Number One
By John Legend
2005
3:18
Official Music Video
Number One by John Legend
Lyrics & Translation
English
Ooh I promise not to do it again
I promise not to do it
You can't say I don't love you
Just because I cheat on you
Cause you can't see all I do
To keep you from knowing the things I do
Like erase my phone
And keep it out of town
I keep it strapped up when I sleep around
Well I should have known one day you'd find out
But you can't go and leave me now
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (baby)
You're my number one
Now who is she?
What's her name?
You don't need to know about everything
We fight about this
We fight about that
You hang up the phone and call me right back
Well I'll never be something I'm not
Please don't throw away what we've got
'Cause we've been together for way too long
I was playing around but I'm coming home
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (baby)
You're my number one
I keep you laced up so you ain't gotta borrow nothing
From them broke ass friends who be bargain hunting
They say they shop on eBay – baby why is they frontin'?
They be on the Internet but they never cop nothin'
I keep you in Girl what is those on your toes?
And your neck staying froze off that rose colored gold
I suppose you was told by them hoes I was cheatin'
Thinkin' my heart don't got nothing to do with my penis
He got a mind of his own and he just be seeing shit
And I don't wanna cheat but I don't be saying shit
I try to jack off he ask me who is you playin' wit?
But I know he love you he told me you was his favorite
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (oh baby)
You're my number one
You're making it hard for me
You're messing up everything
You tell me I gotta leave
Say we over
You saw that she came over
Came in the Range Rover
Left with a hangover
Say we over
I promise I won't cheat
I promise I won't lie
I promise I'll act right
Say we over
You can't tell me
I can't have you
I can't have that
We ain't over
Hey, it ain't over baby
We ain't over
Oh you don't need to go it's not over
We ain't over
Oh
We ain't over
Oh it's gonna be alright now don't go now
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Number One by John Legend
Number One* (original John Legend)
Ooh I promise not to do it again
I promise not to do it
You can't say I don't love you
Just because I cheat on you
Cause you can't see all I do
To keep you from knowing the things I do
Like erase my phone
And keep it out of town
I keep it strapped up when I sleep around
Well I should have known one day you'd find out
But you can't go and leave me now
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (baby)
You're my number one
Now who is she?
What's her name?
You don't need to know about everything
We fight about this
We fight about that
You hang up the phone and call me right back
Well I'll never be something I'm not
Please don't throw away what we've got
'Cause we've been together for way too long
I was playing around but I'm coming home
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (baby)
You're my number one
I keep you laced up so you ain't gotta borrow nothing
From them broke ass friends who be bargain hunting
They say they shop on eBay – baby why is they frontin'?
They be on the Internet but they never cop nothin'
I keep you in Girl what is those on your toes?
And your neck staying froze off that rose colored gold
I suppose you was told by them hoes I was cheatin'
Thinkin' my heart don't got nothing to do with my penis
He got a mind of his own and he just be seeing shit
And I don't wanna cheat but I don't be saying shit
I try to jack off he ask me who is you playin' wit?
But I know he love you he told me you was his favorite
You know that I love you (know that I love you)
There's no one above you (no one above you)
I said it the last time (hey, hey)
But this is the last time
Don't make me over (don't leave me baby)
'Cause I can be faithful (you know I try)
Baby you're my number one (oh baby)
You're my number one
You're making it hard for me
You're messing up everything
You tell me I gotta leave
Say we over
You saw that she came over
Came in the Range Rover
Left with a hangover
Say we over
I promise I won't cheat
I promise I won't lie
I promise I'll act right
Say we over
You can't tell me
I can't have you
I can't have that
We ain't over
Hey, it ain't over baby
We ain't over
Oh you don't need to go it's not over
We ain't over
Oh
We ain't over
Oh it's gonna be alright now don't go now
Number One (traducción LyricVerse Team)
Ooh prometo no volver a hacerlo
Prometo no hacerlo
No puedes decir que no te amo
Solo porque te engañe
Porque no puedes ver todo lo que hago
Para que no sepas las cosas que hago
Como borrar mi teléfono
Y mantenerlo fuera de la ciudad
Lo mantengo guardado cuando me acuesto con otras
Bueno, debí haber sabido que un día te enterarías
Pero no puedes irte y dejarme ahora
Sabes que te amo (sabes que te amo)
No hay nadie por encima de ti (nadie por encima de ti)
Lo dije la última vez (hey, hey)
Pero esta es la última vez
No me cambies (no me dejes, nena)
Porque puedo ser fiel (sabes que lo intento)
Nena, eres mi número uno (nena)
Eres mi número uno
¿Ahora quién es ella?
¿Cómo se llama?
No necesitas saberlo todo
Peleamos por esto
Peleamos por aquello
Cuelgas el teléfono y me llamas de inmediato
Bueno, nunca seré algo que no soy
Por favor, no tires lo que tenemos
Porque hemos estado juntos demasiado tiempo
Estaba jugando pero ya vuelvo a casa
Sabes que te amo (sabes que te amo)
No hay nadie por encima de ti (nadie por encima de ti)
Lo dije la última vez (hey, hey)
Pero esta es la última vez
No me cambies (no me dejes, nena)
Porque puedo ser fiel (sabes que lo intento)
Nena, eres mi número uno (nena)
Eres mi número uno
Te mantengo con lujos para que no tengas que pedir nada prestado
De esas amigas sin dinero que buscan ofertas
Dicen que compran en eBay – nena, ¿por qué presumen?
Están en Internet pero nunca compran nada
Te mantengo bien, chica, ¿qué es eso en tus dedos?
Y tu cuello se mantiene congelado con ese oro rosado
Supongo que esas putas te dijeron que te estaba engañando
Pensando que mi corazón no tiene nada que ver con mi pene
Él tiene mente propia y solo ve cosas
Y no quiero engañar pero no digo nada
Intento masturbarme y me pregunta ¿con quién estás jugando?
Pero sé que te ama, me dijo que eras su favorita
Sabes que te amo (sabes que te amo)
No hay nadie por encima de ti (nadie por encima de ti)
Lo dije la última vez (hey, hey)
Pero esta es la última vez
No me cambies (no me dejes, nena)
Porque puedo ser fiel (sabes que lo intento)
Nena, eres mi número uno (oh nena)
Eres mi número uno
Me lo estás poniendo difícil
Lo estás arruinando todo
Me dices que me tengo que ir
Dices que terminamos
Viste que ella vino
Vino en la Range Rover
Se fue con resaca
Dices que terminamos
Prometo que no engañaré
Prometo que no mentiré
Prometo que me portaré bien
Dices que terminamos
No puedes decirme
Que no puedo tenerte
No puedo tener eso
No hemos terminado
Hey, no ha terminado, nena
No hemos terminado
Oh, no necesitas irte, no ha terminado
No hemos terminado
Oh
No hemos terminado
Oh, todo va a estar bien, ahora no te vayas
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
