Boarding Pass
By Wiz Khalifa
2009
2:36
Official Music Video
Boarding Pass by Wiz Khalifa
Lyrics & Translation
English
Ladies and gentleman
My name's Wiz Khalifa and I'm so damn good
I earn niggas respect before the cash came
You try me get a ticket I'm in the fast lane
I keep the bigger picture in the glass frame
Plus my city on my back like it's a motherfucking last name
Where you going when the driver know your last name
And first class ain't much different from the last plane
Say we the same but I'm nothing like you guys
Nigga, I'm a frequent flyer Taylor Gang or Drink n Drive
Die
Now everybody's mourning I think we
Runnin' outta liqour bring some more in
Used to say I'm fresh
But now I'm gettin spoiled
'Cause new shit gettin' old
These hotels kind of boring
Don't mean to sound unappreciative
But it's obvious the game ain't what you think it is
Yellow diamonds speak Spanglish on my neck and wrist
Don't even check the list
They're expecting us
See I'm packed ready to go go go
We in the air you oh so low!
Shawty we gon' live it up
And girl I got a lot of but it's just I can't get enough
So I'm a check my bags everything secure with my tags hand me my boarding pass
Yeah... Yeah
And I'll hit you when my flight land
Yeah, got me feeling so professional
Three-hour trip with only 15 minutes left to go
A small comparison should let you know
'Cause only time ya'll niggas got leg room
Is in the exit row
Damn. People tell me I change
That's exactly what I'm getting so I'll never be the same
Niggas losin' weight 'cause what I spit is lipo
Try to explain but they get it twisted like a micro
I hit the club it's like a light show
Bet this liqour turns the wouldn't into a might go
Got a bitch that's for insurance like she Geico
Try to use her phone to get a picture but the lights... Low
But the bottles still full
And you don't really want this night to end do you?
So sip slow-ow-ow and I'm a put this thing on cruise control
See I'm packed ready to go go go
We in the air you oh so low!
Shawty we gon' live it up
And girl I got a lot of but it's just I can't get enough
So I'm a check my bags everything secure with my tags hand me my boarding pass
Yeah... Yeah
And I'll hit you when my flight land
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Boarding Pass by Wiz Khalifa
Boarding Pass* (original Wiz Khalifa)
Ladies and gentleman
My name's Wiz Khalifa and I'm so damn good
I earn niggas respect before the cash came
You try me get a ticket I'm in the fast lane
I keep the bigger picture in the glass frame
Plus my city on my back like it's a motherfucking last name
Where you going when the driver know your last name
And first class ain't much different from the last plane
Say we the same but I'm nothing like you guys
Nigga, I'm a frequent flyer Taylor Gang or Drink n Drive
Die
Now everybody's mourning I think we
Runnin' outta liqour bring some more in
Used to say I'm fresh
But now I'm gettin spoiled
'Cause new shit gettin' old
These hotels kind of boring
Don't mean to sound unappreciative
But it's obvious the game ain't what you think it is
Yellow diamonds speak Spanglish on my neck and wrist
Don't even check the list
They're expecting us
See I'm packed ready to go go go
We in the air you oh so low!
Shawty we gon' live it up
And girl I got a lot of but it's just I can't get enough
So I'm a check my bags everything secure with my tags hand me my boarding pass
Yeah... Yeah
And I'll hit you when my flight land
Yeah, got me feeling so professional
Three-hour trip with only 15 minutes left to go
A small comparison should let you know
'Cause only time ya'll niggas got leg room
Is in the exit row
Damn. People tell me I change
That's exactly what I'm getting so I'll never be the same
Niggas losin' weight 'cause what I spit is lipo
Try to explain but they get it twisted like a micro
I hit the club it's like a light show
Bet this liqour turns the wouldn't into a might go
Got a bitch that's for insurance like she Geico
Try to use her phone to get a picture but the lights... Low
But the bottles still full
And you don't really want this night to end do you?
So sip slow-ow-ow and I'm a put this thing on cruise control
See I'm packed ready to go go go
We in the air you oh so low!
Shawty we gon' live it up
And girl I got a lot of but it's just I can't get enough
So I'm a check my bags everything secure with my tags hand me my boarding pass
Yeah... Yeah
And I'll hit you when my flight land
Boarding Pass (traducción LyricVerse Team)
Damas y caballeros
Me llamo Wiz Khalifa y soy tan jodidamente bueno
Me gano el respeto de los negros antes de que llegara el dinero
Me pruebas, te multan, estoy en el carril rápido
Guardo la imagen completa en el marco de cristal
Además, mi ciudad en mi espalda como si fuera un puto apellido
¿Adónde vas cuando el conductor sabe tu apellido?
Y la primera clase no es muy diferente del último avión
Dicen que somos iguales pero no soy como ustedes
Negro, soy un viajero frecuente, Taylor Gang o Drink n Drive
Muere
Ahora todos están de luto, creo que nosotros
Nos estamos quedando sin licor, traigan más
Solían decir que soy fresco
Pero ahora me estoy malcriando
Porque lo nuevo se está volviendo viejo
Estos hoteles son algo aburridos
No quiero sonar desagradecido
Pero es obvio que el juego no es lo que crees
Diamantes amarillos hablan Spanglish en mi cuello y muñeca
Ni siquiera revisan la lista
Nos están esperando
Mira, estoy empacado, listo para ir, ir, ir
¡Estamos en el aire, tú tan abajo!
Nena, vamos a disfrutarlo
Y chica, tengo mucho pero simplemente no puedo tener suficiente
Así que voy a revisar mis maletas, todo seguro con mis etiquetas, dame mi pase de abordar
Sí... Sí
Y te llamaré cuando mi vuelo aterrice
Sí, me hace sentir tan profesional
Viaje de tres horas con solo 15 minutos restantes
Una pequeña comparación debería hacerte saber
Porque la única vez que ustedes, negros, tienen espacio para las piernas
Es en la fila de salida
Maldita sea. La gente me dice que cambio
Eso es exactamente lo que estoy obteniendo, así que nunca seré el mismo
Los negros pierden peso porque lo que escupo es lipo
Intento explicar pero lo entienden torcido como un micro
Llego al club y es como un espectáculo de luces
Apuesto a que este licor convierte el "no iría" en un "podría ir"
Tengo una perra que es para el seguro como si fuera Geico
Intenta usar su teléfono para tomar una foto pero las luces... Bajas
Pero las botellas siguen llenas
¿Y realmente no quieres que esta noche termine, verdad?
Así que bebe despacio-o-o y voy a poner esto en control de crucero
Mira, estoy empacado, listo para ir, ir, ir
¡Estamos en el aire, tú tan abajo!
Nena, vamos a disfrutarlo
Y chica, tengo mucho pero simplemente no puedo tener suficiente
Así que voy a revisar mis maletas, todo seguro con mis etiquetas, dame mi pase de abordar
Sí... Sí
Y te llamaré cuando mi vuelo aterrice
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
