Graffiti
By Chris Brown
2009
5:12
Official Music Video
Graffiti by Chris Brown
Lyrics & Translation
English
I see you writin' on my wall, why you wanna do that? (Do that)
My name's tagged you already see that (See that)
The media wanna paint it all black and they do it right in my face
See I can't sit back and let it all wash away (Wash away)
I worked too hard for it to be erased
Before you talk, I'ma finish what I gotta say
'Cause I already put in time with all of my grindin'
All of my grindin', you know I grind
Through all of this struggle, all of this struggle
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
But it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Whoa)
But it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Yeah, yeah)
Who got award shows rockin' every time I hit the stage? (Time I hit the stage)
Even the haters went and bought a CD (CD)
Without my fans, I'm an empty spray can, and I just can't paint a thing
Seems like the less I had the money (Money), the less I had the problems (Problems)
The more I got the money (Money), the more I got the problems, ayo
Let me clear my throat, gotta make sure you hear me go
'Cause I already put in time (Oh) with all of my grindin' (Oh)
All of my grindin' (Oh), you know I grind (Oh)
Through all of this struggle, all of this struggle (Hey)
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family ('Ly)
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (Yeah, spray, oh), on my name (On my name, on my name, on my name, oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (You're tryna do it, oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, na, na, na, oh), on my name (Yeah, oh-oh-oh)
'Cause it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Whoa)
'Cause it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Baby)
It's already done, ain't gotta paint no more
With all this pain that I've endured
I know I was wrong for what I did (Oh)
And I made some mistakes 'cause I'm human (Oh)
I ain't gon' feed into the negative
I'ma keep grinding, oh, yeah (Oh-oh-oh)
But this graffiti, oh, oh, oh
'Cause I already put in time with all of my grindin'
All of my grindin', you know I grind
Through all of this struggle, all of this struggle
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
You can't cover it up, you can't cover it up
You can't cover it up, you can't cover it up
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Graffiti by Chris Brown
Graffiti* (original Chris Brown)
I see you writin' on my wall, why you wanna do that? (Do that)
My name's tagged you already see that (See that)
The media wanna paint it all black and they do it right in my face
See I can't sit back and let it all wash away (Wash away)
I worked too hard for it to be erased
Before you talk, I'ma finish what I gotta say
'Cause I already put in time with all of my grindin'
All of my grindin', you know I grind
Through all of this struggle, all of this struggle
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
But it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Whoa)
But it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Yeah, yeah)
Who got award shows rockin' every time I hit the stage? (Time I hit the stage)
Even the haters went and bought a CD (CD)
Without my fans, I'm an empty spray can, and I just can't paint a thing
Seems like the less I had the money (Money), the less I had the problems (Problems)
The more I got the money (Money), the more I got the problems, ayo
Let me clear my throat, gotta make sure you hear me go
'Cause I already put in time (Oh) with all of my grindin' (Oh)
All of my grindin' (Oh), you know I grind (Oh)
Through all of this struggle, all of this struggle (Hey)
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family ('Ly)
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (Yeah, spray, oh), on my name (On my name, on my name, on my name, oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (You're tryna do it, oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, na, na, na, oh), on my name (Yeah, oh-oh-oh)
'Cause it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Whoa)
'Cause it's already written on the wall
You can't cover it up, you can't cover it up (Baby)
It's already done, ain't gotta paint no more
With all this pain that I've endured
I know I was wrong for what I did (Oh)
