Backyard
By Travis Scott
2014
4:30
Official Music Video
Backyard by Travis Scott
Lyrics & Translation
English
Aight, play the shit
Yuh, yuh, yuh
Gon' grab that fifth, grab that eighth, grab what you need
Blow that dope, don't get too high
From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride
Let me tell the tale of how Jacques turned Scott
Over one lost trip to the sky
Let me tell the tale 'cause you told the tale
When you said I could make it this high
Who knew?
Goddammit, who knew?
The grass ain't greener on the other side, it's just blue
You can really identify when you lookin' in your eyes
You ready to ride, that's true
When they look in my eyes, they see that real
How Scotty entired that juice, had my back against that wall
Every summer felt so cold, my daddy ain't comin' home 'til fall
That's why my pimp game so moist, had that du-rag and all
Had a 20-year-old bitch in high school
Wasn't no tellin' what Travy might do
On the south side of that H-O-U...
Hol' up, let's take it back to that room, no car but still had drive
Just a hundred niggas standin' outside
Life's a beach with lot of sand on the lot
I'ma ride for all of my niggas, they forever here by my side
It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real
Yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Verses, one day you'll find your purpose
Now, my show's packed out like churches
Fans never missin' out a word on the verses
Never sit around, just workin', it was worth it
That's for certain, I deserve it
Lord knows we don't get tired, been through more dirt than a derby
Mama worked for AT&T, and we still ain't get that service
She stayed in/out the hospital, you know that made me nervous
Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent
If a bitch don't want me, don't need them still got my Jergens
And bitch, you can keep them herpes, go alert me
No house light on, cop light on, fuck this journey
You heard me, you heard me, now, swervin', hittin' curbs
And my nigga, my nigga came home so it just got real
Yeah, yeah, for real, yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Backyard by Travis Scott
Backyard* (original Travis Scott)
Aight, play the shit
Yuh, yuh, yuh
Gon' grab that fifth, grab that eighth, grab what you need
Blow that dope, don't get too high
From the Third Coast to the West Coast, come, take this ride
Let me tell the tale of how Jacques turned Scott
Over one lost trip to the sky
Let me tell the tale 'cause you told the tale
When you said I could make it this high
Who knew?
Goddammit, who knew?
The grass ain't greener on the other side, it's just blue
You can really identify when you lookin' in your eyes
You ready to ride, that's true
When they look in my eyes, they see that real
How Scotty entired that juice, had my back against that wall
Every summer felt so cold, my daddy ain't comin' home 'til fall
That's why my pimp game so moist, had that du-rag and all
Had a 20-year-old bitch in high school
Wasn't no tellin' what Travy might do
On the south side of that H-O-U...
Hol' up, let's take it back to that room, no car but still had drive
Just a hundred niggas standin' outside
Life's a beach with lot of sand on the lot
I'ma ride for all of my niggas, they forever here by my side
It was just eight niggas in a two bedroom, no leg room, that was last June, yeah, yeah, for real
Yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Verses, one day you'll find your purpose
Now, my show's packed out like churches
Fans never missin' out a word on the verses
Never sit around, just workin', it was worth it
That's for certain, I deserve it
Lord knows we don't get tired, been through more dirt than a derby
Mama worked for AT&T, and we still ain't get that service
She stayed in/out the hospital, you know that made me nervous
Still step out the house to smell so fresh, fresh like detergent
If a bitch don't want me, don't need them still got my Jergens
And bitch, you can keep them herpes, go alert me
No house light on, cop light on, fuck this journey
You heard me, you heard me, now, swervin', hittin' curbs
And my nigga, my nigga came home so it just got real
Yeah, yeah, for real, yeah, yeah, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout me, nigga
Let it be known, yeah, it's that real, yeah, yeah, for real, for real
Fuck what they talkin' 'bout if they ain't talkin' 'bout
We them niggas everybody talkin' 'bout, it's that real, yeah, for real
Backyard, we chillin', backyard, we drinkin', smokin'
Homie brought out the liquor, backyard, we gettin' high
Back-backyard, we chillin', back-backyard, we smokin', drinkin'
Back-backyard, we gettin' high, backyard, we chillin'
Backyard, we drinkin', smokin', homie brought out the liquor
Backyard, we gettin' high, back-backyard, we chillin'
Back-backyard, we smokin', drinkin', back-backyard, we gettin' high
Backyard (traducción LyricVerse Team)
Bien, pon esa mierda
Yuh, yuh, yuh
Ve a agarrar esa quinta, agarra esa octava, agarra lo que necesites
Fuma esa droga, no te drogues demasiado
Desde la Tercera Costa hasta la Costa Oeste, ven, toma este viaje
Déjame contar la historia de cómo Jacques se convirtió en Scott
Por un viaje perdido al cielo
Déjame contar la historia porque tú contaste la historia
Cuando dijiste que podía llegar tan alto
¿Quién lo iba a saber?
