Official Music Video
Can't Control Myself by Ramones
Lyrics & Translation
English
I bought a pretty cool wagon and we call it a woody Surf City, here we come
You know, it ain't very cherry, it's an oldie but a goody Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna go
[Chorus:]
And we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have someone, now
They say they never roll the scoops,
because there's always something goin Surf City, here we come
You know, they're either out surfin' or they got a party growin Surf City, here we come
Well it's two surfin honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
[chorus]
And if my woody breaks down,
I'll get somewhere as a surfer Surf City, here we come
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wet-suit Surf City, here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin pearl
And checkin' out the parties for surfer girls
[chorus]
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Can't Control Myself by Ramones
Can't Control Myself* (original Ramones)
I bought a pretty cool wagon and we call it a woody Surf City, here we come
You know, it ain't very cherry, it's an oldie but a goody Surf City, here we come
Well, it ain't got a backseat or a rear window
But it still gets me where I wanna go
[Chorus:]
And we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have some fun
Yeah we're goin' Surf City, 'cause it's two to one
You know we're goin' Surf City, gonna have someone, now
They say they never roll the scoops,
because there's always something goin Surf City, here we come
You know, they're either out surfin' or they got a party growin Surf City, here we come
Well it's two surfin honey for every guy
And all you gotta do is just wink your eye
[chorus]
And if my woody breaks down,
I'll get somewhere as a surfer Surf City, here we come
I'll strap my board to my back and hitch a ride in my wet-suit Surf City, here we come
And when I get to Surf City, I'll be shootin pearl
And checkin' out the parties for surfer girls
[chorus]
Can't Control Myself (traducción LyricVerse Team)
Compré una camioneta genial y la llamamos 'woody' ¡Surf City, allá vamos!
Sabes, no es muy nueva, es vieja pero buena ¡Surf City, allá vamos!
Bueno, no tiene asiento trasero ni ventana trasera
Pero aún me lleva a donde quiero ir
[Estribillo:]
Y vamos a Surf City, porque es dos a uno
Sabes que vamos a Surf City, vamos a divertirnos
Sí, vamos a Surf City, porque es dos a uno
Sabes que vamos a Surf City, vamos a tener a alguien, ahora
Dicen que nunca se detiene la acción,
porque siempre hay algo pasando ¡Surf City, allá vamos!
Sabes, o están surfeando o tienen una fiesta creciendo ¡Surf City, allá vamos!
Bueno, hay dos chicas surfistas por cada chico
Y todo lo que tienes que hacer es guiñar un ojo
[estribillo]
Y si mi 'woody' se avería,
Llegaré a algún lado como surfista ¡Surf City, allá vamos!
Ataré mi tabla a mi espalda y pediré un aventón en mi traje de neopreno ¡Surf City, allá vamos!
Y cuando llegue a Surf City, estaré haciendo surf
Y buscando las fiestas para chicas surfistas
[estribillo]
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
