Friendly Fire
2021
3:42
Official Music Video
Friendly Fire by Holly Humberstone
Lyrics & Translation
English
We had a mutual friend who played cupid
You jumped in my bed and been there ever since
Teenage affection is often confusing
I'm starting to feel like it's wearing thin
Darling I don't remember how I'm supposed to feel at your place
When we're watching TV
And if you start to wonder why I just stare into space
When you're talking to me
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you it's just friendly fire
Well it happens all the time
Guess I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
We had a shelf life but neither believed it
We just gave up reading the signs
I made conversation to fill every silence
And put on my headphones and cried
It's been a cold December, God knows that I've been a state
Oh woe is me, I know, but you're making plans forever
But God knows if I'm gonna stay
Or if I'd rather be alone
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you it's just friendly fire
Well it happens all the time
Guess I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Friendly Fire by Holly Humberstone
Friendly Fire* (original Holly Humberstone)
We had a mutual friend who played cupid
You jumped in my bed and been there ever since
Teenage affection is often confusing
I'm starting to feel like it's wearing thin
Darling I don't remember how I'm supposed to feel at your place
When we're watching TV
And if you start to wonder why I just stare into space
When you're talking to me
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you it's just friendly fire
Well it happens all the time
Guess I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
We had a shelf life but neither believed it
We just gave up reading the signs
I made conversation to fill every silence
And put on my headphones and cried
It's been a cold December, God knows that I've been a state
Oh woe is me, I know, but you're making plans forever
But God knows if I'm gonna stay
Or if I'd rather be alone
You were there, where was I?
Know that somewhere down the line
If I hurt you it's just friendly fire
Well it happens all the time
Guess I'm broken by design
If I burn you it's all friendly fire
Friendly Fire (traducción LyricVerse Team)
Teníamos un amigo en común que hizo de cupido
Saltaste a mi cama y has estado ahí desde entonces
El afecto adolescente a menudo es confuso
Empiezo a sentir que se está agotando
Cariño, no recuerdo cómo se supone que debo sentirme en tu casa
Cuando estamos viendo la televisión
Y si empiezas a preguntarte por qué solo miro al vacío
Cuando me estás hablando
Tú estabas ahí, ¿dónde estaba yo?
Sabe que en algún momento
Si te hago daño es solo fuego amigo
Bueno, pasa todo el tiempo
Supongo que estoy rota por diseño
Si te quemo es todo fuego amigo
Teníamos una fecha de caducidad pero ninguno lo creyó
Simplemente dejamos de leer las señales
Hice conversación para llenar cada silencio
Y me puse los auriculares y lloré
Ha sido un diciembre frío, Dios sabe que he estado fatal
Oh, pobre de mí, lo sé, pero tú estás haciendo planes para siempre
Pero Dios sabe si me voy a quedar
O si preferiría estar sola
Tú estabas ahí, ¿dónde estaba yo?
Sabe que en algún momento
Si te hago daño es solo fuego amigo
Bueno, pasa todo el tiempo
Supongo que estoy rota por diseño
Si te quemo es todo fuego amigo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
