Official Music Video
Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I by R.E.M.
Lyrics & Translation
English
We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavoured times
Our heroes and all their fader thoughts
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing...
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
"I'm not sure where to place myself here, friend.
Am I upon the gold rings and stand?"
The winners write the rulebooks, the histories and lullabies
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
I have watched you sing
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Or brasses mixed with lead
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I by R.E.M.
Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I* (original R.E.M.)
We live and dream about the future
Please ask me out, I need to pow-wow now
So through the annals of our flavoured times
Our heroes and all their fader thoughts
Me, Marlon Brando, Marlon Brando and I, sing...
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
And take me deep again
We live and dream about our heroes
I listened closely and I said
"I'm not sure where to place myself here, friend.
Am I upon the gold rings and stand?"
The winners write the rulebooks, the histories and lullabies
Lay me down, down, down, down
Lay me down, down, down, down, down
Help me off to sleep
(down, down, down)
Take me deep again
(down, down, down)
I have watched you sing
(down, down, down)
I picture glass wings in your head
(take me down, down, down)
While golden broads and combines
(down, down, down)
Or brasses mixed with lead
Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I (traducción LyricVerse Team)
Vivimos y soñamos con el futuro
Por favor, invítame a salir, necesito parlamentar ahora
Así que a través de los anales de nuestros tiempos peculiares
Nuestros héroes y todos sus pensamientos que se desvanecen
Yo, Marlon Brando, Marlon Brando y yo, cantamos...
Acuéstame, abajo, abajo, abajo, abajo
Acuéstame, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Ayúdame a conciliar el sueño
Y llévame profundo de nuevo
Vivimos y soñamos con nuestros héroes
Escuché atentamente y dije
"No estoy seguro de dónde ubicarme aquí, amigo.
¿Estoy sobre los anillos de oro y de pie?"
Los ganadores escriben los reglamentos, las historias y las canciones de cuna
Acuéstame, abajo, abajo, abajo, abajo
Acuéstame, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo
Ayúdame a conciliar el sueño
(abajo, abajo, abajo)
Llévame profundo de nuevo
(abajo, abajo, abajo)
Te he visto cantar
(abajo, abajo, abajo)
Imagino alas de cristal en tu cabeza
(llévame abajo, abajo, abajo)
Mientras mujeres doradas y cosechadoras
(abajo, abajo, abajo)
O latones mezclados con plomo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
