So Cold
By Chris Brown
2009
3:38
Official Music Video
So Cold by Chris Brown
Lyrics & Translation
English
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ah-ah
Ayy-ayy, ah-ah-ah
Damn, I want my baby back
It's so cold without her
Cold without her, she's gone
Now I'm alone, no one to hold on
'Cause she was the only one
And I know I was dead wrong
But if you-u-u, if you-u-u
See her soo-oo-oon
Ask her will she forgive me, yeah
If you ever see her (Oh-oh-oh-oh), if you ever meet her (Oh-oh)
If you ever get a chance to sit down and talk to her (Whoa, oh)
Let her know it's so cold, it's so cold
It's so cold here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Can you forgive me? Please forgive me
And come back home, keep me safe and warm
Whoa, oh
Damn, my baby's really gone
I don't know if she's coming home
My luck's up, I-I-I-I know
Tell me what to do to get her back, oh
Back where her heart belongs
Been gone from me too long
So if you-u-u, see my boo-oo-oo
Please can you-u-u
Can you tell her for me?
If you ever see her (Oh) if you ever meet her (Oh, yeah)
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Let her know it's so cold (Let her know it's so cold), it's so cold (Let her know it's so cold)
It's so cold here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Can you forgive me? Please forgive me
And come back home, keep me safe and warm (Yeah!)
All dem gyal across the world (Say what?)
You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey)
All dem gyal across the world (Chris Brown, let's go)
You know you gotta be my girl (Ladies)
All dem gyal across the world (Hey, hey, ayy-ayy)
You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey, ayy-ayy)
All dem gyal across the world (Ayy-ayy, ah-ah)
You know you gotta be my girl (Ayy-ayy, ah-ah-ah)
If you ever see her, if you ever meet her
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Let her know it's so cold, it's so cold
It's so cold here without her
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of So Cold by Chris Brown
So Cold* (original Chris Brown)
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ah-ah
Ayy-ayy, ah-ah-ah
Damn, I want my baby back
It's so cold without her
Cold without her, she's gone
Now I'm alone, no one to hold on
'Cause she was the only one
And I know I was dead wrong
But if you-u-u, if you-u-u
See her soo-oo-oon
Ask her will she forgive me, yeah
If you ever see her (Oh-oh-oh-oh), if you ever meet her (Oh-oh)
If you ever get a chance to sit down and talk to her (Whoa, oh)
Let her know it's so cold, it's so cold
It's so cold here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Can you forgive me? Please forgive me
And come back home, keep me safe and warm
Whoa, oh
Damn, my baby's really gone
I don't know if she's coming home
My luck's up, I-I-I-I know
Tell me what to do to get her back, oh
Back where her heart belongs
Been gone from me too long
So if you-u-u, see my boo-oo-oo
Please can you-u-u
Can you tell her for me?
If you ever see her (Oh) if you ever meet her (Oh, yeah)
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Let her know it's so cold (Let her know it's so cold), it's so cold (Let her know it's so cold)
It's so cold here without her
And tell her I miss her, tell her I need her
Tell her I want her, I really want her
To come back home, back to keep me warm
Tell her I'm sorry, I'm really sorry
Can you forgive me? Please forgive me
And come back home, keep me safe and warm (Yeah!)
All dem gyal across the world (Say what?)
You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey)
All dem gyal across the world (Chris Brown, let's go)
You know you gotta be my girl (Ladies)
All dem gyal across the world (Hey, hey, ayy-ayy)
You know you gotta be my girl (Hey, hey, hey, hey, ayy-ayy)
All dem gyal across the world (Ayy-ayy, ah-ah)
You know you gotta be my girl (Ayy-ayy, ah-ah-ah)
If you ever see her, if you ever meet her
If you ever get a chance to sit down and talk to her
Let her know it's so cold, it's so cold
It's so cold here without her
So Cold (traducción LyricVerse Team)
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ayy-ayy
Ayy-ayy, ah-ah
Ayy-ayy, ah-ah-ah
Maldita sea, quiero a mi nena de vuelta
Hace tanto frío sin ella
Frío sin ella, se fue
Ahora estoy solo, nadie a quien abrazar
Porque ella era la única
Y sé que estaba completamente equivocado
Pero si tú-ú-ú, si tú-ú-ú
La ves pron-nto-o
Pregúntale si me perdonará, sí
Si alguna vez la ves (Oh-oh-oh-oh), si alguna vez la conoces (Oh-oh)
Si alguna vez tienes la oportunidad de sentarte y hablar con ella (Whoa, oh)
Hazle saber que hace tanto frío, hace tanto frío
Hace tanto frío aquí sin ella
Y dile que la extraño, dile que la necesito
Dile que la quiero, realmente la quiero
Que vuelva a casa, de vuelta para mantenerme cálido
Dile que lo siento, lo siento mucho
¿Puedes perdonarme? Por favor, perdóname
Y vuelve a casa, mantenme seguro y cálido
Whoa, oh
Maldita sea, mi nena realmente se fue
No sé si volverá a casa
Mi suerte se acabó, yo-yo-yo-yo sé
Dime qué hacer para recuperarla, oh
De vuelta a donde pertenece su corazón
Se ha ido de mí por mucho tiempo
Así que si tú-ú-ú, ves a mi nena-a-a
Por favor, puedes tú-ú-ú
¿Puedes decírselo por mí?
Si alguna vez la ves (Oh) si alguna vez la conoces (Oh, sí)
Si alguna vez tienes la oportunidad de sentarte y hablar con ella
Hazle saber que hace tanto frío (Hazle saber que hace tanto frío), hace tanto frío (Hazle saber que hace tanto frío)
Hace tanto frío aquí sin ella
Y dile que la extraño, dile que la necesito
Dile que la quiero, realmente la quiero
Que vuelva a casa, de vuelta para mantenerme cálido
Dile que lo siento, lo siento mucho
¿Puedes perdonarme? Por favor, perdóname
Y vuelve a casa, mantenme seguro y cálido (¡Sí!)
Todas esas chicas alrededor del mundo (¿Qué dices?)
Sabes que tienes que ser mi chica (Hey, hey, hey, hey)
Todas esas chicas alrededor del mundo (Chris Brown, vamos)
Sabes que tienes que ser mi chica (Señoritas)
Todas esas chicas alrededor del mundo (Hey, hey, ayy-ayy)
Sabes que tienes que ser mi chica (Hey, hey, hey, hey, ayy-ayy)
Todas esas chicas alrededor del mundo (Ayy-ayy, ah-ah)
Sabes que tienes que ser mi chica (Ayy-ayy, ah-ah-ah)
Si alguna vez la ves, si alguna vez la conoces
Si alguna vez tienes la oportunidad de sentarte y hablar con ella
Hazle saber que hace tanto frío, hace tanto frío
Hace tanto frío aquí sin ella
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
