh no, he don't have to know, he don't have to know
He don't have to know (hey)
Someone's watching we got to be careful next time or we're through
(Creeping creeping)
But damn it's so stressful doing the dirt we do
So sad but true, and I know one day (one day) I'm gonna pay
Then he ask me (oh what he say?) to sneak out of town for just a day or three
(1, 2, 3)
Go to DC and hold hands publicly all through the streets
Cause they don't know you (they don't know you) and they don't know me
(They don't know me)
And oh I'll feel sorry for mistake we've made
(I'm so sorry baby, sorry baby)
There's no reason that we should tell her today
She don't have to know, she don't have to know
She don't have to know, she don't have to know
And whoa (whoa)
Though you give a lot of love to me
Girl I know I'm not the only one you see
But he don't have to know, he don't have to know
He don't have to know, he don't have to know
Oh it's getting crazy and I don't want to hurt my baby
And I know it's supposed to be the last time for you and I
But let's not end this way (don't let me go) just wait another day (don't let me go)
Oh, I don't wanna let you go and I
So I just can't let her know
She don't have to know, yeah, yeah
Oh I know you're doin' the same thing too
Whoa and he know, they don't have to know
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of She Don't Have To Know by John Legend
She Don't Have To Know* (original John Legend)
Oh stealing moments just to be with you
Though it's wrong it's hard to tell the truth, oh no
She don't have to know she don't have to know
She don't have to know
When I meet you, I got my shades on to cover up my eyes
(Just to cover up my eyes)
I'm hoping that nobody sees me passing by
Through my disguise I still know (I still know) you recognize
But you I know you got a little secret of your own
(Yes you do you know it's wrong)
Sneaking out with me while your man's at home
You know you're wrong but it's so strong still carrying on
I go to the other side of town so I
Never risk the chance will catch her eye
Oh no, she don't have to know, she don't have to know
She don't have to know, she don't have to know
Oh girl I know you're doing the same thing too
(I know you do it too)
But I won't tell your man the things we do
Oh no, he don't have to know, he don't have to know
He don't have to know (hey)
Someone's watching we got to be careful next time or we're through
(Creeping creeping)
But damn it's so stressful doing the dirt we do
So sad but true, and I know one day (one day) I'm gonna pay
Then he ask me (oh what he say?) to sneak out of town for just a day or three
(1, 2, 3)
Go to DC and hold hands publicly all through the streets
Cause they don't know you (they don't know you) and they don't know me
(They don't know me)
And oh I'll feel sorry for mistake we've made
(I'm so sorry baby, sorry baby)
There's no reason that we should tell her today
She don't have to know, she don't have to know
She don't have to know, she don't have to know
And whoa (whoa)
Though you give a lot of love to me
Girl I know I'm not the only one you see
But he don't have to know, he don't have to know
He don't have to know, he don't have to know
Oh it's getting crazy and I don't want to hurt my baby
And I know it's supposed to be the last time for you and I
But let's not end this way (don't let me go) just wait another day (don't let me go)
Oh, I don't wanna let you go and I
So I just can't let her know
She don't have to know, yeah, yeah
Oh I know you're doin' the same thing too
Whoa and he know, they don't have to know
She Don't Have To Know (traducción LyricVerse Team)
Oh robando momentos solo para estar contigo
Aunque está mal es difícil decir la verdad, oh no
Ella no tiene que saberlo, ella no tiene que saberlo
Ella no tiene que saberlo
Cuando te encuentro, llevo mis gafas para cubrir mis ojos
(Solo para cubrir mis ojos)
Espero que nadie me vea pasar
A través de mi disfraz aún sé (aún sé) que reconoces
Pero tú, sé que tienes un pequeño secreto propio
(Sí, lo tienes, sabes que está mal)
Escabulléndote conmigo mientras tu hombre está en casa
Sabes que estás mal pero es tan fuerte que sigues adelante
Voy al otro lado de la ciudad para que yo
Nunca arriesgue la posibilidad de que ella me vea
Oh no, ella no tiene que saberlo, ella no tiene que saberlo
Ella no tiene que saberlo, ella no tiene que saberlo
Oh chica, sé que tú también estás haciendo lo mismo
(Sé que tú también lo haces)
Pero no le diré a tu hombre las cosas que hacemos
Oh no, él no tiene que saberlo, él no tiene que saberlo
Él no tiene que saberlo (hey)
Alguien está mirando, tenemos que tener cuidado la próxima vez o se acabó
(Arrastrándose, arrastrándose)
Pero maldita sea, es tan estresante hacer lo que hacemos
Tan triste pero cierto, y sé que un día (un día) voy a pagar
Entonces él me pregunta (¿oh qué dice?) que me escape de la ciudad por solo un día o tres
(1, 2, 3)
Ir a DC y tomarse de las manos públicamente por todas las calles
Porque no te conocen (no te conocen) y no me conocen
(No me conocen)
Y oh, lo sentiré por el error que hemos cometido
(Lo siento mucho, cariño, lo siento, cariño)
No hay razón para que se lo digamos hoy
Ella no tiene que saberlo, ella no tiene que saberlo
Ella no tiene que saberlo, ella no tiene que saberlo
Y whoa (whoa)
Aunque me das mucho amor
Chica, sé que no soy el único que ves
Pero él no tiene que saberlo, él no tiene que saberlo
Él no tiene que saberlo, él no tiene que saberlo
Oh, se está volviendo loco y no quiero lastimar a mi amor
Y sé que se supone que es la última vez para ti y para mí
Pero no terminemos así (no me dejes ir) solo espera otro día (no me dejes ir)
Oh, no quiero dejarte ir y yo
Así que simplemente no puedo dejar que ella sepa
Ella no tiene que saberlo, sí, sí
Oh, sé que tú también estás haciendo lo mismo
Whoa y él sabe, ellos no tienen que saberlo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
