Speedin'
By Chris Brown
2009
4:00
Official Music Video
Speedin' by Chris Brown
Lyrics & Translation
English
Oh, whoa, oh, whoa
(Trilla)
Oh, whoa, oh, whoa
Every dollar that I count can't grow in my account
My account can't count up all my money in an hour
'Cause it's comin' too fast and I'm scared it won't last
Look that white girl in her face told her this was her last dance
Goddamn, speed got my heart racin'
See I don't have the nominations you can blame it on my occupation (ayy, ayy)
Caesar salad, Caesars Palace (ayy, ayy, ayy)
You not a boss, little nigga, 'cause your cheese is average (oh)
In the Benz, AK ridin' shotgun
It's a Benz 'cause your broke 'til you got one
It ain't nothing, do 100 in the Maybach
Throwin' money out the roof motherfuckin' brake pads (ballin', I'm a beast)
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
Sitting in the living room watching the Grammys
Wishing that was me that was on the Grammys
All I needed was someone to get behind me (ballin', I'm a beast)
I was a determined lil nigga, dirty shoes and Hilfiger
Homie help me out cause this boy is a drug dealer
Now I'm flyin' high 'cause my gift grew wings
And now I'm flyin' down like the cool crew winds
Kells and Ross on the Hollywood scene
Red carpet and it's smellin' like green
Now foss 'cause I got paid off
Collabo was the hit hip-hop and R&B boss (ballin', I'm a beast)
I'm a boss (I'm a boss), I ball (I ball)
Stay shinin' on all of y'all (all of y'all)
'Cause I'm speedin', yeah, yeah, I'm speedin'
I can't stop, it's all I know
From a youngin' I was taught get dough, oh, oh
I'm speedin' (I'm speedin')
I'm speedin'
We fly, I think somebody followin' (oh, oh)
We hear the helipad with ya bitch (oh, oh, oh, oh)
You worth fifteen million, baby (oh, oh)
Don't try to blow it all in one week (oh, oh)
Fuck with me, triple seas (oh, oh)
Boss, I'ma fly away on you haters (I'm speedin' I'm speedin')
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
See people came lookin for me I got ghosts see the west coast
Close and up in the lamontrose, big money, boss major
American Idol, I got fans like fantasia
Read between the lines or yo ass like fantasia
Get hit between the eyes, he died they can't save him
I'm a mosh, I'm weevin' no dope but I'm speedin'
Staring at the skyline, I got a million on my mind, I'm the best
And these pussy niggas running out of time (Ricky Ross)
I'm the chill quarter mill for the time piece
Ya I a bought a wheels like deals for the dime piece
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Speedin' by Chris Brown
Speedin'* (original Chris Brown)
Oh, whoa, oh, whoa
(Trilla)
Oh, whoa, oh, whoa
Every dollar that I count can't grow in my account
My account can't count up all my money in an hour
'Cause it's comin' too fast and I'm scared it won't last
Look that white girl in her face told her this was her last dance
Goddamn, speed got my heart racin'
See I don't have the nominations you can blame it on my occupation (ayy, ayy)
Caesar salad, Caesars Palace (ayy, ayy, ayy)
You not a boss, little nigga, 'cause your cheese is average (oh)
In the Benz, AK ridin' shotgun
It's a Benz 'cause your broke 'til you got one
It ain't nothing, do 100 in the Maybach
Throwin' money out the roof motherfuckin' brake pads (ballin', I'm a beast)
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
Sitting in the living room watching the Grammys
Wishing that was me that was on the Grammys
All I needed was someone to get behind me (ballin', I'm a beast)
I was a determined lil nigga, dirty shoes and Hilfiger
Homie help me out cause this boy is a drug dealer
Now I'm flyin' high 'cause my gift grew wings
And now I'm flyin' down like the cool crew winds
Kells and Ross on the Hollywood scene
Red carpet and it's smellin' like green
Now foss 'cause I got paid off
Collabo was the hit hip-hop and R&B boss (ballin', I'm a beast)
I'm a boss (I'm a boss), I ball (I ball)
Stay shinin' on all of y'all (all of y'all)
'Cause I'm speedin', yeah, yeah, I'm speedin'
I can't stop, it's all I know
From a youngin' I was taught get dough, oh, oh
I'm speedin' (I'm speedin')
I'm speedin'
We fly, I think somebody followin' (oh, oh)
We hear the helipad with ya bitch (oh, oh, oh, oh)
You worth fifteen million, baby (oh, oh)
Don't try to blow it all in one week (oh, oh)
