Official Music Video
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe) by Hozier
Lyrics & Translation
English
A joy hard-learned in winter was the warming of the bed
You'd shake for minutes there and move your legs
Wrap the blanket over you and keep your head within
Let your breath heat the air until you'd feel it getting thin
'Uiscefhuaraithe'
The feel of coldness only water brings
There are some things that no-one teaches you, love
That come natural as a dream you didn't know that you were in
And darling, all my dreaming
Is only put to shame
And darling, all my dreaming
Has only been given a name
But it came easy, darling
As natural as another leg around you in the bed frame
In summer's heat, I learned to dread the coming of the night
The awful things we do to make the head go quiet
You'd press your body to the concrete when you were small
The rains of winter seemed to never leave the walls
'Uiscefhuaraithe'
The feel of coolness only water brings
There are some things that no-one teaches you, love
That God in his awful wisdom just programs in
But darling, all my dreaming
Is only put to shame
And darling, all my dreaming
Has only been given a name
But it happened easy
Natural as another leg around you in the bed
And I wish I could say
That the river of my arms have found the ocean
And I wish I could say the cold lake water of my heart
Christ, it's boiling over
But it happened easy, darling
Natural as another leg around you in the bed frame
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe) by Hozier
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe)* (original Hozier)
A joy hard-learned in winter was the warming of the bed
You'd shake for minutes there and move your legs
Wrap the blanket over you and keep your head within
Let your breath heat the air until you'd feel it getting thin
'Uiscefhuaraithe'
The feel of coldness only water brings
There are some things that no-one teaches you, love
That come natural as a dream you didn't know that you were in
And darling, all my dreaming
Is only put to shame
And darling, all my dreaming
Has only been given a name
But it came easy, darling
As natural as another leg around you in the bed frame
In summer's heat, I learned to dread the coming of the night
The awful things we do to make the head go quiet
You'd press your body to the concrete when you were small
The rains of winter seemed to never leave the walls
'Uiscefhuaraithe'
The feel of coolness only water brings
There are some things that no-one teaches you, love
That God in his awful wisdom just programs in
But darling, all my dreaming
Is only put to shame
And darling, all my dreaming
Has only been given a name
But it happened easy
Natural as another leg around you in the bed
And I wish I could say
That the river of my arms have found the ocean
And I wish I could say the cold lake water of my heart
Christ, it's boiling over
But it happened easy, darling
Natural as another leg around you in the bed frame
To Someone From A Warm Climate (Uiscefhuaraithe) (traducción LyricVerse Team)
Una alegría difícil de aprender en invierno era calentar la cama
Temblarías por minutos allí y moverías tus piernas
Envolverías la manta sobre ti y mantendrías tu cabeza dentro
Deja que tu aliento caliente el aire hasta que lo sientas enrarecerse
'Uiscefhuaraithe'
La sensación de frío que solo el agua trae
Hay algunas cosas que nadie te enseña, amor
Que vienen naturales como un sueño en el que no sabías que estabas
Y cariño, todos mis sueños
Solo son avergonzados
Y cariño, todos mis sueños
Solo han recibido un nombre
Pero vino fácil, cariño
Tan natural como otra pierna alrededor tuyo en el armazón de la cama
En el calor del verano, aprendí a temer la llegada de la noche
Las cosas horribles que hacemos para que la cabeza se calme
Pegarías tu cuerpo al concreto cuando eras pequeño
Las lluvias de invierno parecían nunca dejar las paredes
'Uiscefhuaraithe'
La sensación de frescura que solo el agua trae
Hay algunas cosas que nadie te enseña, amor
Que Dios en su terrible sabiduría simplemente programa
Pero cariño, todos mis sueños
Solo son avergonzados
Y cariño, todos mis sueños
Solo han recibido un nombre
Pero sucedió fácil
Natural como otra pierna alrededor tuyo en la cama
Y desearía poder decir
Que el río de mis brazos ha encontrado el océano
Y desearía poder decir que el agua fría del lago de mi corazón
Cristo, está hirviendo
Pero sucedió fácil, cariño
Natural como otra pierna alrededor tuyo en el armazón de la cama
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
