Tell Me
By Chris Brown
2019
3:29
Official Music Video
Tell Me by Chris Brown
Lyrics & Translation
English
Yeah, yeah
New Smitty
Let me know, uh
If I push this Maybach, baby
Do you wanna go? Uh-huh
And
Big D, we done did it again
If so, ha
We done did it again
Should I roll this thing out
We done did it again
Or let it go? Tell me
Chris Brown, Omarion
To all my ladies and gents in the club spendin' money for rent
Holla at me 'cause we at it again (yeah, yeah, yeah)
Makin' a killin', better tell 'em who you with
Money over bitches, stick to the script (stick to the script)
Drinks that we sip, so they feed us more liters of Crys'
Out the bottle, swallow, never sip (never sip)
And this is good as it gets (come on, come on, come on)
We on some down south playa shit, it's a trip (hahaha)
And I'ma get fresh for all my women (yeah)
AF1's with the strap, white linen (yeah)
Puff in the back with my dollar stacked up to the ceilin'
You will see when they show me on "How I'm Living" (on "How I'm Living")
And I'ma take this time to point out
All my mami's and Gucci and the money (money)
And we can chill on some cool shit, yeah (come on, come on, come on)
More money than we know what to do with, for real (ha)
Tell me, tell me
If you feeling it right
If you still play, if you still play
Put your hands way up in the sky
With someone like me, oh, oh
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, yeah, yeah
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
This is for the playa in you
True playa for real
Who you kissin'? Who you wanna be huggin'? (Wanna be huggin')
Made something from nothin' out this life of crime (life of crime)
Money is time, so I spend mine hustlin' rhymes (hustlin' rhymes)
With another foot stuck in the grind (stuck in the grind) (ha ha)
Now lemme ask you this
Have you ever been on private jets with a private chef?
First class eatin' lobster tails
All types of exotic fish, straight shit (ooh)
Don't know your name but excuse me miss
Lemme offer you some wine, pass strike the 9 (just take, just take this)
Light a cigar, fill my cup with the best liquor (yeah, yeah)
Real life is what we are
I ain't ashamed of this, it's all fame (not ashamed of this)
The money just came with this, true game (true game)
I spit to the lamest chick
See my clique so big (why don't you tell me? Yeah, yeah, yeah)
Tell me, tell me, baby
If you feeling it right
If you still play, yeah
Put your hands way up in the sky
With someone like me
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, tell me, yeah
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
Oh, I said, this is for the playa in you
True playa for real
Come with me, come with me, baby
To the after party, oh, that's where you need to be, you need to be
Ecstasy, ecstasy, oh
We gon' get it started if you come with me, don't you just wanna come with me?
And all my dogs with me (with me)
In the penthouse, rent out the F50 (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Lovin' this life, keep that wrist all glitter with ice
Show 'em what bein' out the hood is like (ooh, yeah)
And we done done it again
Hit the top of the charts, such a lonely star (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain't got this play (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me why these niggas hatin' my game, go figure
Tell me
If you feeling it right
If you still play
Put your hands way up in the sky
With someone like me, oh
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, tell me, baby, tell me, tell me
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
Oh, I said, this is for the playa in you
True playa for real
Can you tell me?
Can you tell me?
Can you tell me?
Can you tell me? Yeah
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Tell Me by Chris Brown
Tell Me* (original Chris Brown)
Yeah, yeah
New Smitty
Let me know, uh
If I push this Maybach, baby
Do you wanna go? Uh-huh
And
Big D, we done did it again
If so, ha
We done did it again
Should I roll this thing out
We done did it again
Or let it go? Tell me
Chris Brown, Omarion
To all my ladies and gents in the club spendin' money for rent
Holla at me 'cause we at it again (yeah, yeah, yeah)
Makin' a killin', better tell 'em who you with
Money over bitches, stick to the script (stick to the script)
Drinks that we sip, so they feed us more liters of Crys'
Out the bottle, swallow, never sip (never sip)
And this is good as it gets (come on, come on, come on)
We on some down south playa shit, it's a trip (hahaha)
And I'ma get fresh for all my women (yeah)
AF1's with the strap, white linen (yeah)
Puff in the back with my dollar stacked up to the ceilin'
You will see when they show me on "How I'm Living" (on "How I'm Living")
And I'ma take this time to point out
All my mami's and Gucci and the money (money)
And we can chill on some cool shit, yeah (come on, come on, come on)
More money than we know what to do with, for real (ha)
Tell me, tell me
If you feeling it right
If you still play, if you still play
Put your hands way up in the sky
With someone like me, oh, oh
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, yeah, yeah
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
This is for the playa in you
True playa for real
Who you kissin'? Who you wanna be huggin'? (Wanna be huggin')
Made something from nothin' out this life of crime (life of crime)
Money is time, so I spend mine hustlin' rhymes (hustlin' rhymes)
With another foot stuck in the grind (stuck in the grind) (ha ha)
Now lemme ask you this
Have you ever been on private jets with a private chef?
First class eatin' lobster tails
All types of exotic fish, straight shit (ooh)
Don't know your name but excuse me miss
Lemme offer you some wine, pass strike the 9 (just take, just take this)
Light a cigar, fill my cup with the best liquor (yeah, yeah)
Real life is what we are
I ain't ashamed of this, it's all fame (not ashamed of this)
The money just came with this, true game (true game)
I spit to the lamest chick
See my clique so big (why don't you tell me? Yeah, yeah, yeah)
Tell me, tell me, baby
If you feeling it right
If you still play, yeah
Put your hands way up in the sky
With someone like me
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, tell me, yeah
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
Oh, I said, this is for the playa in you
True playa for real
Come with me, come with me, baby
To the after party, oh, that's where you need to be, you need to be
Ecstasy, ecstasy, oh
We gon' get it started if you come with me, don't you just wanna come with me?
