Quickly
By John Legend
2008
3:42
Official Music Video
Quickly by John Legend
Lyrics & Translation
English
Oh news said it
Oh yea
(Mafia)
If I had twenty million dollars in a vault somewhere baby
It wouldn't matter anyway
'Cause the doctor told me that I'm dying slowly
So I guess I got to love you while I'm here baby
Did you know?
The news said the sky is falling
The globe is warming
My country's warring
Leaders are lying
Time is running
Lower than low, baby
Nowhere to go, oh I
I know we just met but baby
Could you love me quickly? Quickly!
I, want you to love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
You said you didn't even know my name, but
Told me that we might as well make ours the same
What do you think baby? (No time)
Vegas might as well be light years away, oh
We just better land on the stars
Before they come crashing down
Cause I heard the news said
The news said the sky is falling
The globe is warming
My country's warring
Leaders are lying
Time is running
Lower that low, baby
Nowhere to go, oh I
I know we just met but baby
Could you love me quickly? Quickly!
I, want you to love me like you know
The world is about to end baby, quickly!
Yea that's right baby
Kiss me like the world is quaking
Do it like the earth is shaking
You got it baby, (You got it baby)
That's right love me
Fill me like our time is sprinting faster
Running out on life
I know we just met (just met)
But could you love me quickly? Quickly!
(Hurry up and love me)
I want you to love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
Whoa oh
You barely know me baby
But you gotta love me quickly, quickly, oh yeah
You gotta love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
Oh you gotta love me quickly
(Oh you gotta love me, gotta love me right now), oh oh yea
(Yeah) like the world's about to end baby
Love me (quickly now)
The news said that the sky is falling
Quickly now
Love me
Love me
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Quickly by John Legend
Quickly* (original John Legend)
Oh news said it
Oh yea
(Mafia)
If I had twenty million dollars in a vault somewhere baby
It wouldn't matter anyway
'Cause the doctor told me that I'm dying slowly
So I guess I got to love you while I'm here baby
Did you know?
The news said the sky is falling
The globe is warming
My country's warring
Leaders are lying
Time is running
Lower than low, baby
Nowhere to go, oh I
I know we just met but baby
Could you love me quickly? Quickly!
I, want you to love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
You said you didn't even know my name, but
Told me that we might as well make ours the same
What do you think baby? (No time)
Vegas might as well be light years away, oh
We just better land on the stars
Before they come crashing down
Cause I heard the news said
The news said the sky is falling
The globe is warming
My country's warring
Leaders are lying
Time is running
Lower that low, baby
Nowhere to go, oh I
I know we just met but baby
Could you love me quickly? Quickly!
I, want you to love me like you know
The world is about to end baby, quickly!
Yea that's right baby
Kiss me like the world is quaking
Do it like the earth is shaking
You got it baby, (You got it baby)
That's right love me
Fill me like our time is sprinting faster
Running out on life
I know we just met (just met)
But could you love me quickly? Quickly!
(Hurry up and love me)
I want you to love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
Whoa oh
You barely know me baby
But you gotta love me quickly, quickly, oh yeah
You gotta love me like you know
The world's about to end baby, quickly!
Oh you gotta love me quickly
(Oh you gotta love me, gotta love me right now), oh oh yea
(Yeah) like the world's about to end baby
Love me (quickly now)
The news said that the sky is falling
Quickly now
Love me
Love me
Quickly (traducción LyricVerse Team)
Oh las noticias lo dijeron
Oh sí
(Mafia)
Si tuviera veinte millones de dólares en una bóveda en algún lugar, nena
No importaría de todos modos
Porque el doctor me dijo que estoy muriendo lentamente
Así que supongo que tengo que amarte mientras estoy aquí, nena
¿Sabías?
Las noticias dijeron que el cielo se está cayendo
El globo se está calentando
Mi país está en guerra
Los líderes están mintiendo
El tiempo se está acabando
Más bajo que bajo, nena
Ningún lugar a donde ir, oh yo
Sé que acabamos de conocernos, pero nena
¿Podrías amarme rápido? ¡Rápido!
Yo, quiero que me ames como si supieras
Que el mundo está a punto de terminar, nena, ¡rápido!
Dijiste que ni siquiera sabías mi nombre, pero
Me dijiste que bien podríamos hacer el nuestro el mismo
¿Qué piensas, nena? (No hay tiempo)
Las Vegas bien podrían estar a años luz, oh
Será mejor que aterricemos en las estrellas
Antes de que se caigan
Porque escuché que las noticias dijeron
Las noticias dijeron que el cielo se está cayendo
El globo se está calentando
Mi país está en guerra
Los líderes están mintiendo
El tiempo se está acabando
Más bajo que bajo, nena
Ningún lugar a donde ir, oh yo
Sé que acabamos de conocernos, pero nena
¿Podrías amarme rápido? ¡Rápido!
Yo, quiero que me ames como si supieras
Que el mundo está a punto de terminar, nena, ¡rápido!
Sí, así es, nena
Bésame como si el mundo temblara
Hazlo como si la tierra temblara
Lo tienes, nena, (Lo tienes, nena)
Así es, ámame
Lléname como si nuestro tiempo corriera más rápido
Agotándose la vida
Sé que acabamos de conocernos (acabamos de conocernos)
¿Pero podrías amarme rápido? ¡Rápido!
(Date prisa y ámame)
Quiero que me ames como si supieras
Que el mundo está a punto de terminar, nena, ¡rápido!
Whoa oh
Apenas me conoces, nena
Pero tienes que amarme rápido, rápido, oh sí
Tienes que amarme como si supieras
Que el mundo está a punto de terminar, nena, ¡rápido!
Oh tienes que amarme rápido
(Oh tienes que amarme, tienes que amarme ahora mismo), oh oh sí
(Sí) como si el mundo estuviera a punto de terminar, nena
Ámame (rápido ahora)
Las noticias dijeron que el cielo se está cayendo
Rápido ahora
Ámame
Ámame
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
