Official Music Video
Illusion (Creepy Nuts Remix) by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
[Romanized:]
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you play your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Denīro Aru pachīno kidotta aku gaki
Kara erīto asashin
Heibon'naJapanese
Made me no iro kaehustlin'
Teniireta iBarbie
Deki kkonai majikku
Itomokantan'ni
Teki ya raibaru kemuri ni maita suki ni
Honō no naka ya mizu no chūkū ni takaku ukanda mama
Dōmōna raion no ori no naka de kidzuita kimi no sakuryaku ni
I'm so bad, bad, bad, bad, bad
Demo utauhakuna matata
Nika tto waratte supatto mapputatsu ni sa re
Debittokappāfīrudo yeah
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night
Tokei ga matagu 12-ji
Horobi no jumon believe me
Nozomi mo kanaenu uchi ni
Mata ranpu e to modosa reru jīnī
Hako ni haitte mo muimi
Dōse kai Ken ni mo narezu ni
Kono mi azuketa totan
Sururi surinukeru-kun fūdīni
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu- (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion
[Japanese:]
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you play your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
デニーロ アル・パチーノ気取った悪ガキ
からエリート アサシン
平凡なJapanese
まで目の色変えhustlin'
手に入れたいBarbie
出来っこ無いマジック
いとも簡単に
敵やライバル煙に巻いた隙に
炎の中や水の中空に高く浮かんだまま
獰猛なライオンの檻の中で気づいた君の策略に
I'm so bad, bad, bad, bad, bad
でも歌うhakuna matata
ニカっと笑ってスパッと真っ二つにされ
デビットカッパーフィールド yeah
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night
時計が跨ぐ12時
滅びの呪文 believe me
のぞみも叶えぬ内に
またランプへと戻されるジーニー
箱に入っても無意味
どうせ皆ケンにもなれずに
この身預けた途端
するりすり抜ける君 フーディーニ
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu- (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Illusion (Creepy Nuts Remix) by Dua Lipa
Illusion (Creepy Nuts Remix)* (original Dua Lipa)
[Romanized:]
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you play your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Denīro Aru pachīno kidotta aku gaki
Kara erīto asashin
Heibon'naJapanese
Made me no iro kaehustlin'
Teniireta iBarbie
Deki kkonai majikku
Itomokantan'ni
Teki ya raibaru kemuri ni maita suki ni
Honō no naka ya mizu no chūkū ni takaku ukanda mama
Dōmōna raion no ori no naka de kidzuita kimi no sakuryaku ni
I'm so bad, bad, bad, bad, bad
Demo utauhakuna matata
Nika tto waratte supatto mapputatsu ni sa re
Debittokappāfīrudo yeah
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night
Tokei ga matagu 12-ji
Horobi no jumon believe me
Nozomi mo kanaenu uchi ni
Mata ranpu e to modosa reru jīnī
Hako ni haitte mo muimi
Dōse kai Ken ni mo narezu ni
Kono mi azuketa totan
Sururi surinukeru-kun fūdīni
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu- (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion
[Japanese:]
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don't last
And it's time I take my rose-coloured glasses off
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm)
I already know your type, think you play your cards right (Mm)
Don't you know I could do this dance all night?
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
デニーロ アル・パチーノ気取った悪ガキ
からエリート アサシン
平凡なJapanese
まで目の色変えhustlin'
手に入れたいBarbie
出来っこ無いマジック
いとも簡単に
敵やライバル煙に巻いた隙に
炎の中や水の中空に高く浮かんだまま
獰猛なライオンの檻の中で気づいた君の策略に
I'm so bad, bad, bad, bad, bad
でも歌うhakuna matata
ニカっと笑ってスパッと真っ二つにされ
デビットカッパーフィールド yeah
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illusion
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Illusion
I really like the way you're movin'
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night
時計が跨ぐ12時
滅びの呪文 believe me
のぞみも叶えぬ内に
またランプへと戻されるジーニー
箱に入っても無意味
どうせ皆ケンにもなれずに
この身預けた途端
するりすり抜ける君 フーディーニ
Ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin'
You think I'm gonna fall for an illu- (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin'?
