Official Music Video
Departure by R.E.M.
Lyrics & Translation
English
Just arrived Singapore, San Sebastian, Spain, 26-hour trip.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Departure, godspeed, bless his heart, good lord.
What a fuck-up, what a fighter.
Free-fall, motorcycle, hang-glider,
Hung on the line like a poison spider.
Win a eulogy from William Greider,
car crash, ptomaine, disposable lighter,
a bus plunge, avalanche, RV, vinegar cider.
Free-fall, motorcycle, hang-glider.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Go, go, go, go, yeah.
Well, everybody is young forever.
There's so much to tell you, so little time.
I've come a long way since, uh, whatever,
shit, I still see that word and think of you.
There is so much that I can't do, yeah.
You will be young forever.
There is so much that I can't do.
There is so much that I can't do.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Departure by R.E.M.
Departure* (original R.E.M.)
Just arrived Singapore, San Sebastian, Spain, 26-hour trip.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Salt Lake City, come in spring over the salt flats.
A hailstorm brought you back to me.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Departure, godspeed, bless his heart, good lord.
What a fuck-up, what a fighter.
Free-fall, motorcycle, hang-glider,
Hung on the line like a poison spider.
Win a eulogy from William Greider,
car crash, ptomaine, disposable lighter,
a bus plunge, avalanche, RV, vinegar cider.
Free-fall, motorcycle, hang-glider.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Go, go, go, go, yeah.
Well, everybody is young forever.
There's so much to tell you, so little time.
I've come a long way since, uh, whatever,
shit, I still see that word and think of you.
There is so much that I can't do, yeah.
You will be young forever.
There is so much that I can't do.
There is so much that I can't do.
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes (I'm carried away)
Here it comes, bad.
Departure (traducción LyricVerse Team)
Acabo de llegar a Singapur, San Sebastián, España, viaje de 26 horas.
Salt Lake City, ven en primavera sobre las salinas.
Una tormenta de granizo te trajo de vuelta a mí.
Salt Lake City, ven en primavera sobre las salinas.
Una tormenta de granizo te trajo de vuelta a mí.
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene, mal.
Partida, buen viaje, Dios lo bendiga, buen señor.
Qué desastre, qué luchador.
Caída libre, motocicleta, ala delta,
Colgado en la cuerda como una araña venenosa.
Ganar un elogio de William Greider,
accidente de coche, ptomaína, encendedor desechable,
una caída de autobús, avalancha, autocaravana, sidra de vinagre.
Caída libre, motocicleta, ala delta.
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene, mal.
Ve, ve, ve, ve, sí.
Bueno, todo el mundo es joven para siempre.
Hay tanto que contarte, tan poco tiempo.
He recorrido un largo camino desde, uh, lo que sea,
mierda, todavía veo esa palabra y pienso en ti.
Hay tanto que no puedo hacer, sí.
Serás joven para siempre.
Hay tanto que no puedo hacer.
Hay tanto que no puedo hacer.
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene (me dejo llevar)
Aquí viene, mal.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
