Official Music Video
New Rules For COVID Dating by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
What a year for dating, crazy
Nothin' is the way it was
People textin' exes sex pics
From the basement at their mom's
If you have human contact
Don't know what you'll contract
So your first date's always on Zoom (Oh)
You just wish you could just go out
Get a little naughty
Girl, you're drunk on FaceTime
WiFi's gettin' sloppy
There's no bars, there's no school
Poundin' claws in a kitty pool
Thirsty slides through DMs
Now you landed in their close friends
No matter how you try to break through
It all feels like a waste of time
When you've gotten your face off Netflix
Hulu, HBO, and Prime
Now you're lookin' ready
Though, it's low-key scary
Check your drip and grab your Lysol (Oh)
If you're ever gonna see another person's body
[?] your forehead, you're a total hottie
Wear a mask, wash your hands
It's not like you have other plans
It's awkward, but it's cool
Following all these COVID rules (COVID rules)
One: Get in the zone, no more doing edibles at home alone
Two: Start the Instagram
Got a background check if you wanna slam
Three: Up your waxin' game
No one's seen you naked since February
And if you hate it all, watch out if you start to cough
I got new rules for dating
Six feet apart, no mating
No more procrastinating
These are the rules for dating
One: There's a new fanbase, that's when you get to see their lower face
Two: Right before you touch, Purell until your hands get rough
Three: Just seal the deal, you better hope you lick 'em when you wake up in the morning
You're feelin' numb, it's you, your hand, and OnlyFans
We've got rules for dating
Safety is stimulating
It's your neighbors you're saving
You'll get that touch you're craving
Just follow these rules for dating
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of New Rules For COVID Dating by Dua Lipa
New Rules For COVID Dating* (original Dua Lipa)
What a year for dating, crazy
Nothin' is the way it was
People textin' exes sex pics
From the basement at their mom's
If you have human contact
Don't know what you'll contract
So your first date's always on Zoom (Oh)
You just wish you could just go out
Get a little naughty
Girl, you're drunk on FaceTime
WiFi's gettin' sloppy
There's no bars, there's no school
Poundin' claws in a kitty pool
Thirsty slides through DMs
Now you landed in their close friends
No matter how you try to break through
It all feels like a waste of time
When you've gotten your face off Netflix
Hulu, HBO, and Prime
Now you're lookin' ready
Though, it's low-key scary
Check your drip and grab your Lysol (Oh)
If you're ever gonna see another person's body
[?] your forehead, you're a total hottie
Wear a mask, wash your hands
It's not like you have other plans
It's awkward, but it's cool
Following all these COVID rules (COVID rules)
One: Get in the zone, no more doing edibles at home alone
Two: Start the Instagram
Got a background check if you wanna slam
Three: Up your waxin' game
No one's seen you naked since February
And if you hate it all, watch out if you start to cough
I got new rules for dating
Six feet apart, no mating
No more procrastinating
These are the rules for dating
One: There's a new fanbase, that's when you get to see their lower face
Two: Right before you touch, Purell until your hands get rough
Three: Just seal the deal, you better hope you lick 'em when you wake up in the morning
You're feelin' numb, it's you, your hand, and OnlyFans
We've got rules for dating
Safety is stimulating
It's your neighbors you're saving
You'll get that touch you're craving
Just follow these rules for dating
New Rules For COVID Dating (traducción LyricVerse Team)
¡Qué año para las citas, una locura!
Nada es como era antes
La gente envía fotos de sexo a exes
Desde el sótano de su mamá
Si tienes contacto humano
No sabes qué contraerás
Así que tu primera cita es siempre por Zoom (Oh)
Solo deseas poder salir
Ponerte un poco traviesa
Chica, estás borracha en FaceTime
El WiFi se está poniendo flojo
No hay bares, no hay escuela
Bebiendo garras en una piscina de niños
Mensajes sedientos por DM
Ahora aterrizaste en sus mejores amigos
No importa cuánto intentes abrirte paso
Todo parece una pérdida de tiempo
Cuando te has quitado la cara de Netflix
Hulu, HBO y Prime
Ahora te ves lista
Aunque, es discretamente aterrador
Revisa tu estilo y agarra tu Lysol (Oh)
Si alguna vez vas a ver el cuerpo de otra persona
[?] tu frente, eres una belleza total
Usa mascarilla, lávate las manos
No es como si tuvieras otros planes
Es incómodo, pero está bien
Siguiendo todas estas reglas COVID (reglas COVID)
Uno: Ponte en la zona, no más comestibles solo en casa
Dos: Empieza el Instagram
Haz una verificación de antecedentes si quieres "slam"
Tres: Mejora tu juego de depilación
Nadie te ha visto desnuda desde febrero
Y si odias todo, ten cuidado si empiezas a toser
Tengo nuevas reglas para las citas
Seis pies de distancia, sin apareamiento
No más procrastinar
Estas son las reglas para las citas
Uno: Hay una nueva base de fans, ahí es cuando puedes ver su parte inferior de la cara
Dos: Justo antes de tocar, Purell hasta que tus manos se pongan ásperas
Tres: Solo cierra el trato, más vale que esperes lamerlos cuando te despiertes por la mañana
Te sientes entumecido, eres tú, tu mano y OnlyFans
Tenemos reglas para las citas
La seguridad es estimulante
Estás salvando a tus vecinos
Obtendrás ese toque que anhelas
Solo sigue estas reglas para las citas
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
