Official Music Video
Once by Pearl Jam
Lyrics & Translation
English
I admit it, what's to say?
I'll relive it, without pain
Hm, back-street lover on the side of the road
I gotta bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what's insane
I am in it, where do I stand?
Hm, Indian summer and I hate the heat
I got a back street lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
You think I got my eyes closed
I've been looking at you the whole fucking time
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
Once upon a time I could love myself, yeah
Once upon a time I could love you, yeah, yeah
Once! Once! Once! Once! Yeah
Once! Once! Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Once by Pearl Jam
Once* (original Pearl Jam)
I admit it, what's to say?
I'll relive it, without pain
Hm, back-street lover on the side of the road
I gotta bomb in my temple that is gonna explode
I got a sixteen gauge buried under my clothes, I play
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
Oh, try and mimic, what's insane
I am in it, where do I stand?
Hm, Indian summer and I hate the heat
I got a back street lover on the passenger seat
I got my hand in my pocket, so determined, discreet, I pray
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
You think I got my eyes closed
I've been looking at you the whole fucking time
Once upon a time I could control myself
Once upon a time I could lose myself, yeah
Once upon a time I could love myself, yeah
Once upon a time I could love you, yeah, yeah
Once! Once! Once! Once! Yeah
Once! Once! Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Once (traducción LyricVerse Team)
Lo admito, ¿qué hay que decir?
Lo reviviré, sin dolor
Hm, amante clandestino al lado del camino
Tengo una bomba en mi sien que va a explotar
Tengo una calibre dieciséis enterrada bajo mi ropa, juego
Érase una vez que podía controlarme
Érase una vez que podía perderme, sí
Oh, intenta imitar, lo que es una locura
Estoy en ello, ¿dónde me paro?
Hm, veranillo de San Martín y odio el calor
Tengo un amante clandestino en el asiento del pasajero
Tengo mi mano en el bolsillo, tan decidido, discreto, rezo
Érase una vez que podía controlarme
Érase una vez que podía perderme, sí
Crees que tengo los ojos cerrados
Te he estado mirando todo el puto tiempo
Érase una vez que podía controlarme
Érase una vez que podía perderme, sí
Érase una vez que podía amarme, sí
Érase una vez que podía amarte, sí, sí
¡Una vez! ¡Una vez! ¡Una vez! ¡Una vez! Sí
¡Una vez! ¡Una vez! ¡Sí, sí!
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
