Official Music Video
Save Someone by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
If you were standing on a corner with no money in your pants
And life fell apart
I'd hold out on my hand to you
The best and the worse things in life come free
But you can think of me as your best guarantee
It's true, I'm here for you
And if you just breathed your last breath
I'd give you my air 'til I had nothing left
I'd never let you go
If you were on the edge of a bridge
I'd push you to live
I'm your parachute, don't you ever forget
And if you get the chance to return the gift
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
Like a child underneath the light, afraid of monsters in the night
I'll hold you 'til the dawn, 'til they're gone
No fight for you
I will fight for you
When you're drowning in your tears and no one answers your prayers
I'll be the boat to keep you afloat, my dear
And if you get the chance to return the gift
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
(Ooh)
When you're alone in the darkest nights, I'm there for you
When you feel like you're about to cry, I'm there for you
I know you got so much strength inside
If I ask you, would you save me tonight?
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Save Someone by Dua Lipa
Save Someone* (original Dua Lipa)
If you were standing on a corner with no money in your pants
And life fell apart
I'd hold out on my hand to you
The best and the worse things in life come free
But you can think of me as your best guarantee
It's true, I'm here for you
And if you just breathed your last breath
I'd give you my air 'til I had nothing left
I'd never let you go
If you were on the edge of a bridge
I'd push you to live
I'm your parachute, don't you ever forget
And if you get the chance to return the gift
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
Like a child underneath the light, afraid of monsters in the night
I'll hold you 'til the dawn, 'til they're gone
No fight for you
I will fight for you
When you're drowning in your tears and no one answers your prayers
I'll be the boat to keep you afloat, my dear
And if you get the chance to return the gift
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
(Ooh)
When you're alone in the darkest nights, I'm there for you
When you feel like you're about to cry, I'm there for you
I know you got so much strength inside
If I ask you, would you save me tonight?
Promise me you'll save someone
If you can, if you can
Save someone
Understand, understand
Some have been chosen to wake up the broken
So promise you won't turn away
Oh, save someone
Save Someone (traducción LyricVerse Team)
Si estuvieras parado en una esquina sin dinero en tus pantalones
Y la vida se desmoronara
Te extendería mi mano
Las mejores y peores cosas de la vida son gratis
Pero puedes pensar en mí como tu mejor garantía
Es verdad, estoy aquí para ti
Y si acabaras de dar tu último aliento
Te daría mi aire hasta no tener nada
Nunca te dejaría ir
Si estuvieras al borde de un puente
Te empujaría a vivir
Soy tu paracaídas, nunca lo olvides
Y si tienes la oportunidad de devolver el regalo
Prométeme que salvarás a alguien
Si puedes, si puedes
Salva a alguien
Entiende, entiende
Algunos han sido elegidos para despertar a los rotos
Así que promete que no te alejarás
Oh, salva a alguien
Como un niño bajo la luz, asustado de los monstruos en la noche
Te abrazaré hasta el amanecer, hasta que se vayan
No hay lucha para ti
Yo lucharé por ti
Cuando te ahogues en tus lágrimas y nadie responda a tus oraciones
Seré el bote para mantenerte a flote, mi querido/a
Y si tienes la oportunidad de devolver el regalo
Prométeme que salvarás a alguien
Si puedes, si puedes
Salva a alguien
Entiende, entiende
Algunos han sido elegidos para despertar a los rotos
Así que promete que no te alejarás
Oh, salva a alguien
(Ooh)
Cuando estés solo en las noches más oscuras, estoy ahí para ti
Cuando sientas que vas a llorar, estoy ahí para ti
Sé que tienes mucha fuerza dentro
Si te pregunto, ¿me salvarías esta noche?
Prométeme que salvarás a alguien
Si puedes, si puedes
Salva a alguien
Entiende, entiende
Algunos han sido elegidos para despertar a los rotos
Así que promete que no te alejarás
Oh, salva a alguien
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com