Official Music Video
All Or Nothing by Dua Lipa
Lyrics & Translation
English
While I'm laying on your chest
I can feel the emptiness
Like the sound of hope and dreams
All those tattoos on your skin
This commitment joining
Tell me, are we meant to be?
Oh, we used to burn bright
But now I'm turning the lights off
(Lights go down today)
You said you'd be mine
But I've been waiting a lifetime
(And I can't stand the pain)
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
Loving you was like a pill
I stayed 'cause I liked the thrill
But now we're just wasting time (time, time)
I've been waiting weeks all night
You know that we're more than friends
We've been livin' in denial
Oh, we used to burn bright
But now I'm turning the lights off
(Lights go down today)
You said you'd be mine
But I've been waiting a lifetime
(And I can't stand the pain)
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
Don't you beg me for forgiveness
Don't mistake my love for weakness
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of All Or Nothing by Dua Lipa
All Or Nothing* (original Dua Lipa)
While I'm laying on your chest
I can feel the emptiness
Like the sound of hope and dreams
All those tattoos on your skin
This commitment joining
Tell me, are we meant to be?
Oh, we used to burn bright
But now I'm turning the lights off
(Lights go down today)
You said you'd be mine
But I've been waiting a lifetime
(And I can't stand the pain)
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
Loving you was like a pill
I stayed 'cause I liked the thrill
But now we're just wasting time (time, time)
I've been waiting weeks all night
You know that we're more than friends
We've been livin' in denial
Oh, we used to burn bright
But now I'm turning the lights off
(Lights go down today)
You said you'd be mine
But I've been waiting a lifetime
(And I can't stand the pain)
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
Don't you beg me for forgiveness
Don't mistake my love for weakness
Don't you beg me for forgiveness, oh no
Don't mistake my love for weakness
If you think I'd run around and 'round chasing you
Leave me hanging here like a fool, no
You can have it all, all
'Cause it's all or nothing, all or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
(Ooh, ooh)
All or nothing
All Or Nothing (traducción LyricVerse Team)
Mientras estoy recostada en tu pecho
Puedo sentir el vacío
Como el sonido de la esperanza y los sueños
Todos esos tatuajes en tu piel
Este compromiso uniéndonos
Dime, ¿estamos destinados a estar juntos?
Oh, solíamos brillar intensamente
Pero ahora estoy apagando las luces
(Las luces se apagan hoy)
Dijiste que serías mío
Pero he estado esperando toda una vida
(Y no soporto el dolor)
No me ruegues perdón, oh no
No confundas mi amor con debilidad
Si crees que andaría persiguiéndote
Dejarme aquí colgada como una tonta, no
Puedes tenerlo todo, todo
Porque es todo o nada, todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
Amarte fue como una píldora
Me quedé porque me gustaba la emoción
Pero ahora solo estamos perdiendo el tiempo (tiempo, tiempo)
He estado esperando semanas toda la noche
Sabes que somos más que amigos
Hemos estado viviendo en negación
Oh, solíamos brillar intensamente
Pero ahora estoy apagando las luces
(Las luces se apagan hoy)
Dijiste que serías mío
Pero he estado esperando toda una vida
(Y no soporto el dolor)
No me ruegues perdón, oh no
No confundas mi amor con debilidad
Si crees que andaría persiguiéndote
Dejarme aquí colgada como una tonta, no
Puedes tenerlo todo, todo
Porque es todo o nada, todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
No me ruegues perdón
No confundas mi amor con debilidad
No me ruegues perdón, oh no
No confundas mi amor con debilidad
Si crees que andaría persiguiéndote
Dejarme aquí colgada como una tonta, no
Puedes tenerlo todo, todo
Porque es todo o nada, todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
(Ooh, ooh)
Todo o nada
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
