Official Music Video
Between A Bullet And Heartbreak by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
You don't know what you've lost 'til it's gone
You can't hear the silence up to this lung
You can't tie heartstrings when they're left undone
You can't go back when you've left too long
I tried to push us to the very end
I needed a lover more than a friend
But I hit the limit I didn't intend
And I just wanna make amends
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
In the darkness, I hear your voice
Memories of us I feel destroyed
My mind is playing tricks and I have no choice
Without you, my heart makes no noise
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
All I needed was you
All I wanted was you
All I needed was you
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Between A Bullet And Heartbreak by Dua Lipa
Between A Bullet And Heartbreak* (original Dua Lipa)
You don't know what you've lost 'til it's gone
You can't hear the silence up to this lung
You can't tie heartstrings when they're left undone
You can't go back when you've left too long
I tried to push us to the very end
I needed a lover more than a friend
But I hit the limit I didn't intend
And I just wanna make amends
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
In the darkness, I hear your voice
Memories of us I feel destroyed
My mind is playing tricks and I have no choice
Without you, my heart makes no noise
Wish that you would hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me
Hold on, hold on, hold on, hold onto me now, yeah
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
All I needed was you
All I wanted was you
All I needed was you
I put myself between a bullet and a heartbreak
And now I'm staring at the emptiness that I've made
I put myself between a bullet and a heartbreak
And all I wanted was you but I shot love down, down, down
Down, down, down, down
Between A Bullet And Heartbreak (traducción LyricVerse Team)
No sabes lo que has perdido hasta que se fue
No puedes oír el silencio hasta este pulmón
No puedes atar los hilos del corazón cuando están deshechos
No puedes volver cuando te has ido por mucho tiempo
Intenté llevarnos hasta el final
Necesitaba un amante más que un amigo
Pero llegué a un límite que no pretendía
Y solo quiero hacer las paces
Ojalá te aferraras, te aferraras, te aferraras, te aferraras a mí
Aférrate, aférrate, aférrate, aférrate a mí
Aférrate, aférrate, aférrate, aférrate a mí ahora, sí
Me puse entre una bala y un desamor
Y ahora estoy mirando el vacío que he creado
Me puse entre una bala y un desamor
Y todo lo que quería eras tú, pero derribé el amor, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
En la oscuridad, oigo tu voz
Los recuerdos de nosotros me destrozan
Mi mente me está jugando una mala pasada y no tengo elección
Sin ti, mi corazón no hace ruido
Ojalá te aferraras, te aferraras, te aferraras, te aferraras a mí
Aférrate, aférrate, aférrate, aférrate a mí
Aférrate, aférrate, aférrate, aférrate a mí ahora, sí
Me puse entre una bala y un desamor
Y ahora estoy mirando el vacío que he creado
Me puse entre una bala y un desamor
Y todo lo que quería eras tú, pero derribé el amor, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Todo lo que necesitaba eras tú
Todo lo que quería eras tú
Todo lo que necesitaba eras tú
Me puse entre una bala y un desamor
Y ahora estoy mirando el vacío que he creado
Me puse entre una bala y un desamor
Y todo lo que quería eras tú, pero derribé el amor, abajo, abajo, abajo
Abajo, abajo, abajo, abajo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
