Heart Ain't A Brain
By Chris Brown
Official Music Video
Heart Ain't A Brain by Chris Brown
Lyrics & Translation
English
Oh, whoa
Yeah
It's a three-sixty turn, it's ending where we begin
Beginning like here's the end, like kissing and missing class
What we needed to learn was different than just some math
This the big picture, we missed it, the figures just didn't add up
We said let's not leave on bad terms
In between them bad words (Oh), it could be love, right? Uh-huh (Uh-huh)
But are we gon' leave when it's this good? Damn, it was just 'cause
Seems this loving's all for nothing, baby, you know
A heart ain't a brain
But I think that I still love you, still love you
A happy ending makes you cry
'Cause it ends when you don't want to, don't want to
And it makes perfect sense to end it like the start
How do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you
Still love you, still love—
It's a plot twist, just when you said I got this
Right when the fight has stopped, it seemed right but it felt wrong
Held on, all them nights we held on, we can't let it go
But if we don't then we will never know
We said let's not leave on bad terms
In between them bad words, it could be love, right? Uh-huh (Uh-huh, oh, oh)
But are we gon' leave when it's this good? Damn, it was just 'cause
Seems this loving's all for nothing, baby, you know
A heart ain't a brain
But I think that I still love you, still love you
A happy ending makes you cry
'Cause it ends when you don't want to, don't want to, yeah
And it makes perfect sense to end it like the start
But how do I explain this nonsense to my heart? (Yeah)
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you
Still love you, still love—
Oh-oh-oh-oh (Ooh)
My heart is aching thinking 'bout all the love we wasted
Ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh)
My heart's impatient, can't understand the time we're taking
A heart can't have (Oh no), my heart can't decide (Can't decide, ooh)
But it's telling me it's right
And I know that we should just call it quits
But I'm thinking that all of this gotta change (Whoa, whoa)
'Cause my heart's going insane
A heart ain't a brain
But I think that I still love you (Whoa, my heart is going insane)
A happy ending makes you cry (And a happy ending)
'Cause it ends when you don't want to (Gonna make you cry, cry, cry, cry, oh)
And it makes perfect sense to end it like the start (Oh)
And how do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you (Oh)
Still love you, still love you
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ooh, ooh, ha)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa (Oh)
A heart ain't a brain but I think I love you (Oh, whoa)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Heart Ain't A Brain by Chris Brown
Heart Ain't A Brain* (original Chris Brown)
Oh, whoa
Yeah
It's a three-sixty turn, it's ending where we begin
Beginning like here's the end, like kissing and missing class
What we needed to learn was different than just some math
This the big picture, we missed it, the figures just didn't add up
We said let's not leave on bad terms
In between them bad words (Oh), it could be love, right? Uh-huh (Uh-huh)
But are we gon' leave when it's this good? Damn, it was just 'cause
Seems this loving's all for nothing, baby, you know
A heart ain't a brain
But I think that I still love you, still love you
A happy ending makes you cry
'Cause it ends when you don't want to, don't want to
And it makes perfect sense to end it like the start
How do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you
Still love you, still love—
It's a plot twist, just when you said I got this
Right when the fight has stopped, it seemed right but it felt wrong
Held on, all them nights we held on, we can't let it go
But if we don't then we will never know
We said let's not leave on bad terms
In between them bad words, it could be love, right? Uh-huh (Uh-huh, oh, oh)
But are we gon' leave when it's this good? Damn, it was just 'cause
Seems this loving's all for nothing, baby, you know
A heart ain't a brain
But I think that I still love you, still love you
A happy ending makes you cry
'Cause it ends when you don't want to, don't want to, yeah
And it makes perfect sense to end it like the start
But how do I explain this nonsense to my heart? (Yeah)
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you
Still love you, still love—
Oh-oh-oh-oh (Ooh)
My heart is aching thinking 'bout all the love we wasted
Ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh)
My heart's impatient, can't understand the time we're taking
A heart can't have (Oh no), my heart can't decide (Can't decide, ooh)
But it's telling me it's right
And I know that we should just call it quits
But I'm thinking that all of this gotta change (Whoa, whoa)
'Cause my heart's going insane
A heart ain't a brain
But I think that I still love you (Whoa, my heart is going insane)
A happy ending makes you cry (And a happy ending)
'Cause it ends when you don't want to (Gonna make you cry, cry, cry, cry, oh)
And it makes perfect sense to end it like the start (Oh)
And how do I explain this nonsense to my heart?
