Official Music Video
Bang And Blame by R.E.M.
Lyrics & Translation
English
If you could see yourself now, baby,
It's not my fault, you used to be so in control.
You're going to roll right over this one.
Just roll me over, let me go,
You're laying blame.
Take this as no, no, no, no, no.
You bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame,
You bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go.
If you could see yourself now, baby,
The tables have turned, the whole world hinges on your swings,
Your secret life of indiscreet discretions.
I'd turn the screw and leave the screen,
Don't point your finger,
You know that's not my thing.
You came to bang, bang, bang, bang, bang,
To blame, blame, blame,
Bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go now.
You've got a little worry,
I know it all too well.
I've got your number --
But so does every kiss and tell
Who dares to cross your threshold,
Or happens on you way,
Stop laying blame.
You know that's not my thing.
You know that's not my thing, you came to bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame.
Bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go, you
Bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame.
It's not my thing so let it go.
You kiss on me,
Tug on me,
Rub on me,
Jump on me.
You bang on me,
Beat on me,
Hit on me,
Let go on me.
You let go on me.
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Bang And Blame by R.E.M.
Bang And Blame* (original R.E.M.)
If you could see yourself now, baby,
It's not my fault, you used to be so in control.
You're going to roll right over this one.
Just roll me over, let me go,
You're laying blame.
Take this as no, no, no, no, no.
You bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame,
You bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go.
If you could see yourself now, baby,
The tables have turned, the whole world hinges on your swings,
Your secret life of indiscreet discretions.
I'd turn the screw and leave the screen,
Don't point your finger,
You know that's not my thing.
You came to bang, bang, bang, bang, bang,
To blame, blame, blame,
Bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go now.
You've got a little worry,
I know it all too well.
I've got your number --
But so does every kiss and tell
Who dares to cross your threshold,
Or happens on you way,
Stop laying blame.
You know that's not my thing.
You know that's not my thing, you came to bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame.
Bang, bang, bang, bang, bang,
It's not my thing so let it go, you
Bang, bang, bang, bang, bang,
Then blame, blame, blame.
It's not my thing so let it go.
You kiss on me,
Tug on me,
Rub on me,
Jump on me.
You bang on me,
Beat on me,
Hit on me,
Let go on me.
You let go on me.
Bang And Blame (traducción LyricVerse Team)
Si pudieras verte ahora, cariño,
No es mi culpa, solías tener tanto control.
Vas a pasar por alto esto.
Solo hazme rodar, déjame ir,
Estás echando la culpa.
Tómate esto como no, no, no, no, no.
Tú golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas,
Luego culpas, culpas, culpas,
Tú golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas,
No es lo mío, así que déjalo ir.
Si pudieras verte ahora, cariño,
Las tornas han cambiado, el mundo entero depende de tus vaivenes,
Tu vida secreta de indiscreciones indiscretas.
Yo giraría el tornillo y dejaría la pantalla,
No señales con el dedo,
Sabes que eso no es lo mío.
Viniste a golpear, golpear, golpear, golpear, golpear,
A culpar, culpar, culpar,
Golpear, golpear, golpear, golpear, golpear,
No es lo mío, así que déjalo ir ahora.
Tienes una pequeña preocupación,
Lo sé demasiado bien.
Tengo tu número --
Pero también cada "besa y cuenta"
Que se atreve a cruzar tu umbral,
O se cruza en tu camino,
Deja de echar la culpa.
Sabes que eso no es lo mío.
Sabes que eso no es lo mío, viniste a golpear, golpear, golpear, golpear, golpear,
Luego culpar, culpar, culpar.
Golpear, golpear, golpear, golpear, golpear,
No es lo mío, así que déjalo ir, tú
Golpeas, golpeas, golpeas, golpeas, golpeas,
Luego culpas, culpas, culpas.
No es lo mío, así que déjalo ir.
Me besas,
Me tiras,
Me frotas,
Me saltas encima.
Me golpeas,
Me pegas,
Me golpeas,
Me sueltas.
Me sueltas.
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