Don't know who you think that you're confusin'
I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I'm gonna fall for an illusion
Illusion (Creepy Nuts Remix) (traducción LyricVerse Team)
Se me ha conocido por pasar por alto una señal de alerta
Se me ha conocido por poner a mi amante en un pedestal
Al final, esas cosas simplemente no duran
Y es hora de que me quite las gafas de color de rosa
Ya conozco tu tipo, diciéndome las cosas que me gustan (Mm)
Intentando hacerme tuya de por vida, tomándome el pelo (Mm)
Ya conozco tu tipo, crees que juegas bien tus cartas (Mm)
¿No sabes que podría bailar toda la noche?
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilusión
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar toda la noche (Yo digo, ooh)
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar, bailar
Un mocoso malvado que se cree De Niro Al Pacino
Hasta un asesino de élite
Un japonés corriente
Hasta cambiar el color de mis ojos, hustlin'
Quiero conseguir una Barbie
Magia imposible de hacer
Con suma facilidad
Mientras los enemigos y rivales se desvanecían en el humo
Flotando alto en el fuego o en el vacío del agua
Me di cuenta de tu estrategia dentro de la jaula del león feroz
Soy tan mala, mala, mala, mala, mala
Pero canto Hakuna Matata
Con una sonrisa, fui cortada limpiamente por la mitad
David Copperfield, sí
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilusión
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar toda la noche (Yo digo, ooh)
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar, bailar
Ilusión
Realmente me gusta cómo te mueves
Sí, solo quiero bailar con la ilusión
Sí, solo quiero bailar con
Sí, solo quiero bailar con
Podría bailar toda la noche
El reloj marca las 12
El hechizo de la ruina, créeme
Antes de que se cumplan mis deseos
El genio es devuelto a la lámpara
Es inútil incluso si entras en la caja
De todos modos, no puedes ser Ken
En el momento en que confié mi cuerpo
Te escabulles, Houdini
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilu- (Ilusión)
Ooh-ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido (Ilusión, ilusión, ilusión, ilusión)
Crees que voy a caer en una ilusión
Se me ha conocido por pasar por alto una señal de alerta
Se me ha conocido por poner a mi amante en un pedestal
Al final, esas cosas simplemente no duran
Y es hora de que me quite las gafas de color de rosa
Ya conozco tu tipo, diciéndome las cosas que me gustan (Mm)
Intentando hacerme tuya de por vida, tomándome el pelo (Mm)
Ya conozco tu tipo, crees que juegas bien tus cartas (Mm)
¿No sabes que podría bailar toda la noche?
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilusión
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar toda la noche (Yo digo, ooh)
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar, bailar
Un mocoso malvado que se cree De Niro Al Pacino
Hasta un asesino de élite
Un japonés corriente
Hasta cambiar el color de mis ojos, hustlin'
Quiero conseguir una Barbie
Magia imposible de hacer
Con suma facilidad
Mientras los enemigos y rivales se desvanecían en el humo
Flotando alto en el fuego o en el vacío del agua
Me di cuenta de tu estrategia dentro de la jaula del león feroz
Soy tan mala, mala, mala, mala, mala
Pero canto Hakuna Matata
Con una sonrisa, fui cortada limpiamente por la mitad
David Copperfield, sí
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilusión
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar toda la noche (Yo digo, ooh)
Bailar toda la noche, bailar toda la noche
Bailar toda la noche, bailar, bailar
Ilusión
Realmente me gusta cómo te mueves
Sí, solo quiero bailar con la ilusión
Sí, solo quiero bailar con
Sí, solo quiero bailar con
Podría bailar toda la noche
El reloj marca las 12
El hechizo de la ruina, créeme
Antes de que se cumplan mis deseos
El genio es devuelto a la lámpara
Es inútil incluso si entras en la caja
De todos modos, no puedes ser Ken
En el momento en que confié mi cuerpo
Te escabulles, Houdini
Ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido
Crees que voy a caer en una ilu- (Ilusión)
Ooh-ooh, ¿qué estás haciendo?
No sé a quién crees que estás confundiendo
Yo digo, ooh, es divertido (Ilusión, ilusión, ilusión, ilusión)
Crees que voy a caer en una ilusión
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com