And all my dogs with me (with me)
In the penthouse, rent out the F50 (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Lovin' this life, keep that wrist all glitter with ice
Show 'em what bein' out the hood is like (ooh, yeah)
And we done done it again
Hit the top of the charts, such a lonely star (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And I ain't got this play (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Tell me why these niggas hatin' my game, go figure
Tell me
If you feeling it right
If you still play
Put your hands way up in the sky
With someone like me, oh
Let 'em know you's a playa tonight
Tell me, tell me, baby, tell me, tell me
If you feeling it right
If you still play
All my ladies put 'em up in the sky
Let 'em know what's the deal
Oh, I said, this is for the playa in you
True playa for real
Can you tell me?
Can you tell me?
Can you tell me?
Can you tell me? Yeah
Tell Me (traducción LyricVerse Team)
Sí, sí
Nuevo Smitty
Hazme saber, uh
Si manejo este Maybach, nena
¿Quieres ir? Ajá
Y
Big D, lo hicimos de nuevo
Si es así, ja
Lo hicimos de nuevo
¿Debería sacar esto
Lo hicimos de nuevo
¿O dejarlo ir? Dime
Chris Brown, Omarion
A todas mis damas y caballeros en el club gastando dinero para la renta
Salúdenme porque lo estamos haciendo de nuevo (sí, sí, sí)
Haciendo una matanza, mejor diles con quién estás
Dinero antes que perras, apégate al guion (apégate al guion)
Bebidas que sorbemos, así que nos dan más litros de Crys'
De la botella, tragar, nunca sorber (nunca sorber)
Y esto es lo mejor que hay (vamos, vamos, vamos)
Estamos en plan de jugador del sur, es un viaje (jajaja)
Y me voy a arreglar para todas mis mujeres (sí)
AF1's con la correa, lino blanco (sí)
Fumando atrás con mis dólares apilados hasta el techo
Verás cuando me muestren en "How I'm Living" (en "How I'm Living")
Y voy a tomarme este tiempo para señalar
Todas mis mamis y Gucci y el dinero (dinero)
Y podemos relajarnos en algo genial, sí (vamos, vamos, vamos)
Más dinero del que sabemos qué hacer con él, de verdad (ja)
Dime, dime
Si lo sientes bien
Si aún juegas, si aún juegas
Pon tus manos bien alto en el cielo
Con alguien como yo, oh, oh
Hazles saber que eres un jugador esta noche
Dime, sí, sí
Si lo sientes bien
Si aún juegas
Todas mis damas, pónganlas en el cielo
Hazles saber cuál es el trato
Esto es para el jugador que llevas dentro
Verdadero jugador de verdad
¿A quién besas? ¿A quién quieres abrazar? (Quieres abrazar)
Hicimos algo de la nada en esta vida de crimen (vida de crimen)
El dinero es tiempo, así que gasto el mío rimando (rimando)
Con otro pie atascado en la rutina (atascado en la rutina) (ja ja)
Ahora déjame preguntarte esto
¿Alguna vez has estado en jets privados con un chef privado?
Comiendo colas de langosta en primera clase
Todo tipo de pescado exótico, pura mierda (ooh)
No sé tu nombre pero disculpe señorita
Déjame ofrecerte un poco de vino, pasa el 9 (solo toma, solo toma esto)
Enciende un cigarro, llena mi copa con el mejor licor (sí, sí)
La vida real es lo que somos
No me avergüenzo de esto, todo es fama (no me avergüenzo de esto)
El dinero vino con esto, juego verdadero (juego verdadero)
Le escupo a la chica más aburrida
Mira mi pandilla tan grande (¿por qué no me lo dices? Sí, sí, sí)
Dime, dime, nena
Si lo sientes bien
Si aún juegas, sí
Pon tus manos bien alto en el cielo
Con alguien como yo
Hazles saber que eres un jugador esta noche
Dime, dime, sí
Si lo sientes bien
Si aún juegas
Todas mis damas, pónganlas en el cielo
Hazles saber cuál es el trato
Oh, dije, esto es para el jugador que llevas dentro
Verdadero jugador de verdad
Ven conmigo, ven conmigo, nena
A la fiesta posterior, oh, ahí es donde debes estar, debes estar
Éxtasis, éxtasis, oh
Lo vamos a empezar si vienes conmigo, ¿no quieres venir conmigo?
Y todos mis perros conmigo (conmigo)
En el ático, alquila el F50 (sí, sí, sí, sí, sí)
Amando esta vida, mantén esa muñeca brillando con hielo
Muéstrales cómo es estar fuera del barrio (ooh, sí)
Y lo hemos hecho de nuevo
Llegamos a la cima de las listas, una estrella tan solitaria (sí, sí, sí, sí, sí)
Y no tengo esta jugada (sí, sí, sí, sí, sí)
Dime por qué estos negros odian mi juego, imagínate
Dime
Si lo sientes bien
Si aún juegas
Pon tus manos bien alto en el cielo
Con alguien como yo, oh
Hazles saber que eres un jugador esta noche
Dime, dime, nena, dime, dime
Si lo sientes bien
Si aún juegas
Todas mis damas, pónganlas en el cielo
Hazles saber cuál es el trato
Oh, dije, esto es para el jugador que llevas dentro
Verdadero jugador de verdad
¿Puedes decirme?
¿Puedes decirme?
¿Puedes decirme?
¿Puedes decirme? Sí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
