Paint Box
By Pink Floyd
1971
3:33
Official Music Video
Paint Box by Pink Floyd
Lyrics & Translation
English
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink - a - drink - a - drink - a - drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
They're in the scene I should have been
Far away
Away - away - away - away - away
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do? I can't think what to say
She sees through anyway
Away - away - away - away - away
Out of the front door I go
Traffic's moving rather slow
Arriving late, there she waits
Looking very angry, as cross as she can be
Be - a - be - a - be - a - be - a - be
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Paint Box by Pink Floyd
Paint Box* (original Pink Floyd)
Last night I had too much to drink
Sitting in a club with so many fools
Playing to rules
Trying to impress but feeling rather empty
I had another drink
Drink - a - drink - a - drink - a - drink
What a way to spend that evening
They all turn up with their friends
Playing the game
They're in the scene I should have been
Far away
Away - away - away - away - away
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
The telephone rings and someone speaks
She would very much like to go out to a show
So what can I do? I can't think what to say
She sees through anyway
Away - away - away - away - away
Out of the front door I go
Traffic's moving rather slow
Arriving late, there she waits
Looking very angry, as cross as she can be
Be - a - be - a - be - a - be - a - be
Getting up, I feel as if I'm remembering this scene before
I open the door to an empty room
Then I forget
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Paint Box (traducción LyricVerse Team)
Anoche bebí demasiado
Sentado en un club con tantos tontos
Jugando según las reglas
Intentando impresionar pero sintiéndome bastante vacío
Tomé otra copa
Trago - a - trago - a - trago - a - trago
Qué manera de pasar esa noche
Todos aparecen con sus amigos
Jugando el juego
Están en la escena en la que yo debería haber estado
Lejos
Lejos - lejos - lejos - lejos - lejos
Al levantarme, siento como si recordara esta escena antes
Abro la puerta a una habitación vacía
Luego olvido
Suena el teléfono y alguien habla
A ella le gustaría mucho salir a un espectáculo
¿Así que qué puedo hacer? No se me ocurre qué decir
Ella ve a través de todos modos
Lejos - lejos - lejos - lejos - lejos
Salgo por la puerta principal
El tráfico se mueve bastante lento
Llego tarde, allí me espera
Con un aspecto muy enfadado, tan enojada como puede estar
Estar - a - estar - a - estar - a - estar - a - estar
Al levantarme, siento como si recordara esta escena antes
Abro la puerta a una habitación vacía
Luego olvido
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