A heart ain't a brain but I'm thinking that I still love you (Oh)
Still love you, still love you
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ooh, ooh, ha)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa (Oh)
A heart ain't a brain but I think I love you (Oh, whoa)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
A heart ain't a brain but I think I love you
Heart Ain't A Brain (traducción LyricVerse Team)
Oh, whoa
Sí
Es un giro de tres sesenta, termina donde empezamos
Empezando como si aquí fuera el final, como besar y faltar a clase
Lo que necesitábamos aprender era diferente a solo matemáticas
Esta es la imagen completa, la perdimos, las cifras simplemente no cuadraban
Dijimos no nos vayamos en malos términos
Entre esas malas palabras (Oh), podría ser amor, ¿verdad? Ajá (Ajá)
¿Pero nos iremos cuando esto es tan bueno? Maldita sea, fue solo porque
Parece que este amor es en vano, cariño, sabes
Un corazón no es un cerebro
Pero creo que todavía te amo, todavía te amo
Un final feliz te hace llorar
Porque termina cuando no quieres, no quieres
Y tiene perfecto sentido terminarlo como el principio
¿Cómo le explico esta tontería a mi corazón?
Un corazón no es un cerebro pero estoy pensando que todavía te amo
Todavía te amo, todavía amo—
Es un giro de la trama, justo cuando dijiste que lo tenía
Justo cuando la pelea se detuvo, parecía correcto pero se sentía mal
Nos aferramos, todas esas noches nos aferramos, no podemos dejarlo ir
Pero si no lo hacemos, nunca lo sabremos
Dijimos no nos vayamos en malos términos
Entre esas malas palabras, podría ser amor, ¿verdad? Ajá (Ajá, oh, oh)
¿Pero nos iremos cuando esto es tan bueno? Maldita sea, fue solo porque
Parece que este amor es en vano, cariño, sabes
Un corazón no es un cerebro
Pero creo que todavía te amo, todavía te amo
Un final feliz te hace llorar
Porque termina cuando no quieres, no quieres, sí
Y tiene perfecto sentido terminarlo como el principio
¿Pero cómo le explico esta tontería a mi corazón? (Sí)
Un corazón no es un cerebro pero estoy pensando que todavía te amo
Todavía te amo, todavía amo—
Oh-oh-oh-oh (Ooh)
Mi corazón me duele pensando en todo el amor que desperdiciamos
Ooh, ooh, ooh (Oh, oh, oh)
Mi corazón está impaciente, no puede entender el tiempo que estamos tomando
Un corazón no puede tener (Oh no), mi corazón no puede decidir (No puede decidir, ooh)
Pero me está diciendo que es correcto
Y sé que deberíamos simplemente terminar
Pero estoy pensando que todo esto tiene que cambiar (Whoa, whoa)
Porque mi corazón se está volviendo loco
Un corazón no es un cerebro
Pero creo que todavía te amo (Whoa, mi corazón se está volviendo loco)
Un final feliz te hace llorar (Y un final feliz)
Porque termina cuando no quieres (Te hará llorar, llorar, llorar, llorar, oh)
Y tiene perfecto sentido terminarlo como el principio (Oh)
¿Y cómo le explico esta tontería a mi corazón?
Un corazón no es un cerebro pero estoy pensando que todavía te amo (Oh)
Todavía te amo, todavía te amo
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
Un corazón no es un cerebro pero creo que te amo (Ooh, ooh, ja)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
Un corazón no es un cerebro pero creo que te amo (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa (Oh)
Un corazón no es un cerebro pero creo que te amo (Oh, whoa)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
Un corazón no es un cerebro pero creo que te amo (Ah)
Whoa-ah, whoa-whoa-ah, whoa
Un corazón no es un cerebro pero creo que te amo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
