Tears In Rain (For Granny)
By Bruno Major
2023
3:32
Official Music Video
Tears In Rain (For Granny) by Bruno Major
Lyrics & Translation
English
We'll remember your smile
From all the family photographs
But after a while
We'll lose the timbre of your laugh
Sitting down in your chair
Smells like your perfume, but you're not there
So much I don't know, but it's gonna
Be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
Like, how'd you take your coffee?
What's your favourite author's name?
'Cause it's all the little things that will be lost
Like tears in rain
How's it feel to die?
Does it hurt and are you all alone?
Or did the great gig in the sky
Make it feel like coming home?
What's your biggest regret?
Is there something you wish you had said?
So much I don't know, but it's gonna
Be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
When did you learn to tie your shoes up
Or first sing a sweet refrain?
'Cause it's all the little things that will be lost
Like tears in rain
I know it's gonna be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
Is it all a simulation?
Can you win the human race?
Do you even hear me?
Are you stardust lost in space?
And if I see you on the other side
Will you look the same?
'Cause it's all the little things that will be lost
It's all the little things that will be lost
Like tears in rain
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Tears In Rain (For Granny) by Bruno Major
Tears In Rain (For Granny)* (original Bruno Major)
We'll remember your smile
From all the family photographs
But after a while
We'll lose the timbre of your laugh
Sitting down in your chair
Smells like your perfume, but you're not there
So much I don't know, but it's gonna
Be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
Like, how'd you take your coffee?
What's your favourite author's name?
'Cause it's all the little things that will be lost
Like tears in rain
How's it feel to die?
Does it hurt and are you all alone?
Or did the great gig in the sky
Make it feel like coming home?
What's your biggest regret?
Is there something you wish you had said?
So much I don't know, but it's gonna
Be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
When did you learn to tie your shoes up
Or first sing a sweet refrain?
'Cause it's all the little things that will be lost
Like tears in rain
I know it's gonna be a little while
Before I hear your voice again
'Til I can ask you all of the questions
That I should have asked you then
Is it all a simulation?
Can you win the human race?
Do you even hear me?
Are you stardust lost in space?
And if I see you on the other side
Will you look the same?
'Cause it's all the little things that will be lost
It's all the little things that will be lost
Like tears in rain
Tears In Rain (For Granny) (traducción LyricVerse Team)
Recordaremos tu sonrisa
De todas las fotografías familiares
Pero después de un tiempo
Perderemos el timbre de tu risa
Sentado en tu silla
Huele a tu perfume, pero no estás
Tanto que no sé, pero va a
Pasar un tiempo
Antes de que escuche tu voz de nuevo
Hasta que pueda hacerte todas las preguntas
Que debí haberte hecho entonces
Como, ¿cómo tomabas tu café?
¿Cuál es el nombre de tu autor favorito?
Porque son todas las pequeñas cosas que se perderán
Como lágrimas en la lluvia
¿Qué se siente morir?
¿Duele y estás completamente solo?
¿O el gran concierto en el cielo
Hizo que se sintiera como volver a casa?
¿Cuál es tu mayor arrepentimiento?
¿Hay algo que desearías haber dicho?
Tanto que no sé, pero va a
Pasar un tiempo
Antes de que escuche tu voz de nuevo
Hasta que pueda hacerte todas las preguntas
Que debí haberte hecho entonces
¿Cuándo aprendiste a atarte los zapatos
O a cantar por primera vez un dulce estribillo?
Porque son todas las pequeñas cosas que se perderán
Como lágrimas en la lluvia
Sé que va a pasar un tiempo
Antes de que escuche tu voz de nuevo
Hasta que pueda hacerte todas las preguntas
Que debí haberte hecho entonces
¿Es todo una simulación?
¿Puedes ganar la carrera humana?
¿Siquiera me escuchas?
¿Eres polvo de estrellas perdido en el espacio?
Y si te veo al otro lado
¿Te verás igual?
Porque son todas las pequeñas cosas que se perderán
Son todas las pequeñas cosas que se perderán
Como lágrimas en la lluvia
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
