Official Music Video
Who We Are by Hozier
Lyrics & Translation
English
You only feel it when it's lost
Getting through still has a cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop
What I had left here
I just held it tight
So someone with your eyes
Might come in time
To hold me like water
Or Christ
Hold me like a knife
We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are
You and I burned out our steam
Chasing someone else's dream
How can something be so much heavier
But so much less than what it seems
Darling we sacrificed
We gave our time to something undefined
This phantom life
It sharpens like an image
But it sharpens like a knife
We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are
You only feel it when it's lost
Getting through still has its cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Who We Are by Hozier
Who We Are* (original Hozier)
You only feel it when it's lost
Getting through still has a cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop
What I had left here
I just held it tight
So someone with your eyes
Might come in time
To hold me like water
Or Christ
Hold me like a knife
We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are
You and I burned out our steam
Chasing someone else's dream
How can something be so much heavier
But so much less than what it seems
Darling we sacrificed
We gave our time to something undefined
This phantom life
It sharpens like an image
But it sharpens like a knife
We're born at night
So much of our lives
Is just carving through the dark
To get so far
And the hardest part
Is who we are
It's who we are
You only feel it when it's lost
Getting through still has its cost
Quietly, it slips through your fingers love
Falling from you drop by drop
Who We Are (traducción LyricVerse Team)
Solo lo sientes cuando se pierde
Superarlo aún tiene un costo
Silenciosamente, se te escapa entre los dedos, amor
Cayendo de ti gota a gota
Lo que me quedaba aquí
Simplemente lo sujeté fuerte
Para que alguien con tus ojos
Pudiera llegar a tiempo
Para sostenerme como el agua
O Cristo
Sostenerme como un cuchillo
Nacemos de noche
Gran parte de nuestras vidas
Es solo tallar a través de la oscuridad
Para llegar tan lejos
Y la parte más difícil
Es quienes somos
Es quienes somos
Tú y yo agotamos nuestra energía
Persiguiendo el sueño de otra persona
¿Cómo puede algo ser tan mucho más pesado
Pero mucho menos de lo que parece?
Cariño, sacrificamos
Dimos nuestro tiempo a algo indefinido
Esta vida fantasma
Se afila como una imagen
Pero se afila como un cuchillo
Nacemos de noche
Gran parte de nuestras vidas
Es solo tallar a través de la oscuridad
Para llegar tan lejos
Y la parte más difícil
Es quienes somos
Es quienes somos
Solo lo sientes cuando se pierde
Superarlo aún tiene su costo
Silenciosamente, se te escapa entre los dedos, amor
Cayendo de ti gota a gota
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