And I made some mistakes 'cause I'm human (Oh)
I ain't gon' feed into the negative
I'ma keep grinding, oh, yeah (Oh-oh-oh)
But this graffiti, oh, oh, oh
'Cause I already put in time with all of my grindin'
All of my grindin', you know I grind
Through all of this struggle, all of this struggle
Even through the pain, I still had to hustle
Man, I had to feed my family
And at the same time keep my sanity, oh, no
Man, I can't let you do it
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Me, oh)
Graffiti you're tryna spray (spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
Graffiti you're tryna spray (Spray, oh), spray on me (Oh)
All the graffiti you're tryna spray (Spray, oh), on my name (Oh-oh-oh)
You can't cover it up, you can't cover it up
You can't cover it up, you can't cover it up
Graffiti (traducción LyricVerse Team)
Te veo escribiendo en mi pared, ¿por qué quieres hacer eso? (Hacer eso)
Mi nombre está etiquetado, ya lo ves (Lo ves)
Los medios quieren pintarlo todo de negro y lo hacen justo en mi cara
Mira, no puedo quedarme de brazos cruzados y dejar que todo se desvanezca (Se desvanezca)
Trabajé demasiado duro para que fuera borrado
Antes de que hables, voy a terminar lo que tengo que decir
Porque ya le dediqué tiempo con todo mi esfuerzo
Todo mi esfuerzo, sabes que me esfuerzo
A través de toda esta lucha, toda esta lucha
Incluso a través del dolor, todavía tuve que esforzarme
Hombre, tenía que alimentar a mi familia
Y al mismo tiempo mantener mi cordura, oh, no
Hombre, no puedo dejar que lo hagas
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Mí, oh)
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), sobre mi nombre (Oh-oh-oh)
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Mí, oh)
Todo el graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), sobre mi nombre (Oh-oh-oh)
Pero ya está escrito en la pared
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo (Whoa)
Pero ya está escrito en la pared
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo (Sí, sí)
¿Quién hace que las entregas de premios se animen cada vez que subo al escenario? (Cada vez que subo al escenario)
Incluso los que odian fueron y compraron un CD (CD)
Sin mis fans, soy un bote de spray vacío, y simplemente no puedo pintar nada
Parece que cuanto menos dinero tenía (Dinero), menos problemas tenía (Problemas)
Cuanto más dinero tuve (Dinero), más problemas tuve, ayo
Déjame aclarar mi garganta, tengo que asegurarme de que me escuches
Porque ya le dediqué tiempo (Oh) con todo mi esfuerzo (Oh)
Todo mi esfuerzo (Oh), sabes que me esfuerzo (Oh)
A través de toda esta lucha, toda esta lucha (Hey)
Incluso a través del dolor, todavía tuve que esforzarme
Hombre, tenía que alimentar a mi familia
Y al mismo tiempo mantener mi cordura, oh, no
Hombre, no puedo dejar que lo hagas
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Mí, oh)
Graffiti que intentas rociar (Sí, rociar, oh), sobre mi nombre (Sobre mi nombre, sobre mi nombre, sobre mi nombre, oh-oh-oh)
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Lo estás intentando, oh)
Todo el graffiti que intentas rociar (Rociar, na, na, na, oh), sobre mi nombre (Sí, oh-oh-oh)
Porque ya está escrito en la pared
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo (Whoa)
Porque ya está escrito en la pared
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo (Cariño)
Ya está hecho, no hay que pintar más
Con todo este dolor que he soportado
Sé que me equivoqué en lo que hice (Oh)
Y cometí algunos errores porque soy humano (Oh)
No voy a alimentar lo negativo
Voy a seguir esforzándome, oh, sí (Oh-oh-oh)
Pero este graffiti, oh, oh, oh
Porque ya le dediqué tiempo con todo mi esfuerzo
Todo mi esfuerzo, sabes que me esfuerzo
A través de toda esta lucha, toda esta lucha
Incluso a través del dolor, todavía tuve que esforzarme
Hombre, tenía que alimentar a mi familia
Y al mismo tiempo mantener mi cordura, oh, no
Hombre, no puedo dejar que lo hagas
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Mí, oh)
Graffiti que intentas rociar (rociar, oh), sobre mi nombre (Oh-oh-oh)
Graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), rociar sobre mí (Oh)
Todo el graffiti que intentas rociar (Rociar, oh), sobre mi nombre (Oh-oh-oh)
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo
No puedes cubrirlo, no puedes cubrirlo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
