2012
2:27
Official Music Video
Séquence De Rêve (Parts I And II) by Whatever, Dad
Lyrics & Translation
English
[Part I]
Deep in the night when
Asleep falls the moon in
The tune that it weeps
A galaxy steeps in my mind
Silver visions
Become with collision
And fiction is born
The spectres rest on
The retainers I've worn
No baby teeth left, but
The nectar of night showers
Crowns on my palms
To train for the war
She had set off
The bombs underneath
A sea upon which
Elephants slept
And I wept
And I wept
[Part II]
A satanic lady
Invited me
To her house
She served us tea
And we sat
On her couch
While holding her
Pachyderms, memories
Bled back to me
Books from a previous
Dream warned violent
Petting can peel
Their skin and reveal
The red 'neath their wrinkles
And worry said, "I think
I'll feed them chocolates
Instead."
But she feeds them
Storm when she's not
Trying to contact
The dead
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Séquence De Rêve (Parts I And II) by Whatever, Dad
Séquence De Rêve (Parts I And II)* (original Whatever, Dad)
[Part I]
Deep in the night when
Asleep falls the moon in
The tune that it weeps
A galaxy steeps in my mind
Silver visions
Become with collision
And fiction is born
The spectres rest on
The retainers I've worn
No baby teeth left, but
The nectar of night showers
Crowns on my palms
To train for the war
She had set off
The bombs underneath
A sea upon which
Elephants slept
And I wept
And I wept
[Part II]
A satanic lady
Invited me
To her house
She served us tea
And we sat
On her couch
While holding her
Pachyderms, memories
Bled back to me
Books from a previous
Dream warned violent
Petting can peel
Their skin and reveal
The red 'neath their wrinkles
And worry said, "I think
I'll feed them chocolates
Instead."
But she feeds them
Storm when she's not
Trying to contact
The dead
Séquence De Rêve (Parts I And II) (traducción LyricVerse Team)
[Parte I]
En lo profundo de la noche cuando
Cae dormida la luna en
La melodía que llora
Una galaxia se empapa en mi mente
Visiones plateadas
Se vuelven con colisión
Y nace la ficción
Los espectros descansan en
Los retenedores que he usado
No quedan dientes de leche, pero
El néctar de la noche llueve
Coronas en mis palmas
Para entrenar para la guerra
Ella había activado
Las bombas debajo
Un mar sobre el cual
Durmieron elefantes
Y lloré
Y lloré
[Parte II]
Una dama satánica
Me invitó
A su casa
Nos sirvió té
Y nos sentamos
En su sofá
Mientras la sostenía
Paquidermos, recuerdos
Regresaron a mí
Libros de un sueño anterior
Advirtieron que las caricias violentas
Pueden pelar
Su piel y revelar
El rojo bajo sus arrugas
Y la preocupación dijo: "Creo
Que les daré chocolates
En su lugar."
Pero ella los alimenta
Tormenta cuando no está
Intentando contactar
A los muertos
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
