Burn Sumthin
By Wiz Khalifa
2006
3:50
Official Music Video
Burn Sumthin by Wiz Khalifa
Lyrics & Translation
English
Yeah!
Y'all know what it is
It's another one of those
Yes!
Man it's ya boy Wiz Khalifa, man
Let's do it
Yo, uh
I'm kinda hot now, money getting longer too
Pressure by the cops now, and niggas hating on ya dude
See I ain't step on no toes to get here
This hard work, young'n got a flow. the shit's clear
But I see jealousy in their face when they eye me
Love the lames wanting to trouble W-I-Z
Doesn't surprise me that some would despise me
So I dip through, stick, move like Ali
I chose wisely, some say I'm an old soul
A broke load of a young nigga who flows gold
And life to live it, them punches but still the bore road
Sky's the limit, dig it, I blown the whole globe
But still I made it back, the new face of rap
E figured out the flow was coke, then we made it crack
Not too hard to pay attention and listen
This for all my people, ghetto niggas, women and children
Now pay attention what I kick in ya ear
You might learn sumthin, burn sumthin
I'm from where you worth nothing, until you get out there and earn sumthin
And we allergic to that term "frontin'"
So if you get it legit or on the curb pumpin', burn sumthin... yeah
We all strugglin', in some way, we all hustlin'
To take nothin' & make sumthin, ya know
If there's one thing I know well, it's how to get my grind on
24/7 perfectin' to keep the rhymes strong
Stackin' my paper, waitin' to get my shine on
Hustlin' all day, wonderin' where the time gone
I'm too quick on my feet, I ain't gettin' to sleep
Rules to be made, losin' weight, I'm forgettin' to eat
And some say I'm livin' too fast, slow down
Tryna get my fam a plate big enough to go 'round
So I go hard, told y'all it's going down
A rap nigga back big enough to hold the town
They wanna hold you down but gettin' them figures, knew it was comin' though
I can see the bitch in you niggas, but steal the young'n flow
Hater match the chips gettin' bigger, comes with the territory
I'm just glad I'm able to tell my story
To get to the top, I learned from those there before me
And when I'm on, I'm gon' share my glory
Now pay attention what I kick in ya ear
You might learn sumthin, burn sumthin
I'm from where you worth nothing, until you get out there and earn sumthin
And we allergic to that term "frontin'"
So if you get it legit or on the curb pumpin', burn sumthin... yeah
We all strugglin', in some way, we all hustlin'
To take nothin' & make sumthin, ya know
Look into my eyes (and) tell me what you see (What)
A prospect with his mind set on what to be (and)
A lot of chronic smoke, young broad, come puff wit me
A attitude like y'all dudes can't fuck wit me
Still, I stay humble, focused on my hustle
Later forgetting it, but everything got doubled
And my team got bubble
Anybody that seen our struggle got respect, nah mean for the young'n 'cause
This more than just music, it's hood than jets music
Want war then let's do it
The Burgh's best, yes, here in the flesh, truest
Smart to do, you talking less, then just prove it
That's why my shit go large, yours get less movement
I'm on top of things, you busy droppin' names
On file, no physics can stop the flame
Think otherwise, we can drop some change
Let's do it
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Burn Sumthin by Wiz Khalifa
Burn Sumthin* (original Wiz Khalifa)
Yeah!
Y'all know what it is
It's another one of those
Yes!
Man it's ya boy Wiz Khalifa, man
Let's do it
Yo, uh
I'm kinda hot now, money getting longer too
Pressure by the cops now, and niggas hating on ya dude
See I ain't step on no toes to get here
This hard work, young'n got a flow. the shit's clear
But I see jealousy in their face when they eye me
Love the lames wanting to trouble W-I-Z
Doesn't surprise me that some would despise me
So I dip through, stick, move like Ali
I chose wisely, some say I'm an old soul
A broke load of a young nigga who flows gold
And life to live it, them punches but still the bore road
Sky's the limit, dig it, I blown the whole globe
But still I made it back, the new face of rap
E figured out the flow was coke, then we made it crack
Not too hard to pay attention and listen
This for all my people, ghetto niggas, women and children
Now pay attention what I kick in ya ear
You might learn sumthin, burn sumthin
I'm from where you worth nothing, until you get out there and earn sumthin
And we allergic to that term "frontin'"
So if you get it legit or on the curb pumpin', burn sumthin... yeah
We all strugglin', in some way, we all hustlin'
To take nothin' & make sumthin, ya know
If there's one thing I know well, it's how to get my grind on
24/7 perfectin' to keep the rhymes strong
Stackin' my paper, waitin' to get my shine on
Hustlin' all day, wonderin' where the time gone
I'm too quick on my feet, I ain't gettin' to sleep
Rules to be made, losin' weight, I'm forgettin' to eat
And some say I'm livin' too fast, slow down
Tryna get my fam a plate big enough to go 'round
So I go hard, told y'all it's going down
A rap nigga back big enough to hold the town
They wanna hold you down but gettin' them figures, knew it was comin' though
I can see the bitch in you niggas, but steal the young'n flow
Hater match the chips gettin' bigger, comes with the territory
I'm just glad I'm able to tell my story
To get to the top, I learned from those there before me
And when I'm on, I'm gon' share my glory
Now pay attention what I kick in ya ear
You might learn sumthin, burn sumthin
I'm from where you worth nothing, until you get out there and earn sumthin
And we allergic to that term "frontin'"
So if you get it legit or on the curb pumpin', burn sumthin... yeah
We all strugglin', in some way, we all hustlin'
To take nothin' & make sumthin, ya know
Look into my eyes (and) tell me what you see (What)
A prospect with his mind set on what to be (and)
A lot of chronic smoke, young broad, come puff wit me
A attitude like y'all dudes can't fuck wit me
Still, I stay humble, focused on my hustle
Later forgetting it, but everything got doubled
And my team got bubble
Anybody that seen our struggle got respect, nah mean for the young'n 'cause
This more than just music, it's hood than jets music
Want war then let's do it
The Burgh's best, yes, here in the flesh, truest
Smart to do, you talking less, then just prove it
That's why my shit go large, yours get less movement
I'm on top of things, you busy droppin' names
On file, no physics can stop the flame
Think otherwise, we can drop some change
Let's do it
Burn Sumthin (traducción LyricVerse Team)
¡Sí!
