Take A Look At Us Now
By Shawn Mendes
Official Music Video
Take A Look At Us Now by Shawn Mendes
Lyrics & Translation
English
You can pack your bags and start skipping town
Hang up your hat when the show shuts down
But when the world says you ain't quite world-renowned
Don't count yourself out yet
When you hit that lonely and lowest low
Well, up's the only way left to go
You're meant to reinvent the show
So ain't you glad we met?
Turn that dull and dusty solo
To a dazzling duet
La la la la
La la la la
La la la la
We started pretty small
But take a look at us now
Take a look at us now
Suddenly standing ten feet tall
Take a look at us now
Take a look at us now
Though we have no way to stay afloat
We were scared and saying "That's all she wrote"
We're ending on a sky-high note
Somehow
Buddy, you were all it took
So take a look at us now
When that perfect plan's going off the rails
A heap of trouble is on our tails
It's time to polish up those scales
And give it all you've got
If you're out of step
If you're out of sync
If you care too much what those critics think
Well, when you find your missing link
Don't give it a second thought
'Cause in the center of the spotlight
We just might have found our spot
Finding our luck with every leap
Take a look at us now
Take a look at us now
The road could be scared, it could be steep
Take a look at us now
Take a look at us now
Though we might look sun at first glance
Who'da thunk that we had a chance
Our life could be a song and dance
Somehow
Buddy, you were all it took
So take a look at us now
So even when you're terrified
Just find a smile a mile wide
'Cause bud, when you and I collide
Standing side by side
We're gonna take a great big bow
Would you take a look at us now?
Give us a spotlight and a crowd
Take a look at us now
Ready to sing our song out loud
Take a look at us now
Won't you take a look at us
Take a look at us
Take a look at us now
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Take A Look At Us Now by Shawn Mendes
Take A Look At Us Now* (original Shawn Mendes)
You can pack your bags and start skipping town
Hang up your hat when the show shuts down
But when the world says you ain't quite world-renowned
Don't count yourself out yet
When you hit that lonely and lowest low
Well, up's the only way left to go
You're meant to reinvent the show
So ain't you glad we met?
Turn that dull and dusty solo
To a dazzling duet
La la la la
La la la la
La la la la
We started pretty small
But take a look at us now
Take a look at us now
Suddenly standing ten feet tall
Take a look at us now
Take a look at us now
Though we have no way to stay afloat
We were scared and saying "That's all she wrote"
We're ending on a sky-high note
Somehow
Buddy, you were all it took
So take a look at us now
When that perfect plan's going off the rails
A heap of trouble is on our tails
It's time to polish up those scales
And give it all you've got
If you're out of step
If you're out of sync
If you care too much what those critics think
Well, when you find your missing link
Don't give it a second thought
'Cause in the center of the spotlight
We just might have found our spot
Finding our luck with every leap
Take a look at us now
Take a look at us now
The road could be scared, it could be steep
Take a look at us now
Take a look at us now
Though we might look sun at first glance
Who'da thunk that we had a chance
Our life could be a song and dance
Somehow
Buddy, you were all it took
So take a look at us now
So even when you're terrified
Just find a smile a mile wide
'Cause bud, when you and I collide
Standing side by side
We're gonna take a great big bow
Would you take a look at us now?
Give us a spotlight and a crowd
Take a look at us now
Ready to sing our song out loud
Take a look at us now
Won't you take a look at us
Take a look at us
Take a look at us now
Take A Look At Us Now (traducción LyricVerse Team)
Puedes empacar tus maletas y empezar a irte del pueblo
Cuelga tu sombrero cuando el show termine
Pero cuando el mundo dice que no eres muy reconocido mundialmente
No te des por vencido aún
Cuando llegues a ese punto solitario y más bajo
Bueno, hacia arriba es el único camino que queda
Estás destinado a reinventar el show
¿Así que no te alegras de que nos conociéramos?
Convierte ese solo aburrido y polvoriento
En un dúo deslumbrante
La la la la
La la la la
La la la la
Empezamos bastante pequeños
Pero míranos ahora
Míranos ahora
De repente de pie, diez pies de altura
Míranos ahora
Míranos ahora
Aunque no tengamos forma de mantenernos a flote
Estábamos asustados y diciendo "Eso es todo lo que escribió"
Estamos terminando en una nota muy alta
De alguna manera
Amigo, tú fuiste todo lo que hizo falta
Así que míranos ahora
Cuando ese plan perfecto se está descarrilando
Un montón de problemas nos persigue
Es hora de pulir esas escalas
Y dar todo lo que tienes
Si estás fuera de paso
Si estás fuera de sincronía
Si te importa demasiado lo que piensen esos críticos
Bueno, cuando encuentres tu eslabón perdido
No lo pienses dos veces
Porque en el centro del foco
Podríamos haber encontrado nuestro lugar
Encontrando nuestra suerte con cada salto
Míranos ahora
Míranos ahora
El camino podría dar miedo, podría ser empinado
Míranos ahora
Míranos ahora
Aunque a primera vista parezcamos sol
¿Quién hubiera pensado que teníamos una oportunidad?
Nuestra vida podría ser una canción y un baile
De alguna manera
Amigo, tú fuiste todo lo que hizo falta
Así que míranos ahora
Así que incluso cuando estés aterrorizado
Solo encuentra una sonrisa de una milla de ancho
Porque, amigo, cuando tú y yo chocamos
De pie, lado a lado
Vamos a hacer una gran reverencia
¿Nos mirarías ahora?
Danos un foco y una multitud
Míranos ahora
Listos para cantar nuestra canción en voz alta
Míranos ahora
¿No nos mirarías?
Míranos
Míranos ahora
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
