Official Music Video
New York (Mend My Broken Heart) by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
Your kiss, your touch, your hold
You know I want you all
The darkness in my soul tells me to let you go
And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you
So please, New York
Mend my broken heart tonight
Cause I left the one I love
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
She never sleeps at night
Some nice you name her twice
Without you, I'm alive
But my heart is cold as ice
And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I ran away from home
I ran to follow my dream
I ran away from he
Would he do this to me?
I needed a way out
I needed to figure how to get you here with me
Maybe you are my dream, oh
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of New York (Mend My Broken Heart) by Dua Lipa
New York (Mend My Broken Heart)* (original Dua Lipa)
Your kiss, your touch, your hold
You know I want you all
The darkness in my soul tells me to let you go
And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you
So please, New York
Mend my broken heart tonight
Cause I left the one I love
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
She never sleeps at night
Some nice you name her twice
Without you, I'm alive
But my heart is cold as ice
And I need you tonight
But I'm blinded by lights
So I gotta learn to live without you
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I ran away from home
I ran to follow my dream
I ran away from he
Would he do this to me?
I needed a way out
I needed to figure how to get you here with me
Maybe you are my dream, oh
So please, New York (New York, New York)
Mend my broken heart tonight (New York, New York)
Cause I left the one I love
New York, take me in your arms tonight
Cause I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy at home
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
I left my boy, I left my boy
New York (Mend My Broken Heart) (traducción LyricVerse Team)
Tu beso, tu tacto, tu abrazo
Sabes que te quiero por completo
La oscuridad en mi alma me dice que te deje ir
Y te necesito esta noche
Pero estoy cegada por las luces
Así que tengo que aprender a vivir sin ti
Así que por favor, Nueva York
Cura mi corazón roto esta noche
Porque dejé al que amo
Así que por favor, Nueva York (Nueva York, Nueva York)
Cura mi corazón roto esta noche (Nueva York, Nueva York)
Porque dejé al que amo
Nueva York, tómame en tus brazos esta noche
Porque dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Ella nunca duerme por la noche
Tan agradable que la nombras dos veces
Sin ti, estoy viva
Pero mi corazón está frío como el hielo
Y te necesito esta noche
Pero estoy cegada por las luces
Así que tengo que aprender a vivir sin ti
Así que por favor, Nueva York (Nueva York, Nueva York)
Cura mi corazón roto esta noche (Nueva York, Nueva York)
Porque dejé al que amo
Nueva York, tómame en tus brazos esta noche
Porque dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Huí de casa
Corrí para seguir mi sueño
Huí de él
¿Me haría él esto a mí?
Necesitaba una salida
Necesitaba averiguar cómo traerte aquí conmigo
Quizás tú eres mi sueño, oh
Así que por favor, Nueva York (Nueva York, Nueva York)
Cura mi corazón roto esta noche (Nueva York, Nueva York)
Porque dejé al que amo
Nueva York, tómame en tus brazos esta noche
Porque dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico en casa
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Dejé a mi chico, dejé a mi chico
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
