Rock City
2024
4:00
Official Music Video
Rock City by Holly Humberstone
Lyrics & Translation
English
Someone call an ambulance, I'm bleedin'
Baby, it's too late to save me now
Tell the barman pour the drinks to fix my feelings
We'll go until they kick me out
What are you crying 'bout?
What are you crying 'bout?
I want to stay up late and hit Rock City
Then fully clothed, crash on your couch
When we were kids, it was so easy to be me
But nothing is ever quite as simple now
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
So come and take me out again this evening
I'll cause a scene and run my mouth
Tell the taxi driver all my secrets
Turn up the radio to drown me out
What are you crying 'bout?
What are you crying 'bout?
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
And I'm doing my best to be lonely
And I'm nailing it
So I won't blame you, if you're gonna leave
Cause I'm doing my best to be lonely
And I'm nailing it
So I won't blame you
If you wanna be without me
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Rock City by Holly Humberstone
Rock City* (original Holly Humberstone)
Someone call an ambulance, I'm bleedin'
Baby, it's too late to save me now
Tell the barman pour the drinks to fix my feelings
We'll go until they kick me out
What are you crying 'bout?
What are you crying 'bout?
I want to stay up late and hit Rock City
Then fully clothed, crash on your couch
When we were kids, it was so easy to be me
But nothing is ever quite as simple now
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
So come and take me out again this evening
I'll cause a scene and run my mouth
Tell the taxi driver all my secrets
Turn up the radio to drown me out
What are you crying 'bout?
What are you crying 'bout?
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
And I'm doing my best to be lonely
And I'm nailing it
So I won't blame you, if you're gonna leave
Cause I'm doing my best to be lonely
And I'm nailing it
So I won't blame you
If you wanna be without me
And you said
“Wow, I'm always going to bail you out
You've really gone and done it this time, angel
This time, it's going down”
And you said
“Wow, nothing is gonna hurt you now
But you just need a minute this time, angel
This time, it's going down
It's going down”
Rock City (traducción LyricVerse Team)
Que alguien llame a una ambulancia, estoy sangrando
Cariño, es muy tarde para salvarme ahora
Dile al camarero que sirva copas para arreglar mis sentimientos
Seguiremos hasta que me echen
¿Por qué lloras?
¿Por qué lloras?
Quiero quedarme hasta tarde e ir a Rock City
Luego, completamente vestida, caer en tu sofá
Cuando éramos niños, era tan fácil ser yo
Pero nada es tan simple ahora
Y dijiste
“Vaya, siempre te voy a sacar de apuros
Realmente lo has hecho esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique”
Y dijiste
“Vaya, nada te va a doler ahora
Pero solo necesitas un minuto esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique
Se va a pique”
Así que ven y sácame de nuevo esta noche
Armaré un escándalo y hablaré sin parar
Cuéntale al taxista todos mis secretos
Sube la radio para ahogarme
¿Por qué lloras?
¿Por qué lloras?
Y dijiste
“Vaya, siempre te voy a sacar de apuros
Realmente lo has hecho esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique”
Y dijiste
“Vaya, nada te va a doler ahora
Pero solo necesitas un minuto esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique
Se va a pique”
Y estoy haciendo todo lo posible por estar sola
Y lo estoy logrando
Así que no te culparé, si te vas a ir
Porque estoy haciendo todo lo posible por estar sola
Y lo estoy logrando
Así que no te culparé
Si quieres estar sin mí
Y dijiste
“Vaya, siempre te voy a sacar de apuros
Realmente lo has hecho esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique”
Y dijiste
“Vaya, nada te va a doler ahora
Pero solo necesitas un minuto esta vez, ángel
Esta vez, se va a pique
Se va a pique”
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
