angels & demons
2023
2:37
Official Music Video
angels & demons by Princess Nokia
Lyrics & Translation
English
Ah look, you did it again
We was supposed to have it all
But you ruined the chance
Coulda been your whole wife
And your sister and friend
It's a whole car crash from begging to end
It s a whole lot of passion
And we started as friends
Aware of your problems but I turned my head
Cos I rather be with you then to be with him
I'da gave my whole life for a moment or sin
Cos the feeling that you gave me
Was a 10 out of 10
10 out 10
I'd do it again
Do it again
Nothing in my life felt as good as this
It's like morphine to a fiend when you kissed my lips
You the pulse in my veins
You my reason to live
I would die and come back just to see you again
It's a whole lot of lives that we already lived
With a house and fence
With some dogs and some kids
See I mother fucking love you
And I mother fucking hate you
I would cover us in blood
With a knife to a dove
Because forever is my angle
Wanted you for eternity
How the hell could you turn on me
Now it's you that is hurting me
When I really gave you everything
3 months we was married
With a baby and carriage
And you played yourself
Sadly
And you told me I was acting
When you garnered my reactions
From yours lies and your actions
Trying to gaslight me
You insulting my intelligence
Spitting in my face is the evidence
Fucking with yo ex is the evidence
You the problem and it's evident
I would kill for you
Steal for you
Deal with you
I needed you
Was healing you
Was feeding you
Keeping you safe and warm
Just to bite hand
I extended my arm
See I felt for your eyes
And charisma and charm
You the devil of my dreams
I'm the angel of yours
You the devil of my dreams
I'm the angel of yours
See I mother fucking love you
And I mother fucking hate you
I would cover us in blood
With a knife to a dove
Because forever is my angle
Wanted you for eternity
How the hell could you turn on me
Now it's you that is hurting me
When I really gave you everything
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of angels & demons by Princess Nokia
angels & demons* (original Princess Nokia)
Ah look, you did it again
We was supposed to have it all
But you ruined the chance
Coulda been your whole wife
And your sister and friend
It's a whole car crash from begging to end
It s a whole lot of passion
And we started as friends
Aware of your problems but I turned my head
Cos I rather be with you then to be with him
I'da gave my whole life for a moment or sin
Cos the feeling that you gave me
Was a 10 out of 10
10 out 10
I'd do it again
Do it again
Nothing in my life felt as good as this
It's like morphine to a fiend when you kissed my lips
You the pulse in my veins
You my reason to live
I would die and come back just to see you again
It's a whole lot of lives that we already lived
With a house and fence
With some dogs and some kids
See I mother fucking love you
And I mother fucking hate you
I would cover us in blood
With a knife to a dove
Because forever is my angle
Wanted you for eternity
How the hell could you turn on me
Now it's you that is hurting me
When I really gave you everything
3 months we was married
With a baby and carriage
And you played yourself
Sadly
And you told me I was acting
When you garnered my reactions
From yours lies and your actions
Trying to gaslight me
You insulting my intelligence
Spitting in my face is the evidence
Fucking with yo ex is the evidence
You the problem and it's evident
I would kill for you
Steal for you
Deal with you
I needed you
Was healing you
Was feeding you
Keeping you safe and warm
Just to bite hand
I extended my arm
See I felt for your eyes
And charisma and charm
You the devil of my dreams
I'm the angel of yours
You the devil of my dreams
I'm the angel of yours
See I mother fucking love you
And I mother fucking hate you
I would cover us in blood
With a knife to a dove
Because forever is my angle
Wanted you for eternity
How the hell could you turn on me
Now it's you that is hurting me
When I really gave you everything
angels & demons (traducción LyricVerse Team)
Ah mira, lo hiciste de nuevo
Se suponía que lo tendríamos todo
Pero arruinaste la oportunidad
Pude haber sido tu esposa
Y tu hermana y amiga
Es un choque de autos de principio a fin
Es mucha pasión
Y empezamos como amigos
Consciente de tus problemas pero giré la cabeza
Porque prefiero estar contigo que con él
Hubiera dado toda mi vida por un momento o pecado
Porque el sentimiento que me diste
Fue un 10 de 10
10 de 10
Lo haría de nuevo
Hazlo de nuevo
Nada en mi vida se sintió tan bien como esto
Es como morfina para un adicto cuando besaste mis labios
Eres el pulso en mis venas
Eres mi razón para vivir
Moriría y volvería solo para verte de nuevo
Son muchas vidas las que ya vivimos
Con una casa y una cerca
Con algunos perros y algunos niños
Mira, te amo muchísimo
Y te odio muchísimo
Nos cubriría de sangre
Con un cuchillo a una paloma
Porque para siempre es mi ángulo
Te quise por la eternidad
¿Cómo diablos pudiste traicionarme?
Ahora eres tú quien me está hiriendo
Cuando realmente te di todo
3 meses estuvimos casados
Con un bebé y un cochecito
Y te jugaste a ti mismo
Tristemente
Y me dijiste que estaba actuando
Cuando provocaste mis reacciones
De tus mentiras y tus acciones
Intentando manipularme
Estás insultando mi inteligencia
Escupirme en la cara es la evidencia
Acostarte con tu ex es la evidencia
Tú eres el problema y es evidente
Mataría por ti
Robaría por ti
Trataría contigo
Te necesitaba
Te estaba curando
Te estaba alimentando
Manteniéndote a salvo y cálido
Solo para morder la mano
Extendí mi brazo
Mira, me enamoré de tus ojos
Y tu carisma y encanto
Eres el diablo de mis sueños
Soy el ángel de los tuyos
Eres el diablo de mis sueños
Soy el ángel de los tuyos
Mira, te amo muchísimo
Y te odio muchísimo
Nos cubriría de sangre
Con un cuchillo a una paloma
Porque para siempre es mi ángulo
Te quise por la eternidad
¿Cómo diablos pudiste traicionarme?
Ahora eres tú quien me está hiriendo
Cuando realmente te di todo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
