Floating Away
By John Legend
2024
3:22
Official Music Video
Floating Away by John Legend
Lyrics & Translation
English
(Oh oh oh)
She don't impress me
Not like she used to
Everything that she don't do
That's what I want, what I need
Sinking rapidly
And that's when you sail through
Let me stow away with you
Everything that she won't do, you do for me
Say what you say (say)
Floating away (way way)
Baby, I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say (say)
We're floating away (way way)
Now I see the sun on the horizon
Now I know that I'll be OK
Since you came yeah
12 AM she leaves
She don't say where to
Won't see her again until 12 noon
And she don't smell like me
(Oh) suddenly I see
Ah she don't do what she used to
She's found someone new
Well, baby, me, too so sorry
Say what you say (say)
Floating away (way, way)
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say say
We're floating away (way way)
Now I see the sun on the horizon
Now I think that I'll be OK
(Since you came)
Baby no, we can just go
Can't stay, let's sail away
Open your eyes, say your goodbyes
We'll cruise into paradise
Say what you say (say)
Floating away (way, way)
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say
We're floating away (way) (way)
Now I see the sun on the horizon
Now I think that I'll be OK
(Since you came)
Say what you say (say)
Floating away yeah, yeah
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Floating Away by John Legend
Floating Away* (original John Legend)
(Oh oh oh)
She don't impress me
Not like she used to
Everything that she don't do
That's what I want, what I need
Sinking rapidly
And that's when you sail through
Let me stow away with you
Everything that she won't do, you do for me
Say what you say (say)
Floating away (way way)
Baby, I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say (say)
We're floating away (way way)
Now I see the sun on the horizon
Now I know that I'll be OK
Since you came yeah
12 AM she leaves
She don't say where to
Won't see her again until 12 noon
And she don't smell like me
(Oh) suddenly I see
Ah she don't do what she used to
She's found someone new
Well, baby, me, too so sorry
Say what you say (say)
Floating away (way, way)
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say say
We're floating away (way way)
Now I see the sun on the horizon
Now I think that I'll be OK
(Since you came)
Baby no, we can just go
Can't stay, let's sail away
Open your eyes, say your goodbyes
We'll cruise into paradise
Say what you say (say)
Floating away (way, way)
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Say what you say
We're floating away (way) (way)
Now I see the sun on the horizon
Now I think that I'll be OK
(Since you came)
Say what you say (say)
Floating away yeah, yeah
Baby I was drowning in my sorrow
Couldn't see tomorrow today
(Then you came)
Floating Away (traducción LyricVerse Team)
(Oh oh oh)
Ella no me impresiona
No como solía hacerlo
Todo lo que ella no hace
Eso es lo que quiero, lo que necesito
Hundiéndome rápidamente
Y ahí es cuando tú navegas
Déjame esconderme contigo
Todo lo que ella no hará, tú lo haces por mí
Di lo que dices (di)
Flotando lejos (lejos lejos)
Cariño, me estaba ahogando en mi pena
No podía ver el mañana hoy
(Entonces llegaste)
Di lo que dices (di)
Estamos flotando lejos (lejos lejos)
Ahora veo el sol en el horizonte
Ahora sé que estaré bien
Desde que llegaste, sí
12 AM ella se va
No dice a dónde
No la veré de nuevo hasta las 12 del mediodía
Y ella no huele como yo
(Oh) de repente veo
Ah, ella no hace lo que solía hacer
Ella ha encontrado a alguien nuevo
Bueno, cariño, yo también, lo siento mucho
Di lo que dices (di)
Flotando lejos (lejos, lejos)
Cariño, me estaba ahogando en mi pena
No podía ver el mañana hoy
(Entonces llegaste)
Di lo que dices, di
Estamos flotando lejos (lejos lejos)
Ahora veo el sol en el horizonte
Ahora creo que estaré bien
(Desde que llegaste)
Cariño no, podemos simplemente irnos
No podemos quedarnos, zarpemos
Abre tus ojos, di tus adioses
Navegaremos hacia el paraíso
Di lo que dices (di)
Flotando lejos (lejos, lejos)
Cariño, me estaba ahogando en mi pena
No podía ver el mañana hoy
(Entonces llegaste)
Di lo que dices
Estamos flotando lejos (lejos) (lejos)
Ahora veo el sol en el horizonte
Ahora creo que estaré bien
(Desde que llegaste)
Di lo que dices (di)
Flotando lejos sí, sí
Cariño, me estaba ahogando en mi pena
No podía ver el mañana hoy
(Entonces llegaste)
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
