A.D.D. (American Dream Denial)
2002
3:17
Official Music Video
A.D.D. (American Dream Denial) by System Of A Down
Lyrics & Translation
English
We fought your wars with all our hearts
You sent us back in body parts
You took our wills with the truth you stole
We offer prayers for your long lost soul
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
There is no flag that is large enough
To hide the shame of a man in cuffs
You switched the signs then you closed their blinds
You changed the channels and you changed their minds
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
No flag large enough
Shame on the men in cuffs
Close their blinds
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now-now-now-now
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of A.D.D. (American Dream Denial) by System Of A Down
A.D.D. (American Dream Denial)* (original System Of A Down)
We fought your wars with all our hearts
You sent us back in body parts
You took our wills with the truth you stole
We offer prayers for your long lost soul
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
There is no flag that is large enough
To hide the shame of a man in cuffs
You switched the signs then you closed their blinds
You changed the channels and you changed their minds
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
No flag large enough
Shame on the men in cuffs
Close their blinds
The remainder is an unjustifiable
Egotistical power struggle
At the expense of the American dream
Of the American dream, of the American
We don't give a damn about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a damn about your world
Right now, right now
We don't give a fuck about your world
With all your global profits and all your jeweled pearls
We don't give a fuck about your world
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now
Right now, right now-now-now-now
A.D.D. (American Dream Denial) (traducción LyricVerse Team)
Luchamos tus guerras con todo nuestro corazón
Nos enviaste de vuelta en partes
Tomaste nuestras voluntades con la verdad que robaste
Ofrecemos oraciones por tu alma perdida
El resto es una injustificable
Lucha de poder egoísta
A expensas del sueño americano
Del sueño americano, del americano
Nos importa un bledo tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa un bledo tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Nos importa una mierda tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa una mierda tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
No hay bandera lo suficientemente grande
Para esconder la vergüenza de un hombre esposado
Cambiaste las señales y luego cerraste sus persianas
Cambiaste los canales y cambiaste sus mentes
El resto es una injustificable
Lucha de poder egoísta
A expensas del sueño americano
Del sueño americano, del americano
Nos importa un bledo tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa un bledo tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Nos importa una mierda tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa una mierda tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
No hay bandera lo suficientemente grande
Vergüenza para los hombres esposados
Cierra sus persianas
El resto es una injustificable
Lucha de poder egoísta
A expensas del sueño americano
Del sueño americano, del americano
Nos importa un bledo tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa un bledo tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Nos importa una mierda tu mundo
Con todas tus ganancias globales y todas tus perlas enjoyadas
Nos importa una mierda tu mundo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora mismo
Ahora mismo, ahora-ahora-ahora-ahora
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