Maldita sea, ¿quién lo iba a saber?
La hierba no es más verde al otro lado, es solo azul
Realmente puedes identificarte cuando te miras a los ojos
Estás listo para montar, eso es verdad
Cuando me miran a los ojos, ven esa realidad
Cómo Scotty ingirió ese jugo, tenía mi espalda contra la pared
Cada verano se sentía tan frío, mi papá no volverá a casa hasta el otoño
Es por eso que mi juego de chulo es tan húmedo, tenía ese du-rag y todo
Tenía una perra de 20 años en la escuela secundaria
No se podía saber lo que Travy podría hacer
En el lado sur de esa H-O-U...
Espera, volvamos a esa habitación, sin coche pero aún con motivación
Solo un centenar de negros parados afuera
La vida es una playa con mucha arena en el lote
Voy a montar por todos mis negros, están para siempre aquí a mi lado
Éramos solo ocho negros en un apartamento de dos habitaciones, sin espacio para las piernas, eso fue en junio pasado, sí, sí, de verdad
Sí, sí, de verdad
Que se joda lo que estén hablando si no están hablando de mí, negro
Que se sepa, sí, es así de real, sí, sí, de verdad, de verdad
Que se joda de lo que estén hablando si no están hablando de
Somos esos negros de los que todo el mundo está hablando, es así de real, sí, de verdad
Patio trasero, estamos relajándonos, patio trasero, estamos bebiendo, fumando
Un amigo trajo el licor, patio trasero, nos estamos drogando
Pa-patio trasero, estamos relajándonos, pa-patio trasero, estamos fumando, bebiendo
Pa-patio trasero, nos estamos drogando, patio trasero, estamos relajándonos
Patio trasero, estamos bebiendo, fumando, un amigo trajo el licor
Patio trasero, nos estamos drogando, pa-patio trasero, estamos relajándonos
Pa-patio trasero, estamos fumando, bebiendo, pa-patio trasero, nos estamos drogando
Versos, un día encontrarás tu propósito
Ahora, mi espectáculo está lleno como iglesias
Los fans nunca se pierden ni una palabra de los versos
Nunca me siento, solo trabajo, valió la pena
Eso es seguro, me lo merezco
Dios sabe que no nos cansamos, hemos pasado por más suciedad que un derby
Mamá trabajaba para AT&T, y todavía no obtuvimos ese servicio
Ella entraba y salía del hospital, sabes que eso me ponía nervioso
Aún así salgo de la casa para oler tan fresco, fresco como detergente
Si una perra no me quiere, no la necesito, todavía tengo mi Jergens
Y perra, puedes quedarte con ese herpes, ve a alertarme
Sin luz en la casa, luz de policía encendida, a la mierda este viaje
Me escuchaste, me escuchaste, ahora, desviándome, golpeando bordillos
Y mi negro, mi negro volvió a casa, así que se puso real
Sí, sí, de verdad, sí, sí, de verdad
Que se joda lo que estén hablando si no están hablando de mí, negro
Que se sepa, sí, es así de real, sí, sí, de verdad, de verdad
Que se joda de lo que estén hablando si no están hablando de
Somos esos negros de los que todo el mundo está hablando, es así de real, sí, de verdad
Patio trasero, estamos relajándonos, patio trasero, estamos bebiendo, fumando
Un amigo trajo el licor, patio trasero, nos estamos drogando
Pa-patio trasero, estamos relajándonos, pa-patio trasero, estamos fumando, bebiendo
Pa-patio trasero, nos estamos drogando, patio trasero, estamos relajándonos
Patio trasero, estamos bebiendo, fumando, un amigo trajo el licor
Patio trasero, nos estamos drogando, pa-patio trasero, estamos relajándonos
Pa-patio trasero, estamos fumando, bebiendo, pa-patio trasero, nos estamos drogando
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
