Official Music Video
Wildflower And Barley by Hozier
Lyrics & Translation
English
Springtime in the country
Each time, I'm shocked by the light
The world lying fallow
And you are apart from me
Everything in my vision is movement and life
Riverboat, wheelbarrow, wildflower and barley
Springtime in the country
I can smell summer on its breath
Low and harrowed lie the fields and the heart of me
Everything in my vision, departure and death
Riverboat, wheelbarrow, wildflower and barley
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Put my body to work
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Springtime in the city
The canal banks are empty again
The grass crying out to be heated by bodies
The streets for the laughter of young women and men
Canal boat and trolley
Wildflower and barley
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Unreal unearth
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Put my body to work
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Springtime from my window
Another month has not much longer now
The sun hesitates more on each evening's darkening
With all things God allows remain above ground
Like grief and sweet memory
Wildflower and barley
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Wildflower And Barley by Hozier
Wildflower And Barley* (original Hozier)
Springtime in the country
Each time, I'm shocked by the light
The world lying fallow
And you are apart from me
Everything in my vision is movement and life
Riverboat, wheelbarrow, wildflower and barley
Springtime in the country
I can smell summer on its breath
Low and harrowed lie the fields and the heart of me
Everything in my vision, departure and death
Riverboat, wheelbarrow, wildflower and barley
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Put my body to work
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Springtime in the city
The canal banks are empty again
The grass crying out to be heated by bodies
The streets for the laughter of young women and men
Canal boat and trolley
Wildflower and barley
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Unreal unearth
(The healers)
This year, I swear it will be buried in actions
(Are healing)
This year, I swear it will be buried in words
(The diggers are digging the earth)
Some close to the surface, some close to the casket
(I feel as useful as dirt) Useful as dirt
Put my body to work
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Springtime from my window
Another month has not much longer now
The sun hesitates more on each evening's darkening
With all things God allows remain above ground
Like grief and sweet memory
Wildflower and barley
Wildflower And Barley (traducción LyricVerse Team)
Primavera en el campo
Cada vez, me asombra la luz
El mundo yaciendo en barbecho
Y tú estás lejos de mí
Todo en mi visión es movimiento y vida
Barco fluvial, carretilla, flor silvestre y cebada
Primavera en el campo
Puedo oler el verano en su aliento
Bajos y arados yacen los campos y mi corazón
Todo en mi visión, partida y muerte
Barco fluvial, carretilla, flor silvestre y cebada
(Los sanadores)
Este año, juro que será enterrado en acciones
(Están sanando)
Este año, juro que será enterrado en palabras
(Los excavadores están cavando la tierra)
Algunos cerca de la superficie, algunos cerca del ataúd
(Me siento tan útil como la tierra) Útil como la tierra
Poner mi cuerpo a trabajar
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Primavera en la ciudad
Las orillas del canal están vacías de nuevo
La hierba clamando por ser calentada por cuerpos
Las calles por la risa de jóvenes mujeres y hombres
Barco de canal y tranvía
Flor silvestre y cebada
(Los sanadores)
Este año, juro que será enterrado en acciones
(Están sanando)
Este año, juro que será enterrado en palabras
(Los excavadores están cavando la tierra)
Algunos cerca de la superficie, algunos cerca del ataúd
(Me siento tan útil como la tierra) Útil como la tierra
Desenterrar irreal
(Los sanadores)
Este año, juro que será enterrado en acciones
(Están sanando)
Este año, juro que será enterrado en palabras
(Los excavadores están cavando la tierra)
Algunos cerca de la superficie, algunos cerca del ataúd
(Me siento tan útil como la tierra) Útil como la tierra
Poner mi cuerpo a trabajar
Mmm (Ooh)
Mmm (Ooh)
Primavera desde mi ventana
Otro mes no tiene mucho más tiempo ahora
El sol duda más en el oscurecer de cada tarde
Con todas las cosas que Dios permite que permanezcan sobre la tierra
Como el dolor y el dulce recuerdo
Flor silvestre y cebada
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
