Official Music Video
I, Carrion (Icarian) by Hozier
Lyrics & Translation
English
If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground to find its brutal way to me
I feel lighter than I have in so much time
I've crossed the borderline of weightless
One deep breath out from the sky
I've reached a rarer height now
That I can confirm
All our weight is just a burden
Offered to us by the world
And though I burn
How could I fall?
When I am lifted by every word you say to me
If anything could fall at all
It's the world that falls away from me
You have me floating like a feather on the sea
While you're as heavy as the world
That you hold your hands beneath
Once I had wondered
What was holding up the ground
I can see that all along, love
It was you all the way down
Leave it now
I am sky-bound
If you need to, darling
Lean your weight to me
We'll float away
But if we fall, I only pray
Don't fall away from me
I do not have wings, love
I never will
Soaring over a world you are carrying
If these heights should bring my fall
Let me be your own
Icarian carrion
If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground to find its brutal way to me
If I should fall on that day
I only pray
Don't fall away from me
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of I, Carrion (Icarian) by Hozier
I, Carrion (Icarian)* (original Hozier)
If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground to find its brutal way to me
I feel lighter than I have in so much time
I've crossed the borderline of weightless
One deep breath out from the sky
I've reached a rarer height now
That I can confirm
All our weight is just a burden
Offered to us by the world
And though I burn
How could I fall?
When I am lifted by every word you say to me
If anything could fall at all
It's the world that falls away from me
You have me floating like a feather on the sea
While you're as heavy as the world
That you hold your hands beneath
Once I had wondered
What was holding up the ground
I can see that all along, love
It was you all the way down
Leave it now
I am sky-bound
If you need to, darling
Lean your weight to me
We'll float away
But if we fall, I only pray
Don't fall away from me
I do not have wings, love
I never will
Soaring over a world you are carrying
If these heights should bring my fall
Let me be your own
Icarian carrion
If the wind turns
If I hit a squall
Allow the ground to find its brutal way to me
If I should fall on that day
I only pray
Don't fall away from me
I, Carrion (Icarian) (traducción LyricVerse Team)
Si el viento cambia
Si golpeo una ráfaga
Permite que el suelo encuentre su brutal camino hacia mí
Me siento más ligero de lo que he estado en tanto tiempo
He cruzado la frontera de la ingravidez
Un respiro profundo desde el cielo
He alcanzado una altura más rara ahora
Que puedo confirmar
Todo nuestro peso es solo una carga
Ofrecida a nosotros por el mundo
Y aunque arda
¿Cómo podría caer?
Cuando soy elevado por cada palabra que me dices
Si algo pudiera caer
Es el mundo el que se aleja de mí
Me tienes flotando como una pluma en el mar
Mientras tú eres tan pesado como el mundo
Que sostienes con tus manos debajo
Una vez me pregunté
Qué sostenía el suelo
Puedo ver que todo el tiempo, amor
Eras tú todo el camino
Déjalo ahora
Estoy atado al cielo
Si lo necesitas, cariño
Apoya tu peso en mí
Flotaremos lejos
Pero si caemos, solo rezo
No te alejes de mí
No tengo alas, amor
Nunca las tendré
Volando sobre un mundo que tú llevas
Si estas alturas me trajeran la caída
Déjame ser tu propio
Carroña icariana
Si el viento cambia
Si golpeo una ráfaga
Permite que el suelo encuentre su brutal camino hacia mí
Si caigo ese día
Solo rezo
No te alejes de mí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
