Official Music Video
Abstract (Psychopomp) by Hozier
Lyrics & Translation
English
Sometimes it returns
Like rain that you slept through
That washed off the world
The streets looking brand new
I will not be great
But I'm grateful to get through
The feeling came late
I'm still glad I met you
The memory hurts
But does me no harm
Your hand in my pocket
To keep us both warm
The poor thing in the road
Its eye still glistening
The cold wet of your nose
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Sometimes there's a thought
Like you choose what you're doing
But it comes to nought
When I look back through it
I remember the view
Street lights in the dark blue
The moment I knew
I'd no choice but to love you
The speed that you moved
The screech of the cars
The creature still moving
That slowed in your arms
The fear in its eyes
Gone out in an instant
Your tear caught the light
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Darling, there's a part of me
I'm afraid will always be
Trapped within an abstract from a moment of my life
The weeds up through the concrete
The traffic picking up speed
All my love and terror
Balanced there between those eyes
See how it shines
See how it shines
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Abstract (Psychopomp) by Hozier
Abstract (Psychopomp)* (original Hozier)
Sometimes it returns
Like rain that you slept through
That washed off the world
The streets looking brand new
I will not be great
But I'm grateful to get through
The feeling came late
I'm still glad I met you
The memory hurts
But does me no harm
Your hand in my pocket
To keep us both warm
The poor thing in the road
Its eye still glistening
The cold wet of your nose
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Sometimes there's a thought
Like you choose what you're doing
But it comes to nought
When I look back through it
I remember the view
Street lights in the dark blue
The moment I knew
I'd no choice but to love you
The speed that you moved
The screech of the cars
The creature still moving
That slowed in your arms
The fear in its eyes
Gone out in an instant
Your tear caught the light
The Earth from a distance
See how it shines
See how it shines
See how it shines
See how it shines
Darling, there's a part of me
I'm afraid will always be
Trapped within an abstract from a moment of my life
The weeds up through the concrete
The traffic picking up speed
All my love and terror
Balanced there between those eyes
See how it shines
See how it shines
Abstract (Psychopomp) (traducción LyricVerse Team)
A veces regresa
Como lluvia que dormiste
Que lavó el mundo
Las calles luciendo nuevas
No seré grandioso
Pero estoy agradecido de superarlo
El sentimiento llegó tarde
Todavía me alegro de haberte conocido
El recuerdo duele
Pero no me hace daño
Tu mano en mi bolsillo
Para mantenernos a ambos calientes
La pobre cosa en el camino
Su ojo aún brillando
El frío húmedo de tu nariz
La Tierra desde la distancia
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
A veces hay un pensamiento
Como si eligieras lo que haces
Pero no llega a nada
Cuando lo miro en retrospectiva
Recuerdo la vista
Farolas en el azul oscuro
El momento en que supe
No tenía más remedio que amarte
La velocidad a la que te movías
El chirrido de los coches
La criatura aún moviéndose
Que se detuvo en tus brazos
El miedo en sus ojos
Se apagó en un instante
Tu lágrima atrapó la luz
La Tierra desde la distancia
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Cariño, hay una parte de mí
Me temo que siempre estará
Atrapada en un abstracto de un momento de mi vida
Las malas hierbas a través del hormigón
El tráfico acelerando
Todo mi amor y terror
Equilibrado allí entre esos ojos
Mira cómo brilla
Mira cómo brilla
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