Ya saben lo que es
Es otra de esas
¡Sí!
Hombre, es su chico Wiz Khalifa, hombre
Hagámoslo
Yo, uh
Estoy algo pegado ahora, el dinero también se alarga
Presión de la policía ahora, y los negros te odian, amigo
Mira, no pisé a nadie para llegar aquí
Esto es trabajo duro, el joven tiene un flow. La mierda está clara
Pero veo celos en sus caras cuando me miran
Amo a los tontos que quieren molestar a W-I-Z
No me sorprende que algunos me desprecien
Así que me escabullo, me pego, me muevo como Ali
Elegí sabiamente, algunos dicen que soy un alma vieja
Un joven negro quebrado que fluye oro
Y vida para vivirla, esos golpes pero aún así el camino monótono
El cielo es el límite, entiéndelo, he volado por todo el mundo
Pero aún así regresé, la nueva cara del rap
Y se dieron cuenta que el flow era coca, luego lo hicimos crack
No es muy difícil prestar atención y escuchar
Esto es para toda mi gente, negros del gueto, mujeres y niños
Ahora presta atención a lo que te digo al oído
Podrías aprender algo, quemar algo
Soy de donde no vales nada, hasta que sales y ganas algo
Y somos alérgicos a ese término "aparentar"
Así que si lo consigues legítimamente o vendiendo en la calle, quema algo... sí
Todos estamos luchando, de alguna manera, todos estamos buscando la vida
Para tomar nada y hacer algo, ya sabes
Si hay algo que sé bien, es cómo esforzarme
24/7 perfeccionando para mantener las rimas fuertes
Apilando mi dinero, esperando para brillar
Trabajando duro todo el día, preguntándome a dónde se fue el tiempo
Soy demasiado rápido, no consigo dormir
Reglas por hacer, perdiendo peso, me estoy olvidando de comer
Y algunos dicen que estoy viviendo demasiado rápido, baja la velocidad
Intentando conseguirle a mi familia un plato lo suficientemente grande para todos
Así que me esfuerzo mucho, les dije que esto va en serio
Un rapero con la espalda lo suficientemente grande para sostener la ciudad
Quieren retenerte pero consiguiendo esas cifras, aunque sabía que vendría
Puedo ver la cobardía en ustedes, negros, pero roban el flow del joven
Los haters se igualan a las ganancias que crecen, viene con el territorio
Solo me alegra poder contar mi historia
Para llegar a la cima, aprendí de los que estuvieron antes que yo
Y cuando esté en la cima, compartiré mi gloria
Ahora presta atención a lo que te digo al oído
Podrías aprender algo, quemar algo
Soy de donde no vales nada, hasta que sales y ganas algo
Y somos alérgicos a ese término "aparentar"
Así que si lo consigues legítimamente o vendiendo en la calle, quema algo... sí
Todos estamos luchando, de alguna manera, todos estamos buscando la vida
Para tomar nada y hacer algo, ya sabes
Mírame a los ojos (y) dime qué ves (Qué)
Un prospecto con la mente puesta en lo que quiere ser (y)
Mucho humo de hierba, chica joven, ven a fumar conmigo
Una actitud como que ustedes no pueden joderme
Aún así, me mantengo humilde, enfocado en mi ajetreo
Luego olvidando eso, pero todo se duplicó
Y mi equipo tiene éxito
Cualquiera que haya visto nuestra lucha tiene respeto, ¿entiendes? por el joven porque
Esto es más que solo música, es música de barrio más que de jets
Quieren guerra, entonces hagámoslo
Lo mejor de Burgh, sí, aquí en persona, el más verdadero
Inteligente de hacer, si hablas menos, entonces solo pruébalo
Por eso lo mío se hace grande, lo tuyo tiene menos movimiento
Estoy al tanto de las cosas, tú ocupado nombrando gente
Registrado, ninguna física puede detener la llama
Piensa lo contrario, podemos soltar unos golpes
Hagámoslo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