Fuck with me, triple seas (oh, oh)
Boss, I'ma fly away on you haters (I'm speedin' I'm speedin')
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
See people came lookin for me I got ghosts see the west coast
Close and up in the lamontrose, big money, boss major
American Idol, I got fans like fantasia
Read between the lines or yo ass like fantasia
Get hit between the eyes, he died they can't save him
I'm a mosh, I'm weevin' no dope but I'm speedin'
Staring at the skyline, I got a million on my mind, I'm the best
And these pussy niggas running out of time (Ricky Ross)
I'm the chill quarter mill for the time piece
Ya I a bought a wheels like deals for the dime piece
I'm a boss (I'm a boss), I ball
Stay shinin' on all of y'all
'Cause I'm speedin', speedin'
Been runnin' for years
But you could find me just speedin'
I'm taking off, yeah
'Cause I'm speedin' (I'm just) speedin'
Speedin' (traducción LyricVerse Team)
Oh, whoa, oh, whoa
(Trilla)
Oh, whoa, oh, whoa
Cada dólar que cuento no puede crecer en mi cuenta
Mi cuenta no puede contar todo mi dinero en una hora
Porque viene muy rápido y tengo miedo de que no dure
Miré a esa chica blanca a la cara y le dije que este era su último baile
Maldita sea, la velocidad me tiene el corazón acelerado
Mira, no tengo las nominaciones, puedes culpar a mi ocupación (ayy, ayy)
Ensalada César, Caesars Palace (ayy, ayy, ayy)
No eres un jefe, pequeño nigga, porque tu dinero es promedio (oh)
En el Benz, AK de copiloto
Es un Benz porque estás arruinado hasta que tienes uno
No es nada, ir a 100 en el Maybach
Tirando dinero por el techo, malditas pastillas de freno (triunfando, soy una bestia)
Soy un jefe (soy un jefe), triunfo
Sigo brillando sobre todos ustedes
Porque voy a toda velocidad, a toda velocidad
He estado corriendo por años
Pero podrías encontrarme simplemente yendo a toda velocidad
Estoy despegando, sí
Porque voy a toda velocidad (solo) a toda velocidad
Sentado en la sala viendo los Grammys
Deseando que fuera yo el que estuviera en los Grammys
Todo lo que necesitaba era alguien que me apoyara (triunfando, soy una bestia)
Era un pequeño nigga determinado, zapatos sucios y Hilfiger
Amigo ayúdame porque este chico es un traficante de drogas
Ahora estoy volando alto porque mi don echó alas
Y ahora estoy volando como los vientos de la tripulación genial
Kells y Ross en la escena de Hollywood
Alfombra roja y huele a verde
Ahora foss porque me pagaron
La colaboración fue el éxito, jefe de hip-hop y R&B (triunfando, soy una bestia)
Soy un jefe (soy un jefe), triunfo (triunfo)
Sigo brillando sobre todos ustedes (todos ustedes)
Porque voy a toda velocidad, sí, sí, voy a toda velocidad
No puedo parar, es todo lo que sé
Desde joven me enseñaron a conseguir dinero, oh, oh
Voy a toda velocidad (voy a toda velocidad)
Voy a toda velocidad
Volamos, creo que alguien nos sigue (oh, oh)
Escuchamos el helipuerto con tu perra (oh, oh, oh, oh)
Vales quince millones, nena (oh, oh)
No intentes gastarlo todo en una semana (oh, oh)
Jódete conmigo, triple seas (oh, oh)
Jefe, voy a volar lejos de ustedes, haters (voy a toda velocidad, voy a toda velocidad)
Soy un jefe (soy un jefe), triunfo
Sigo brillando sobre todos ustedes
Porque voy a toda velocidad, a toda velocidad
He estado corriendo por años
Pero podrías encontrarme simplemente yendo a toda velocidad
Estoy despegando, sí
Porque voy a toda velocidad (solo) a toda velocidad
Mira, la gente vino buscándome, tengo fantasmas, mira la costa oeste
Cerca y en Lamontrose, mucho dinero, jefe importante
American Idol, tengo fans como Fantasia
Lee entre líneas o tu trasero como una fantasía
Será golpeado entre los ojos, murió, no pueden salvarlo
Soy un mosh, estoy tejiendo, no hay droga pero voy a toda velocidad
Mirando el horizonte, tengo un millón en mi mente, soy el mejor
Y estos putos niggas se están quedando sin tiempo (Ricky Ross)
Soy el cuarto de millón tranquilo para el reloj
Sí, compré unas ruedas como ofertas para la chica guapa
Soy un jefe (soy un jefe), triunfo
Sigo brillando sobre todos ustedes
Porque voy a toda velocidad, a toda velocidad
He estado corriendo por años
Pero podrías encontrarme simplemente yendo a toda velocidad
Estoy despegando, sí
Porque voy a toda velocidad (solo) a toda velocidad
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
